Starfield вышла без русской локализации, поэтому данный недостаток пришлось устранять силами сообщества.
Для Starfield создают несколько неофициальный русских локализаций. Например, есть даже русская озвучка (создана при помощи ИИ-технологий).
Команда ZoG Forum Team обновила текстовый русификатор Starfield, созданный на базе DeepL:
- Сюжетная линейка квестов проверена на 100%
- Исправили некоторые известные ошибки
- Исправлено ещё примерно 700 строчек диалогов связанных с ошибками обращений.
Предупредили: «Ещё могут встречаться разногласия в терминологии, но если вы их увидели, то это баг и можно смело отправлять их в дискорд в соответствующую ветку».
