Georgia

  • Fiica lui Serghei Lavrov a ajuns în Georgia pentru nunta unei rude. Ea se află sub sancțiuni

    Fiica lui Serghei Lavrov a ajuns în Georgia pentru nunta unei rude. Ea se află sub sancțiuni

    Fiica ministrului rus de externe Serghei Lavrov, Ekaterina Vinokurova, și soțul acesteia, omul de afaceri Alexander Vinokurov, care se află sub sancțiuni occidentale, au sosit în Georgia pentru nunta fratelui Vinokurovei, relatează postul de televiziune georgian Mtavari Arxi.

    Căsătoria fratelui Vinokurovei a fost înregistrată joi la Tbilisi, iar ceremonia de nuntă a fost planificată pentru vineri la Kvareli Lake Resort din orașul Kvareli din Kakheti, relatează postul de televiziune. Întregul complex este disponibil pentru cuplu; în prezent, nu există alți oaspeți acolo.

    Jurnalista Mtavari a sunat la Kvareli Lake Resort, dându-se drept curier la o florărie, și a relatat că ar fi fost comandat un buchet pentru livrare pe numele Lavrovei-Vinokurova. Jurnalista a cerut confirmarea sosirii oaspetelui. Mtavari susține că un reprezentant al hotelului a confirmat că buchetul poate fi trimis, ceea ce i-a determinat pe jurnaliști să concluzioneze că fiica ministrului rus de externe se afla într-adevăr la hotel.

    La rândul său, Kvareli Lake Resort a declarat că știrea este neadevărată. „Nu am avut niciun oaspete cu numele de familie Lavrov care să fi făcut rezervări la noi, nici acum, nici în trecut”, a precizat complexul balnear într-un comunicat. De asemenea, a precizat că „din păcate, presa răspândește informații care nu sunt adevărate”. Cu toate acestea, numele de familie al fiicei lui Lavrov nu este Lavrova, ci Vinokurova.

    Ministrul georgian de Interne, Vakhtang Gomelauri, și reprezentanții partidului de guvernământ Visul Georgian nu au comentat vestea sosirii în Georgia a fiicei lui Lavrov și a soțului acesteia.

    Conform relatărilor, președintele rus Vladimir Putin a semnat pe 10 mai un decret care prevede restabilirea călătoriilor aeriene către Georgia, suspendate în 2019, și renunțarea la obligativitatea vizelor pentru cetățenii georgieni. Imediat după aceea, Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei a anunțat că anulează avertismentul din 2019 împotriva cetățenilor ruși care călătoresc în Georgia.

    Proteste împotriva reluării călătoriilor aeriene cu Rusia au avut loc vineri la Tbilisi.

    Anul trecut, Georgia a depus cererea de aderare la UE. Comisia Europeană a declarat că țara trebuie să implementeze reforme înainte de a i se acorda statutul de candidat.

    Citește sursa

  • O călătorie savuroasă: Directorul unei agenții de turism vorbește despre zborurile către Georgia

    O călătorie savuroasă: Directorul unei agenții de turism vorbește despre zborurile către Georgia

    Anterior, au apărut informații conform cărora ar putea fi deschis un zbor direct de la Kazan la Tbilisi.

    Săptămâna trecută, Vladimir Putin a semnat un decret care ridică interdicția impusă companiilor aeriene rusești de a zbura în Georgia și de a vinde excursii către țară. Până de curând, oamenii zburau din Rusia în Georgia via Erevan sau Istanbul; unii chiar zburau la Mineralnye Vody și apoi conduceau până în Georgia, a declarat Azamat Sabirov, șeful unei agenții de turism.

    „Georgia este cunoscută pentru ospitalitatea, frumusețea, bucătăria și vinul său. Cel mai apropiat concurent al său în această categorie este Italia”, a spus el.

    Potrivit vorbitorului, zborurile directe de la Kazan la Tbilisi erau populare. Un bilet dus din Rusia costă în prezent în jur de 20.000 de ruble.

    Azamat Sabirov a discutat, de asemenea, dacă este mai rentabil să faci un tur sau să călătorești independent. Puteți viziona episodul complet din „Actual Conversation” aici.

    Kazan a fost desemnat anterior cel mai bun oraș rusesc pentru o călătorie culinară. 47% dintre respondenții la sondaj au votat pentru capitala Republicii Tatarstan.

    Citește sursa

  • Autoritățile georgiene vor închide punctul de control Upper Lars pentru vehiculele de pasageri timp de o lună

    Autoritățile georgiene vor închide punctul de control Upper Lars pentru vehiculele de pasageri timp de o lună

    Punctul de control Kazbegi-Verkhniy Lars este singurul punct de trecere operațional la granița dintre Georgia și Rusia astăzi. Autoritățile au invocat suspendarea temporară a traficului auto drept reparații necesare.

    Din cauza reparațiilor la punctul de trecere vamal Kazbegi-Verkhniy Lars de la granița cu Rusia, autoritățile georgiene vor închide trecerea pentru vehiculele de pasageri timp de o lună, începând cu 5 mai. Serviciul de presă al Serviciului de Venituri al Ministerului Finanțelor din Georgia a anunțat acest lucru pe Facebook (deținut de Meta, care este considerată extremistă în Rusia și este interzisă).

    „Începând cu 5 mai, timp de o lună, din cauza lucrărilor de construcție și reabilitare (pentru construirea de noi drumuri de acces pentru autoturisme), exploatarea drumurilor de acces existente pentru autoturisme va fi suspendată temporar”, se arată în comunicat.

    Autoturismele vor avea voie să utilizeze benzile destinate camioanelor, cu unele întârzieri, au clarificat autoritățile. Cu toate acestea, circulația persoanelor prin punctul de control vamal se va desfășura ca de obicei, fără niciun obstacol.

    Anul trecut, Georgia a devenit una dintre cele mai populare destinații pentru cetățenii care părăsesc Rusia după începerea operațiunii speciale. După ce președintele Vladimir Putin a declarat o mobilizare parțială în țară, la punctul de control Upper Lars s-au format cozi lungi de kilometri. Aproximativ 10.000 de vehicule au trecut granița pe zi. Anul trecut, potrivit Ministerului Afacerilor Interne din Georgia, aproape 1,5 milioane de cetățeni ruși au intrat în țară.

    Potrivit Serviciului Național de Statistică, 62.300 de persoane din Rusia s-au mutat în Georgia anul trecut. Ministerul Justiției din Georgia a raportat, de asemenea, că, de la începutul anului, străinii au achiziționat 15.000 de apartamente în țară, dintre care peste 6.000 au fost achiziționate de ruși. În primul trimestru al acestui an, cetățenii ruși au achiziționat 2.100 din cele 5.159 de apartamente vândute străinilor.

    Citește sursa

  • Banca Centrală a Georgiei a încetat să mai ia în considerare veniturile rușilor care s-au mutat în Georgia drept venituri turistice

    Banca Centrală a Georgiei a încetat să mai ia în considerare veniturile rușilor care s-au mutat în Georgia drept venituri turistice

    Deși marea majoritate a celor aproximativ 120.000 de cetățeni ruși care s-au mutat permanent în Georgia din martie 2022 dețin oficial statut de turist, veniturile obținute din șederea lor în țară nu vor mai fi luate în considerare în veniturile totale din turism. Banca Națională a Georgiei a emis acest ordin, invocând necesitatea clarificării statisticilor și a respectării reglementărilor și cerințelor Fondului Monetar Internațional.

    Potrivit agenției, veniturile din turism în primul trimestru al anului 2023 s-au ridicat la 795 de milioane de dolari, o creștere de 100% față de aceeași perioadă din 2022. Georgia a primit cele mai mari venituri de la turiștii ruși, cu 266 de milioane de dolari. Vizitatorii din Turcia s-au clasat pe locul al doilea, cu 96,3 milioane de dolari. Israelul s-a clasat pe locul trei, cu 60,8 milioane de dolari.

    Banca Națională subliniază că această sumă nu include veniturile cetățenilor ruși care și-au exprimat dorința de a locui permanent în țară.

    La 31 martie, 35,5% dintre ruși și-au confirmat intenția de a rămâne în Georgia mai mult de un an. Cu toate acestea, numărul exact al celor care s-au mutat definitiv în Georgia rămâne necunoscut, deoarece, conform legislației locale, cetățenii ruși au dreptul de a sta în Georgia fără viză, ca turiști, timp de 12 luni.

    Citește sursa

  • CEDO a ordonat Rusiei să plătească aproape 130 de milioane de euro cetățenilor georgieni pentru încălcarea drepturilor acestora în timpul războiului din 2008

    CEDO a ordonat Rusiei să plătească aproape 130 de milioane de euro cetățenilor georgieni pentru încălcarea drepturilor acestora în timpul războiului din 2008

    Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a obligat Rusia să plătească aproximativ 130 de milioane de euro despăgubiri cetățenilor georgieni pentru încălcarea drepturilor acestora în timpul invaziei rusești din 2008, potrivit unui comunicat de presă publicat pe site-ul instanței, DW.

    CEDO a decis că Rusia trebuie să plătească 115 milioane de euro reprezentând daune morale unui număr de cel puțin 23.000 de locuitori ai Georgiei care nu s-au putut întoarce la locuințele lor din Osetia de Sud și Abhazia.

    În plus, Rusia a fost amendată cu 8 milioane de euro pentru daunele aduse la cel puțin 412 victime care au suferit din cauza neluării în desfășurare a unei anchete eficiente privind decesele persoanelor ucise în timpul luptelor.

    Conform hotărârii CEDO, Federația Rusă trebuie să plătească peste 5 milioane de euro victimelor torturii, crimei și altor acte care încalcă demnitatea umană.

    Au fost alocate trei luni pentru implementarea deciziei instanței ruse.

    În iunie 2022, liderul Kremlinului, Vladimir Putin, a semnat o lege care interzice aplicarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului (CEDO) emise după 15 martie.

    Citește sursa

  • Chkmeruli cu cremă

    Chkmeruli cu cremă

    Puiul într-un sos delicat cu multe condimente iese suculent și foarte aromat.

    Număr de porții: 2

    • Ingrediente:
    • Usturoi: 2 căței
    • File de pulpă de pui: 170 g
    • Ulei vegetal: după gust
    • Unt: după gust
    • Smântână cu 10% conținut de grăsime: 170 g
    • Utskho-suneli: 1 vârf de cuțit
    • Khmeli-suneli: 1 vârf de cuțit
    • Coriandru uscat: 1 vârf de cuțit
    • Șofran: 1 vârf de cuțit
    • Fulgi de ardei iute: 1 vârf de cuțit
    • Sare: după gust
    • Cimbru uscat: 1 vârf de cuțit
    • Coriandru proaspăt: câteva crenguțe

    Preparare:

    1. Tocați usturoiul. Scoateți oasele de pe pulpe și tocați-le.
    2. Prăjiți usturoiul și puiul într-o tigaie încinsă folosind ulei de măsline sau de floarea soarelui cu puțin unt.
    3. Când fileul este auriu, turnați smântâna. Aduceți la fierbere, apoi reduceți focul la mediu.
    4. Când smântâna începe să fiarbă la foc mic, adăugați toate condimentele după gust. Gătiți puiul până este gata.
    5. Așezați chkmeruli pe o farfurie bine tapetată și decorați cu coriandru proaspăt.

    Citește sursa

  • Saakașvili a declarat pentru Sky News că este în pericol de insuficiență organică

    Saakașvili a declarat pentru Sky News că este în pericol de insuficiență organică

    Fostul președinte georgian Mihail Saakașvili, internat în prezent în spital după ce a fost transferat din închisoare, se află în stare critică. Medicii cred că politicianul riscă să dezvolte insuficiențe multiple de organe. Despre asta a relatat duminică, 12 martie, postul de televiziune britanic Sky News, ai cărui jurnaliști au reușit să-i adreseze lui Saakașvili mai multe întrebări prin intermediul avocatului său și să obțină răspunsuri scrise.

    Comentând despre starea sa de sănătate, fostul președinte georgian notează că greutatea sa s-a înjumătățit aproape complet: de la 120 kg la 64 kg. „Dacă cântăresc mai puțin de 60 kg, medicii prevăd leziuni la mai multe organe interne”, scrie el cu un scris de mână neuniform. O fotografie a comentariului politicianului a fost publicată pe site-ul postului de televiziune.

    Saakașvili spune că își petrece tot timpul în pat. „Oasele mele se dezintegrează și este o durere atroce”, adaugă el.

    Avocatul politicianului, Shalva Khachapuridze, a confirmat jurnaliștilor britanici că starea clientului său se deteriorează pe zi ce trece. „Este o scenă oribilă. Arată ca un prizonier într-un lagăr de concentrare din Germania nazistă”, l-a citat postul de televiziune.

    Răspunzând la o întrebare despre ce ar trebui să facă participanții la protestele care au avut loc în Georgia la începutul lunii martie, Saakașvili a scris: „Fiți foarte vigilenți, fiți pregătiți să vă mobilizați cât mai curând posibil din cauza stării de spirit răzbunătoare a regimului oligarhic”.

    Persecuția lui Mihail Saakașvili în Georgia

    Cinci dosare penale au fost deschise împotriva lui Mihail Saakașvili în Georgia. Acesta s-a întors în secret în patria sa în septembrie 2021, cu puțin timp înainte de alegeri. Câteva zile mai târziu, poliția și serviciile de securitate au reușit să-l găsească pe politician. Acesta a fost reținut la Tbilisi și luat în custodie.

    În octombrie 2021, Mihail Saakașvili, în timp ce se afla în închisoare, a declarat o grevă a foamei timp de 50 de zile, încheind-o doar după ce a fost transferat la un spital militar din Gori pentru reabilitare. Cu toate acestea, la întoarcerea sa în închisoare în februarie 2022, politicianul și-a reluat greva foamei, care a durat încă 20 de zile.

    Din luna mai, el este ținut într-o secție separată la o clinică privată dintr-o suburbie a orașului Tbilisi, de unde a fost transferat din închisoare din cauza deteriorării stării de sănătate. Mai multe proteste care cer eliberarea lui Mihail Saakașvili au avut loc în capitala Georgiei.

    În februarie 2023, o instanță din Tbilisi a refuzat să-l elibereze pe fostul președinte, în ciuda stării sale precare de sănătate. Parlamentul European și autoritățile Ucrainei, al căror cetățean este fostul președinte georgian, se numără printre cele care solicită eliberarea lui Saakașvili.

    Citește sursa

  • Legea privind agenții străini a fost retrasă din parlamentul georgian, potrivit partidului de guvernământ

    Legea privind agenții străini a fost retrasă din parlamentul georgian, potrivit partidului de guvernământ

    Partidul de guvernământ Visul Georgian – Georgia Democrată a decis să retragă proiectul de lege privind „agenții străini” pe fondul protestelor continue. Conflictele dintre poliție și protestatari au continuat pe tot parcursul nopții de miercuri până joi în capitala Georgiei, Tbilisi. Autoritățile au folosit gaze lacrimogene și tunuri cu apă pentru a încerca să disperseze mulțimea care protesta împotriva proiectului de lege, despre care criticii spun că încalcă libertatea presei.

    Indignarea mulțimii este îndreptată către parlamentul țării după ce parlamentarii georgieni au aprobat în primă lectură o lege care impune organizațiilor media care primesc peste 20% din finanțare din surse străine să se înregistreze ca „agenți de influență străină”.

    Legea este similară cu cea adoptată în Rusia în 2012, care a fost folosită de atunci pentru a preveni orice critică la adresa guvernului. Oponenții legii susțin că adoptarea acesteia ar semnala o schimbare către autoritarism și ar submina șansele Georgiei de a adera la UE.

    Pe tot parcursul nopții, protestatarii au refuzat să se întoarcă acasă, ridicând baricade și aruncând rachete de semnalizare. Au fost raportate zeci de arestări și numeroase răniri în rândul protestatarilor și al poliției.

    Deși președinta Georgiei, Salome Zurabișvili, a declarat că va respinge proiectul de lege, autorii acestuia din parlament spun că este necesar să se asigure transparența în activitatea organizațiilor finanțate de reprezentanți ai statelor străine. Conform constituției, parlamentul poate anula un veto prezidențial.

    Citește sursa

  • Proteste izbucnesc în Georgia față de proiectul de lege privind agenții străini

    Proteste izbucnesc în Georgia față de proiectul de lege privind agenții străini

    Proteste au izbucnit în Georgia după ce parlamentul a adoptat în primă lectură proiectul de lege privind „Transparența influenței străine”, criticat de UE și de Ambasada SUA la Tbilisi, relatează Tengrinews.kz, citând strana.best.

    UE susține că aceste inițiative contrazic cel puțin două dintre cele 12 recomandări pentru statutul de candidat al Georgiei la UE. Ambasada SUA în Georgia a declarat că „astăzi este o zi neagră pentru democrația georgiană”.

    Proiectul de lege „Privind transparența influenței străine” impune persoanelor juridice non-profit și instituțiilor media ale căror venituri depășesc 20% din străinătate să se înregistreze ca agenți de influență străină. Neînregistrarea ca agenți de influență străină sau necompletarea unei declarații va duce la o amendă de 25.000 de lari (aproape 9.000 de dolari). Legislație similară există și în Rusia.

    Adoptarea acestui proiect de lege a stârnit indignare publică. Protestele au escaladat în revolte. Protestatarii au aruncat cocktailuri Molotov asupra poliției.

    Forțele de securitate au folosit gaze lacrimogene și tunuri cu apă împotriva manifestanților, în încercarea de a-i alunga de pe strada din apropierea parlamentului.

    Protestatarii au încercat să pătrundă prin efracție în clădirea parlamentului georgian. Bombe fumigene au fost aruncate în mulțime de pe acoperișul clădirii. Poliția a stropit manifestanții cu tunuri cu apă.

    Președinta Georgiei, Salome Zurabișvili, aflată în prezent în vizită în Statele Unite, și-a exprimat deja sprijinul față de manifestanți. Ea a declarat că va respinge legea privind agenții străini, care a stârnit o reacție publică atât de puternică.

    „Mă adresez vouă, care stați în această seară pe Bulevardul Rustaveli, așa cum am făcut-o de multe ori până acum. Sunt în New York, iar Statuia Libertății este în spatele meu. Este un simbol al ceea ce Georgia a luptat întotdeauna. Sunt alături de voi pentru că astăzi reprezentați o Georgia liberă. O Georgia care își vede viitorul în Europa și nu va permite nimănui să-i ia acest viitor”, a spus președintele. „Acest proiect de lege, de care nimeni nu avea nevoie, care a apărut de nicăieri, decât dacă este dictat de Moscova - această lege trebuie abrogată. Orice ați spune, nu poate fi trimisă Comisiei de la Veneția; Comisia de la Veneția știe foarte bine ce fel de lege este aceasta. Încă din prima zi, am spus că o voi respinge. O voi respinge. Nu sunt interesat de examinarea ei, nici de conformitatea ei cu vechea lege americană, care, după cum știm foarte bine, servește cu totul altor scopuri. Sunt interesat doar de viitorul Georgiei, de constituție, al cărei garant sunt.” Se precizează că toate instituțiile statului, eu în primul rând, dar și guvernul și autoritățile, sunt obligate să facă tot posibilul pentru a aduce Georgia în Europa. Oricine susține această lege astăzi, oricine a votat pentru ea astăzi, încalcă constituția; toți ne distanțează de Europa.”.

    Administrația lui Zurabișvili a anunțat că aceasta și-a anulat întâlnirile din New York.

    Citește sursa

  • Zelenski a acuzat guvernul georgian de tortură și tentativă de asasinat a lui Saakașvili

    Zelenski a acuzat guvernul georgian de tortură și tentativă de asasinat a lui Saakașvili

    Potrivit fostului președinte georgian, acesta a fost otrăvit și are nevoie de tratament. În timpul ședinței de judecată, politicianul și-a ridicat cămașa și a arătat câtă greutate a slăbit în timp ce se afla în arest.

    Fostul președinte georgian, Mihail Saakașvili, a participat de la distanță la o audiere în instanță privind amânarea pedepsei sale sau eliberarea din închisoare, a relatat Georgia Online miercuri, 1 februarie.

    În timpul audierii, Saakașvili s-ar fi plâns de starea sa de sănătate extrem de precară. Și-a ridicat cămașa pentru a arăta câtă greutate slăbise în timpul detenției.

    „Mi-am dat toate cunoștințele Georgiei... Acum mi-am dat sănătatea, iar singurul lucru pe care îl cer este să mi se ofere oportunitatea de a primi un tratament adecvat. Dacă va fi necesar, îmi voi da viața. Starea mea s-a deteriorat brusc”, a declarat politicianul în instanță.

    În același timp, pe 1 februarie, pagina de Facebook a lui Mihail Saakașvili a publicat o adresare adresată ucrainenilor, în care acesta și-a exprimat dorința de a „îngropa inima la Kiev”.

    „Sunt torturat și otrăvit. Vreau să mă adresez vouă - sunt mândru că toată lumea admiră poporul ucrainean, sunt mândru că Zelenski este președinte, sunt recunoscător pentru poziția sa... Sunt absolut încrezător în victoria noastră. Dar dacă nu voi trăi să văd victoria care este atât de aproape, inima mea trebuie să fie îngropată la Kiev. Aparține Ucrainei... Glorie Ucrainei, moartea este dușmanul nostru”, a spus Mihail Saakașvili în discursul său adresat Ucrainei.

    Reacția președintelui ucrainean Volodimir Zelenski

    Potrivit Interfax-Ucraina, președintele ucrainean Volodimir Zelenski, în timpul unei conferințe de presă comune cu președintele austriac Alexander Van der Bellen, a răspuns la înregistrarea video cu Mihail Saakașvili și a numit-o „tortură publică a unui cetățean ucrainean”.

    „Nu discut de ce a fost arestat fostul președinte georgian sau care sunt consecințele pentru politica și democrația Georgiei. Este o chestiune lor internă. Vorbesc despre arestarea cetățeanului ucrainean Mihail Saakașvili, care este torturat public zilnic. Și cred că scopul lor este să-l omoare”, a spus Zelenski.

    „Saakașvili trebuie trimis în Ucraina”, a spus Yermak

    Șeful Biroului Prezidențial, Andriy Yermak, a răspuns și el la videoclip. Pe Twitter, el a cerut autorităților georgiene să-l returneze pe politician în Ucraina.

    „Condamnăm detenția ilegală a unui adevărat luptător pentru libertate și cetățean ucrainean, Mihail Saakașvili. Condițiile în care este deținut sunt îngrozitoare. Astăzi, am trimis aceste fotografii partenerilor mei internaționali. Mihail are nevoie de tratament. Trebuie să fie returnat în Ucraina”, a scris Yermak.

    Ca reamintire, pe 22 decembrie a avut loc o ședință de judecată în cazul politicianului georgian Mihail Saakașvili, la care judecătorul nu i-a permis să vorbească în limba ucraineană.

    Cu două zile mai devreme, consilierul șefului Cabinetului Președintelui, Mihail Podolyak, a cerut autorităților georgiene să-l predea Ucrainei pe politicianul georgian Mihail Saakașvili, unde acesta poate primi tratament medical adecvat.

    Focus a relatat anterior că Mamuka Mdinaradze, liderul facțiunii Visul Georgian care prezidează parlamentul țării, a declarat că plecarea lui Mihail Saakașvili din Ucraina a fost o operațiune specială menită să atragă Georgia în război și să creeze diviziune în țară.

    De asemenea, merită menționat faptul că Valeri Gelbakhiani, avocatul fostului președinte georgian, a declarat pe 20 noiembrie că Saakașvili a fost otrăvit după arestarea sa. Potrivit activistului pentru drepturile omului, acest lucru este confirmat de rezultatele unei expertize.

    Citește sursa