русский язык

Настоящий триумф высокохудожественного искусства и финансовой гибкости состоялся в Казахстане, где украинская певица Светлана Лобода и российская артистка Анна Плетнева провели совместный тайный корпоратив в честь первого дня рождения годовалой девочки.

О деталях этого грандиозного торжества, устроенного 19 июля 2026 года в парке при отеле Swissotel Almaty одним из богатейших бизнесменов Грузии, пишет Telegram-канал Mash. Организаторы праздника для маленькой Амали проявили недюжинную заботу о приватности: территорию обнесли усиленной охраной, украсили бассейн лазерными шоу, а гостям строго-настрого запретили ведение любой видеосъемки, дабы ни один случайный кадр не разрушил атмосферу бескомпромиссной «принципиальности».

Иерархия разогрева и ценник принципиальности

В лучших традициях кастового шоу-бизнеса программу открывала экс-солистка группы «Винтаж» Анна Плетнева, чей 40-минутный сет оценили в скромные 3,5 миллиона рублей. Организаторы не стали скрывать циничной логики и прямо пояснили, что сначала на сцену выпустили «артиста попроще», пригласив Плетневу на волне успеха кавказской версии ее хита «Ева». Зато главным десертом вечера стало появление Светланы Лободы, чьи убеждения и репертуар обошлись заказчикам в евро: гонорар артистки составил €150 тысяч (около 13,8 миллиона рублей), а итоговый чек с учетом перелета, проживания и райдера достиг впечатляющих 16,6 миллиона рублей.

Операция «Черная накидка» и ванночка с солью

Привоз экс-солистки группы «Виагра» напоминал спецоперацию международной разведки: певицу доставили на площадку в режиме тотальной конспирации, а увозили и вовсе окольными путями, бережно укутав в черную накидку. Не зная до последнего момента имени заказчика, исполнительница без лишних метаний исполняла весь репертуар на русском языке, видимо, наглядно проиллюстрировав сакраментальную мысль «а может к чёрту принципы». Райдер артистки также отличался подлинным королевским размахом: люксовый номер в Ritz-Carlton, Maybach с персональным водителем, а после выступления — обязательные соль и ванночка для ног, пока остальная команда скромно ютилась в более бюджетном отельном комплексе.

Азербайджанские кинотеатры резко сократили число сеансов на русском языке — с 70% до 30%.

Об этом пишет Minval, отмечая, что теперь большая часть фильмов транслируется на турецком. Если раньше из 13 показов девять шли на русском, то теперь всего четыре.

Неизвестные эксперты, на которых ссылается издание, считают это решение естественным. По их словам, «подавляющее большинство» жителей Азербайджана не владеют русским языком, а турецкий понимают без труда «как близкий», что позволяет кинотеатрам привлечь больше зрителей.

При этом русский язык в республике не имеет официального статуса ни на государственном, ни на региональном уровне. Президент Ильхам Алиев еще в августе 2024 года подчеркивал, что обучение на русском ведется в 324 школах для 160 тысяч детей, а еще более 800 тысяч изучают его как иностранный.

Сокращение сеансов произошло на фоне серьезного охлаждения отношений Баку и Москвы. В декабре прошлого года над Грозным был сбит самолет «Азербайджанских авиалиний», погибли 38 человек. Владимир Путин отказался признать вину России, что вызвало резкую реакцию Алиева: он пообещал обратиться в международный суд.

Дополнительное напряжение вызвали задержания более 10 граждан Азербайджана в Екатеринбурге. Двое из них, братья Зияддин и Гусейн Сафаровы, умерли. Алиев обвинил российские правоохранительные органы в пытках и убийстве, заявив, что версия о «сердечных приступах» — ложь.

В ответ Баку стал задерживать россиян и приостановил сотрудничество с Москвой по нескольким направлениям. Российский пропагандист Владимир Соловьев пригрозил Азербайджану «новой СВО», а Алиев заявил, что страна «будет готовиться к войне» и назвал пребывание Азербайджана в составе СССР «оккупацией».

Мэрии в Екатеринбурге и Ярославле начали ограничивать использование иностранных слов на наружных вывесках.

В Ярославле такое постановление подписал глава города Артём Молчанов, сообщает Коммерсантъ.

Согласно документу, запрещается использование иностранных слов и выражений, за исключением случаев, когда они зарегистрированы как товарные знаки или предусмотрены международными договорами.

В Екатеринбурге городская администрация давно прекратила согласовывать англоязычные вывески, объясняя это стремлением к «русификации». По словам представителей рекламного бизнеса, старые конструкции демонтировать не планируют, но новые вывески должны соответствовать новым правилам.

Запреты распространяются на такие слова, как hotel, cafe и shop. Однако пока они действуют на местном уровне и регулируются городскими постановлениями. В пресс-службе мэрий подчёркивают, что зарегистрированные товарные знаки не подпадают под запрет.

Аналогичные ограничения уже вводились в Краснодаре и Саратове. В феврале 2023 года президент Владимир Путин подписал закон, запрещающий использование иностранных слов на государственном уровне, за исключением тех, которые не имеют русского аналога.

Команда Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) активно продолжает работу над неофициальной русской озвучкой для первой части игры Dying Light.

Как сообщает iXBT Games, на данный момент общий прогресс перевода превысил 60%, и в процессе локализации задействованы не только основная сюжетная линия, но и все дополнения.

Работа над озвучкой включает озвучивание как ключевых персонажей, так и второстепенных героев и бандитов. Команда уточнила, что на финальной стадии находятся диалоги выживших и персонажей, выдающих побочные задания. Mechanics VoiceOver обещает, что скоро игроки смогут полностью погрузиться в мир игры с полным переводом на русский язык. Следующее обновление, отражающее прогресс, планируется к выпуску уже на следующей неделе.

Также были опубликованы примеры сцен с русской озвучкой. Среди озвученных персонажей:

• Кайл Крейн — озвучен Георгием Кармряном,
• Раис — озвучен Валерием Сторожиком,
• Доктор Камден — озвучен Никитой Прозоровским,
• Майкл и Юсуф — озвучены Михаилом Кшиштовским,
• Осман — озвучен Александром Коврижных,
• Нил Фэллон — озвучен Иваном Калининым,
• Куратор ВГМ — озвучен Галиной Беляевой,
• Эйо — озвучен Александром Носковым.

Команда также благодарит игроков за поддержку и обещает новости не только по Dying Light, но и по другим проектам в ближайшее время.

Центр искусственного интеллекта Т-Банка представил свою новейшую разработку — большую языковую модель T-lite, которая предназначена для решения бизнес-задач на русском языке. Как сообщает Hi-Tech Mail.ru, модель была анонсирована на первой конференции Т-Банка по машинному обучению Turbo ML Conf.

Модель T-lite, имеющая 8 миллиардов параметров, показала выдающиеся результаты на индустриальных и внутренних бенчмарках, превосходя зарубежные аналоги, такие как Chat-GPT 3.5 и Llama-3-8B-Instruct. Особенностью модели является ее высокая эффективность: она была создана с использованием всего 3% вычислительных ресурсов, обычно требуемых для подобных моделей.

T-lite является мощным инструментом для создания LLM-приложений, которые могут использоваться без передачи данных третьим лицам. Модель позволяет разрабатывать ассистентов поддержки, интеллектуальные поисковые системы и инструменты для анализа и обобщения больших объемов текста. Благодаря своей эффективности, T-lite обеспечивает качество, сопоставимое с моделями размером 20 миллиардов параметров, оставаясь при этом экономически выгодной.

T-lite входит в семейство языковых моделей Gen-T, разработанных Т-Банком для решения специализированных задач. Эти модели отличаются высокой адаптивностью и оптимальным соотношением мощности и качества. Разработка собственного семейства языковых моделей стала необходимостью, так как существующие решения не покрывают всех задач и не являются оптимальными для компании.

Российскую телеведущую Тину Канделаки не пустят в Казахстан, если она захочет приехать, сообщил представитель МИД страны. Ранее Канделаки опубликовала пост о «вытеснении русского языка» в Казахстане.

В МИД Казахстана заявили, что российскую телеведущую, директора телеканала ТНТ Тину Канделаки не пустят в страну, если она решит приехать, сообщает Tengrinews.kz со ссылкой на представителя казахстанского МИДа Айбека Смадиярова.

«Если кто-то вам не нравится, вы ведь не впустите в свой дом. Так же будем поступать и мы… Государство такого никогда не прощает. Она (Тина Канделаки — ред.) не приедет в Казахстан, а если и приедет, то не въедет», — сказал Смадияров.

Недовольство властей Казахстана вызвал пост Канделаки о «вытеснении русского языка» в стране. В качестве примера она упомянула инициативу Минтранса страны о переименовании нескольких железнодорожных станций и замены русских названий на казахские.

Высказывание Канделаки вызвали критику в казахстанском сегменте соцсетей, жители страны начали записывать обращения российской журналистке, пишет Tengri Life. Издание Factcheck.kz отметило, что это «далеко не первый случай», когда российские политики и журналисты «продвигают пропагандистский нарратив о притеснении русского языка и русофобии в Казахстане».

В мае 2022 года МИД Казахстана запустил процесс присвоения российскому телеведущему и мужу главного редактора RT Маргариты Симоньян Тиграну Кеосаяну статуса персоны нон грата за его негативные высказывания в адрес страны.

Читать в источнике

С 1 января 2024 года «Русское Радио» будет называться «Super Радио». Радиостанция также объявила о смене формата: хиты на русском языке планируется сочетать с мировыми шлягерами.

«Это изменение нацелено на дальнейшее развитие и укрепление нашей радиостанции. «Super Радио» продолжит традиции создания качественного контента и лучших программ, которые вы знаете и любите. Мы взяли все хорошее из старой жизни в новую. Продолжительное время «Русское Радио» было горячо любимо аудиторией, и воспоминания о нем навсегда останутся в наших сердцах», – сообщила программный директор русскоязычного вещания SKY Media Наталья Шустрова.

По ее словам, новый формат радиостанции адресован тем людям, которые с удовольствием слушают песни популярных артистов, поющих по-русски, и также рады международным музыкальным бестселлерам.

«Русское Радио» в Эстонии впервые вышло в эфир 1 мая 1998 года.

Читать в источнике

В Португалии русскоязычного путешественника задержала полиция после неверного перевода слова с помощью языкового приложения. Об этом пишет The Straits Times.

Инцидент произошел в ресторане Лиссабона. Турист из Азербайджана хотел заказать гранатовый сок в заведении. Для этого он использовал «Переводчик», чтобы перевести на португальский язык слово «гранат».

В русском языке слово «гранат» и «граната» похожи. В португальском языке этот фрукт обозначается словом «ром», а взрывное устройство — «гранада», отмечает издание.

При заказе сока приложение в телефоне показало неверный перевод. Из-за этого официант решил, что у гостя при себе есть граната. Тогда сотрудник заведения вызвал полицию, которая задержала подозреваемого и доставила в участок для допроса.

Сообщается, что после беседы туриста отпустили. Перед этим правоохранители обыскали гостиничный номер путешественника, а также провели проверку помещения ресторана.

Читать в источнике