O relatare directă a ororilor războiului. În sufrageria unei case mici din Lens, Elveția, în fața unui portret al marelui Lev Tolstoi, strănepoata sa ascultă o refugiată ucraineană povestind experiențele ei.
Pentru Marta Albertini, după cum ea însăși recunoaște, invazia Rusiei în Ucraina vecină a fost un adevărat șoc.
Marta Albertini, strănepoata lui Lev Tolstoi:
„I-am primit la ora 15:00, le-am cumpărat o plăcintă și ne-am așezat la masă. M-am uitat în ochii lor. Și era atât de multă tristețe în ei încât mi-am spus: «Nu, ar fi voyeurism dacă i-aș întreba despre orice».”
Anastasia Sheludko, o refugiată din Ucraina:
„Într-o dimineață te trezești la cinci dimineața pentru că aeroportul tău a fost bombardat. Auzi explozia de la mare distanță, foarte clar, apoi vezi cerul roșu în depărtare, iar viața ta nu va mai fi niciodată la fel.”.
Anastasia a fugit de acasă, în Mykolaiv, împreună cu mama ei, la începutul lunii martie. Fratele mai mare și bunicii tinerei de 24 de ani au rămas în patria lor, unde războiul face ravagii. Persoana intervievată recunoaște că a simțit o ușurare la sosirea în Elveția, adăugând că este foarte recunoscătoare pentru primirea călduroasă.
Anastasia nu a recunoscut-o imediat pe femeia vorbitoare de limbă rusă care i-a deschis casa. Studiase operele lui Tolstoi la școală și spunea că este o mare onoare să fie oaspetele strănepoatei marelui scriitor. Dar Marta Albertini abia a lăsat-o să-și termine propoziția.
Marta Albertini, strănepoata lui Lev Tolstoi:
„Am avut norocul să dobândesc această proprietate și să primesc oaspeți. Am primit multe scrisori și mesaje de la rude care îmi spuneau bravo, bravo. Dar nu există niciun motiv pentru astfel de recenzii entuziaste. Am făcut-o pentru că am putut, pur și simplu instinctiv.”
Marta Albertini afirmă cu deplină încredere că străbunicul ei, autorul romanului epic Război și pace și un adevărat pacifist astăzi, „nu putea privi la ceea ce se întâmplă în Ucraina fără frică și groază”.
