Așa cum era de așteptat, noul episod al emisiunii „Evening Urgant” a avut-o în prim-plan pe câștigătoarea concursului Eurovision din Rusia, cântăreața Manizha. În cadrul emisiunii, artista a împărtășit vestea fericită că, în cele două zile de la victorie, publicul a învățat să-i pronunțe corect numele.
„În sfârșit, majoritatea oamenilor au învățat să spună «Manizha» în loc de «Manisha». Acest lucru este important”, a remarcat fata, subliniind o greșeală frecventă.
Apoi, gazda programului, Ivan Urgant, a remarcat că numele tadjik Manizha este foarte frumos și a întrebat cum a fost tradus.
Artista nu a ascuns faptul că Manizha înseamnă „blândă”, iar numele ei de familie, Sangin, se traduce prin „piatră”. Așadar, de fapt, numele cântăreței este „piatră blândă”.
„Și cum traduceți «Manisha»?”, a întrebat Urgant, râzând.
„Foarte furios!”, a răspuns ironic viitorul participant la Eurovision.
Ca reamintire, înscrierea din acest an la Eurovision a fost făcută de cântăreața Manizha Sangin, născută în Tadjikistan și mutată în Rusia în anii 1990.
Cunoscută ca o susținătoare activă a drepturilor femeilor, cântăreața a prezentat piesa „Femeia rusă” la selecția națională a publicului. Potrivit Manizhei, piesa celebrează femeile ruse care „au parcurs un drum uimitor de-a lungul istoriei, de la colibe țărănești la zboruri spațiale”.
Performanța lui Sangin a stârnit dezbateri aprinse și critici în rândul rușilor. Multe vedete și-au exprimat, de asemenea, opinii negative cu privire la alegerea candidatului pentru competiție.
