Germania

Livrările de membre protetice și implanturi articulare din Germania către Rusia au înregistrat o creștere de cinci ori față de nivelurile de dinaintea izbucnirii ostilităților la scară largă.

Acest lucru a fost raportat de compania media Deutsche Welle, citând date de la biroul de statistică Eurostat. În prima jumătate a anului 2026, volumul total al exporturilor germane din această categorie de dispozitive medicale a ajuns la 79 de milioane de euro, cu 19 milioane de euro mai mult decât în ​​ianuarie-iunie 2025. Endoprotezele au contribuit cel mai mult la creșterea generală: livrările de articulații artificiale au crescut cu 50%, ajungând la 37,8 milioane de euro, în timp ce importurile de proteze de brațe, picioare și piese auxiliare au crescut cu 16%, ajungând la 41,2 milioane de euro.

Factorii care determină cererea explozivă și schimbările demografice ale pacienților

Creșterea achizițiilor din străinătate este determinată de o creștere semnificativă a distribuției de dispozitive de reabilitare în interiorul țării: conform statisticilor Ministerului Muncii, cetățenii au primit 152.661 de proteze în 2024, comparativ cu 99.500 în anul precedent. Experții din industrie atribuie această creștere simplificării procedurilor birocratice de distribuție și unei schimbări semnificative a profilului de vârstă al destinatarilor. După cum relatează , citând estimări Rostec, proporția tinerilor care necesită proteze a crescut de la 8% înainte de conflict la 15-20% până în 2025, marea majoritate a acestora fiind veterani de război răniți din Ucraina.

Nevoia de reabilitare a pacienților tineri a creat o cerere pentru mecanisme sofisticate din punct de vedere tehnic, dezvăluind dependența structurală a sectorului intern de evoluțiile externe:

• Producătorii ruși asigură aproximativ 80% din piață în volum fizic, dar în termeni monetari dețin doar 30%;
• Ponderea componentelor importate în segmentul componentelor de înaltă tehnologie și scumpe ajunge la 70%;
• Germania este principalul furnizor european, reprezentând 55% din totalul exporturilor de proteze pentru membre și 52% din cele de endoproteze (dintr-un total de 144,9 milioane EUR livrări către UE în prima jumătate a anului 2026; volumele rămase sunt distribuite în principal între Olanda (23%) și Belgia (17%).

Excepții umanitare și profituri pentru producătorii europeni

Aprovizionarea neîngrădită cu produse continuă datorită legislației europene: regimul de sancțiuni al UE prevede scutiri speciale pentru bunurile umanitare și medicale. Pe fondul unei cereri regionale puternice, veniturile nete ale Ottobock, cel mai mare producător de proteze din Germania, s-au dublat în prima jumătate a anului 2026, ajungând la 67,3 milioane de euro, față de 28 de milioane de euro în aceeași perioadă a anului trecut. Între timp, experții declară că tehnologiile occidentale sunt neconvenționale: Grigory Lein, directorul centrului de proteză și ortopedie „Skoliolodzhik.ru”, a subliniat că în Rusia „substituirea importurilor pentru produsele companiei este în prezent imposibilă...”.

Cioburile de ceramică neolitică au ajutat cercetătorii să reconstruiască structurile sociale și procesele de producție ale celor mai vechi societăți europene.

Conform citând o publicație a lui Alexander Dyachenko și Detlef Gronenborn în revista PLOS ONE, oamenii de știință au creat un model matematic care analizează relația dintre densitatea populației, intensitatea schimbului de cunoștințe și diversitatea stilurilor de ceramică. Autorii și-au testat algoritmul pe mii de mostre ceramice cu o vechime cuprinsă între 8.000 și 4.000 de ani, descoperite în timpul săpăturilor din Germania și Ucraina.

Două modele opuse de dezvoltare

Analiza artefactelor a relevat că cicluri demografice similare - alternând creșterea rapidă a populației și declinul acesteia - au dus la consecințe culturale foarte diferite în funcție de regiune:

• Sud-vestul Germaniei (cultura ceramicii liniare, acum cca. 7.000 de ani): complexitatea crescândă a structurii sociale a dus inițial la o creștere a numărului de ornamente și variații decorative, dar în etapele ulterioare diversitatea ceramicii a scăzut.
• Ucraina Centrală (cultura Tripoliană de Vest, acum cca. 6.000 de ani): dezvoltarea comunității a fost însoțită de un proces invers - produsele din lut au devenit din ce în ce mai uniforme și standardizate.

Autorii studiului atribuie fenomenul triplian proceselor de profesionalizare și specializare crescândă a forței de muncă. Atunci când producția de veselă se mută în favoarea unor artizani specializați și devine o producție de masă, variabilitatea estetică nu crește, ci cedează locul unor standarde de producție uniforme. Astfel, complexitatea crescândă a societății nu stimulează întotdeauna exprimarea artistică individuală a artizanilor.

Ceramica ca instrument istoric aplicat

Modelul matematic ia în considerare dinamica populației, scara producției și circulația competențelor în cadrul comunităților. Acest lucru permite cercetătorilor să înțeleagă de ce schimbări demografice similare produc atât de multe rămășițe materiale disparate.

În același timp, autorii studiului avertizează că relațiile identificate nu ar trebui considerate o măsură universală a progresului civilizației. Metodologia dezvoltată servește drept instrument practic, transformând tiparele de pe vasele sparte într-o cronică detaliată a vieții antice, a rețelelor meșteșugărești și a organizării muncii colaborative.

Autoritățile poloneze au învinovățit oficial Moscova pentru recentul sabotaj al unei stații terestre de comunicații prin satelit Starlink.

Potrivit publicației The Moscow Times, doi cetățeni turci au fost reținuți în Germania la cererea Varșoviei. Aceștia sunt acuzați că au incendiat în mod deliberat infrastructura pe 23 septembrie în satul Volya-Krobovskaya (la aproximativ 40 km de capitală). La locul faptei, anchetatorii au descoperit un recipient care conținea un lichid inflamabil asemănător unui cocktail Molotov, iar incendiul rezultat a distrus complet tabloul de distribuție și antenele conectate la acesta.

Răspunsul autorităților și metodele de recrutare

Evaluând evenimentele pe site-ul de socializare X, prim-ministrul Donald Tusk a numit incidentul „încă un act de război hibrid”. Între timp, ministrul Tomasz Siemoniak, care coordonează activitatea serviciilor de informații, și-a exprimat certitudinea absolută cu privire la implicarea Moscovei, declarând categoric: „Nu avem nicio îndoială că serviciile de informații rusești se află în spatele acestui act de sabotaj”. Potrivit acestuia, după expulzarea la scară largă a sutelor de ofițeri de informații sub acoperire diplomatică la începutul conflictului, Moscova și-a restructurat operațiunile și a început să recruteze agenți de la distanță prin intermediul platformei Telegram, vizând membri ai lumii interlope și grupuri vulnerabile.

Vorbind la o conferință pe teme de securitate de la Varșovia, Siemoniak a subliniat aspecte cheie despre activitățile actuale ale agenților ruși, care au devenit activi în Polonia de la începutul anului 2024:

• Autorii „comit acte de sabotaj aproape zilnic” în țările care susțin Ucraina.
• Situația rămâne constant tensionată, deoarece: „Nu trece o săptămână fără să aibă loc vreo acțiune.”.
• Inamicul se adaptează: „Inamicul nostru – adică serviciile speciale rusești – își schimbă metodele de operare și are resurse nelimitate.”.

Amploarea problemei în Europa

Problema se extinde mult dincolo de Polonia. Până în prezent, autoritățile occidentale au asociat peste 210 incidente din Europa cu sabotaje și subversiuni organizate de Rusia. Statisticile bazelor de date demonstrează clar tendința alarmantă: în timp ce în martie 2025 au fost înregistrate 59 de astfel de cazuri de la începutul războiului de amploare, până în decembrie același an, numărul crescuse la 145.

Pe aeroportul din Leipzig, o dronă care transporta explozibili s-a prăbușit în aripa unui avion de transport rusesc An-124 Ruslan, dar dispozitivul exploziv nu a reușit să detoneze, prevenind un potențial dezastru.

Potrivit publicației The Insider, incidentul a avut loc în seara zilei de 4 august 2026. Avionul era gol, dar cu puțin timp înainte de atac, transporta muniție din Franța. Drona doborâtă a fost descoperită câteva ore mai târziu de un șofer de autobuz. Ministrul german de Interne, Alexander Dobrindt, a declarat că rezultatele anchetei indică responsabilitatea Rusiei. Jurnaliștii de la The Insider susțin că au obținut documente care îi leagă pe presupușii autori de agenția de informații militare a Rusiei, GRU.

De la afacerile cu arme la sabotajul din Germania

Conform anchetei, unul dintre actorii cheie din presupusa operațiune a fost traficantul de arme rus Andrei Usachev, în vârstă de 54 de ani, fost ofițer al Forțelor Aeriene, condamnat la nouă ani de închisoare în 2000 pentru jaf armat. Compania sa, Oruzheynaya Palata, furniza produse Gărzii Naționale Ruse, dar în 2023 s-a descoperit că sistemul „Vyzhigatel” era o dronă SkyfendHunter SHH100 importată ilegal din China. Jurnaliștii au stabilit că Usachev a fost în contact cu colonelul GRU Denis Smolyaninov și, pe 13 iulie 2026, a avut o convorbire telefonică cu omul de afaceri Oleg Levușkin, care deține cetățenie rusă și letonă. Pe 27 iulie, Levușkin a zburat la Berlin prin Istanbul, a închiriat o mașină și s-a îndreptat spre Leipzig. Cu câteva ore înainte de atac, a cumpărat un bilet dus-întors la Moscova, cu plecare din Macedonia de Nord.

Urmele sabotorilor duc spre Polonia

Anchetatorii au găsit urme ale lui Andrei Karshakov, un cetățean belarus cu domiciliul în Rusia, pe antena utilizată pentru controlul dronei. Potrivit The Insider, acesta participase anterior la atacul incendiar asupra unui hipermarket Leroy Merlin din Lodz, Polonia, pe 25 iulie 2024. Un raft care conținea substanțe chimice vegetale a luat foc, provocând pagube de aproximativ 200.000 de zloți, sau 45.000 de euro. Jurnaliștii au stabilit că Maxim Lapunov, cunoscut anterior sub numele de Kolosov, se afla în Polonia împreună cu Karshakov. Înregistrările de zbor indică faptul că Lapunov ar fi putut fi implicat și el în operațiunea de la Leipzig: pe 19 iulie 2026, a călătorit de la Sankt Petersburg prin Ankara la Belgrad. Alți trei belaruși au fost menționați ca posibili participanți la rețea: Roman Kovalevsky, Vyacheslav Aysin și fostul ofițer de poliție Denis Shulgan, dar rolul lor în incidentul din Germania nu a fost stabilit.

Un colonel GRU și recrutarea de criminali

Jurnaliștii îl identifică pe colonelul Denis Smolyaninov, care a lucrat la Centrul de Comandă și Informații GRU 172 din Sankt Petersburg și s-a specializat în Ucraina, drept figura centrală a presupusei rețele de spionaj. Încă din 2023, Centrul de Dosare a relatat despre presupusa sa recrutare de neonazisti condamnați pentru crimă pentru operațiuni în Ucraina. Printre cei legați de Smolyaninov, anchetatorii îl numesc pe fostul ofițer GRU Vladimir Borisov, poreclit Praporshchik (Ensign), fondatorul grupării criminale Falcon-95 din Sankt Petersburg. Potrivit publicației, Borisov a încercat să-și înființeze propria companie militară privată, a fost ulterior căutat pentru o preluare ostilă, s-a ascuns în Bulgaria și a fost extrădat în Rusia în 2021. The Insider susține că ulterior a fost eliberat, i s-a emis un nou pașaport și a reluat călătoriile în străinătate. Informațiile adunate de jurnaliști indică posibila utilizare a unor persoane cu antecedente penale pentru operațiuni în afara Rusiei, dar stabilirea definitivă a responsabilității pentru atacul de la Leipzig rămâne o sarcină a agențiilor de aplicare a legii.

Parchetul Federal German i-a arestat pe August Hanning, fostul șef al Serviciului Federal de Informații (BND), și pe fostul său șef de cabinet, Manfred D., sub suspiciunea de spionaj și trădare. Arestarea a fost relatată de portalul de investigații The Insider. Potrivit anchetatorilor, Hanning, care a condus BND din decembrie 1998 până în noiembrie 2005, a convenit cu Manfred D. în 2010 să transfere informații de la agenție în schimbul unei recompense bănești. Între acea perioadă și 2022, el a primit aproximativ 2.000 de documente, inclusiv materiale clasificate destinate exclusiv uzului intern al agenției de informații.

Arhive secrete și rapoarte străine

Informațiile confiscate au inclus briefing-uri situaționale, date de la agenții partenere străine, informații despre programul nuclear iranian și materiale despre armata rusă. Potrivit publicațiilor germane Süddeutsche Zeitung, NDR și WDR, fostul șef al BND plănuia să utilizeze documentele clasificate pentru activitatea sa personală de consultanță. În plus, jurnaliștii au descoperitcă „în cel puțin un caz, Hanning a pregătit un raport de securitate pentru un serviciu de informații străin”, care, potrivit presei, nu avea legături cu Rusia.

Călătorii în Rusia și percheziții la domiciliul fostului ofițer de informații

În ciuda lipsei unei legături confirmate între rapoarte și Rusia, The Insider a constatatcă fostul șef al serviciilor secrete a efectuat cel puțin șapte vizite în Rusia între 2015 și 2019. Unele dintre călătorii au fost pe termen scurt:

• În vara anului 2016, Hanning a zburat la Moscova din München în seara zilei de 6 iulie și a zburat la Berlin în după-amiaza zilei de 7 iulie;
• În mai 2019, a avut loc o vizită expresă similară din capitala Germaniei și înapoi;
• Ancheta este în desfășurare de câteva luni, iar atenția inițială a forțelor de ordine a fost concentrată pe răpirea copiilor femeii de afaceri din Hamburg, Christina Block.

Țările NATO situate la granițele estice ale alianței au început planuri detaliate pentru evacuarea civililor în caz de conflict armat.

Conform The Moscow Times, care citează estimări ale serviciilor secrete occidentale, Prăpastia Suwalki — o porțiune de 100 de kilometri a graniței dintre Lituania și Polonia — este considerată principala vulnerabilitate a regiunii. Această secțiune este considerată cel mai vulnerabil element de apărare, obligând Vilnius și Varșovia să pregătească activ infrastructura necesară.

Exerciții comune la care participă aproximativ 3.000 de membri ai forțelor de securitate lituaniene, 1.000 de voluntari și un grup de specialiști din Polonia sunt deja în desfășurare pentru a exersa scenarii logistice la frontieră. Vilmantas Vitkauskas, directorul Centrului Național de Management al Crizelor din Lituania, a declarat că viitorul acord bilateral va pune bazele implementării unor planuri care „prevăd și evacuarea locuitorilor din Letonia și Estonia, dacă este necesar”. În plus, în cazul unei acțiuni militare, Vilnius are în vedere închiderea frontierei cu Polonia pentru a-și asigura propria mobilizare și „a preveni plecarea persoanelor care dețin anumite poziții cheie”, a subliniat oficialul lituanian.

Probleme de infrastructură și întârzieri logistice

Autostrada Rail Baltica trebuia să fie o verigă cheie în planurile de apărare și salvare a populației. Calea ferată cu linie dublă, în stil european, urma să fie finalizată în 2025 pentru a facilita transportul și evacuarea rapidă a trupelor. Cu toate acestea, din cauza pandemiei de coronavirus, a lipsei de fonduri și a întârzierilor birocratice, termenul limită a fost amânat până în 2030 (și va fi construită o singură linie). Drept urmare, logistica actuală se confruntă cu obstacole serioase:

• Din cauza diferenței de standarde privind ecartamentul căilor ferate la granița dintre Lituania și Polonia, transferurile de pasageri durează până la 40 de minute;
• Procesul de transbordare a mărfurilor militare și civile poate dura până la opt ore;
• Voievodatul Podlaskie din Polonia se luptă în prezent să devină principalul coridor de tranzit pentru refugiații din țările baltice, care nu au o autostradă completă.

Alerte de securitate și exerciții în Germania

Activitatea de pe flancul estic este alimentată de declarațiile agențiilor de informații occidentale, care se tem de o „mobilizare sub acoperire” în Rusia în urma alegerilor din Duma de Stat. Comentând aceste riscuri, o sursă dintr-o agenție de informații avertizează: „Observăm pregătiri administrative care vor permite realizarea acestui lucru dacă se va lua o astfel de decizie”. Pe fondul acestor îngrijorări, Germania se pregătește și pentru o potențială criză. Bundeswehr a început deja să adapteze spitalele civile și militare din Berlin și Brandenburg pentru a face față afluxului masiv de victime, după ce a exersat procedurile corespunzătoare de evacuare medicală în timpul exercițiilor de amploare din martie.

Cancelarul german Friedrich Merz ar putea părăsi funcția până la sfârșitul acestei săptămâni, pe fondul scăderii drastice a ratelor de aprobare pentru coaliția de guvernământ și al unei înfrângeri istorice în alegerile de stat.

Potrivit publicației The Moscow Times, la mai puțin de un an și jumătate de la venirea la putere a Uniunii Creștin-Democrate (CDU), partidul se confruntă cu o criză politică gravă. Duminica viitoare, vor avea loc voturi la Berlin și în landul Mecklenburg-Vorpommern, unde CDU riscă să nu depășească pragul de 5% pentru prima dată în istoria sa. În acea seară, prim-ministrul intenționează să organizeze o reuniune de urgență a comitetului executiv al partidului pentru a decide viitorul acestuia.

Scăderea ratingurilor și amenințarea unui vot de încredere

Conform Politico, înalți oficiali ai partidului discută deja confidențial o posibilă rotație a postului de prim-ministru pentru a stopa exodul votanților. Săptămâna aceasta, rata de aprobare personală a lui Merz a scăzut la 14%, în timp ce sprijinul pentru blocul CDU/CSU a scăzut la un nivel record de 18%. În acest context, Alternativa pentru Germania (AfD), partid de extremă dreapta, a obținut 29% din voturi la nivel național, după ce a obținut aproape 44% din voturi în Saxonia-Anhalt cu două săptămâni mai devreme, unde cota CDU se înjumătățise.

În situația actuală, cancelarul a decis să acționeze preventiv. Potrivit ZDF, Merz intenționează să inițieze un „vot indirect de încredere” cu conducerea partidului, solicitându-le sprijinul pentru agenda sa de reformă economică. Dacă aceștia refuză, el va propune un succesor. Cu toate acestea, ajungerea la un acord asupra unui nou candidat cu partenerii săi de coaliție (SPD) ar putea dura săptămâni sau luni, mai ales că nu există lideri alternativi clari în cadrul CDU. Potrivit lui Torsten Faas, politolog la Universitatea Liberă din Berlin, „Merz îi obligă pe potențialii adversari să își exprime deschis poziția, dar în acest moment, se pare, nimeni nu este pregătit pentru asta”.

Presiunea regională și poziția cancelarului

Situația este complicată de poziția liderilor regionali. Miercuri, prim-miniștrii a opt state au emis o declarație comună subliniind că „Germania are nevoie de fiabilitate și acțiune” mai degrabă decât de „discuții despre probleme de personal”, în special în perioada premergătoare alegerilor din Franța, Italia, Polonia, Spania și Grecia, unde este nevoie de o „Germanie stabilă și puternică”.

Cu toate acestea, Politico notează că documentul nici măcar nu menționează numele actualului cancelar. Acest lucru sugerează reticența conducerii CDU de a face schimbări imediate, mai degrabă decât un sprijin necondiționat pentru Merz. Prim-ministrul însuși nu are în plan să demisioneze. Vorbind la o reuniune a Federației Comerțului cu ridicata și exterior din Germania, Merz a reamintit că a fost ales pentru un mandat de patru ani și a concluzionat: „Sunt ferm angajat în această direcție”.

Partidul Alternativa pentru Germania (AfD) a obținut o victorie fără precedent în alegerile statale din Saxonia-Anhalt, asigurându-se sprijinul a 43,8% dintre alegători, cu o prezență record la vot de 77,8%.

Conform EuroNews, acest triumf politic va permite unui partid de extremă dreapta să formeze un guvern regional pentru prima dată în istoria postbelică a țării. Uniunea Creștin-Democrată (CDU), care a guvernat regiunea neîntrerupt în ultimii 24 de ani, a suferit o înfrângere zdrobitoare: rezultatul său a scăzut la jumătate față de 2021, ajungând la doar 17,2% (15 locuri). Alte forțe politice, inclusiv SPD, Verzii, Partidul Stângii și Alianța Sahra Wagenknecht (BSW), au obținut fiecare mai puțin de 10% .

Reacția guvernului și prăbușirea vechilor coaliții

Cancelarul federal Friedrich Merz a recunoscut că a fost „șocat” de rezultatul votului. El a descris situația drept „cea mai grea înfrângere a CDU din ultimul deceniu”, dar a respins categoric ideea de a forma o coaliție artificială minoritară a tuturor celorlalte partide, în încercarea de a înlătura AfD de la putere. Liderul regional al CDU, Sven Schulze, a anunțat trecerea partidului său în opoziție, menționând: „Responsabilitatea de a conduce guvernul după câștigarea alegerilor revine acum Alternativei pentru Germania; intrăm în opoziție”.

Dificultăți în formarea unui cabinet de miniștri

În ciuda triumfului său, AfD are nevoie de trei dintre cele 83 de locuri din parlamentul regional pentru a-și asigura o majoritate. Întrucât partidele consacrate respectă cu strictețe regula nerostită a „firewall-ului” (refuzând cooperarea cu extrema dreaptă), AfD va trebui fie să formeze un guvern minoritar, fie să ceară sprijin din partea BSW (cinci locuri). Dacă alegerile parlamentare regionale pentru prim-ministru se vor încheia, candidatul AfD ar putea obține o majoritate simplă în turul al treilea, deoarece reprezentanții BSW au refuzat să sprijine fie dreapta, fie adversarii acesteia.

Ultimatumul AfD și obiectivele de politică externă

Liderul regional al AfD, Ulrich Siegmund, nu este dispus să facă compromisuri și este pregătit să saboteze formarea unui guvern minoritar pentru a-și consolida poziția. Politicianul declară categoric: „În caz de urgență, vor fi organizate noi alegeri, dar atunci vom avea 50 sau 55%”. După ce și-a consolidat puterea în această regiune mai săracă din estul Germaniei, partidul intenționează să își transmită agenda la nivel federal prin intermediul Bundesratului. Printre obiectivele cheie declarate ale partidului se numără:

• Restabilirea „bunelor relații” cu Moscova.
• Încetarea ajutorului militar acordat Ucrainei.
• Ridicarea sancțiunilor economice împotriva Rusiei.

Pe 20 septembrie, sistemul politic german se va confrunta cu un nou test: alegerile regionale vor avea loc la Berlin și Mecklenburg-Vorpommern. În acest din urmă land, AfD deține, de asemenea, un avantaj puternic în sondajele de opinie, cu 35% din voturi, deși SPD începe să le conteste.

Guvernul german a învinuit oficial Federația Rusă pentru tentativa de bombardare a avioanelor de marfă de pe aeroportul din Leipzig.

Potrivit , Alexander Dobrindt, și ministrul de externe, Johann Wadephul, au făcut anunțul în cadrul unei conferințe de presă de urgență, pe 1 septembrie. Berlinul a calificat incidentul drept un act de agresiune hibridă și a anunțat măsuri diplomatice și de represalii dure în materie de imigrație.

Dovezi și sancțiuni diplomatice

Ministrul de Interne, Alexander Dobrindt, a explicat că concluziile anchetei se bazează pe expertiză tehnică: la examinarea setărilor și componentelor dronelor, au fost descoperite elemente care fuseseră înregistrate anterior în alte incidente hibride.

Ca răspuns la aceste acțiuni, Berlinul oficial a decis să întreprindă o escaladare fără precedent a relațiilor bilaterale prin introducerea următoarelor măsuri:

• Închiderea Consulatului General al Rusiei la Bonn (până pe 18 septembrie).
• Rezilierea acordului privind activitățile centrului cultural și educațional „Casa Rusă” din Berlin.
• Înăsprirea regulilor de control la intrare pentru toți cetățenii ruși care intră în Germania.
• Consolidarea contracarării activităților așa-numitei „flote din umbră” rusești.

Purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, a comentat rapid situația, declarând că „Moscova va răspunde tuturor deciziilor anti-ruse”. Ea a adăugat, de asemenea, că Casa Rusă din Berlin a fost mult timp o sursă de îngrijorare pentru autoritățile germane, care pur și simplu căutau un pretext pentru a o închide.

Reacția UE și NATO la incident

Atacul care a declanșat o criză diplomatică a avut loc pe 4 august. Un grup de drone cu capcane a vizat un avion cargo ucrainean An-124, una dintre aeronave prăbușindu-se într-o aeronavă DHL din apropiere. Din fericire, niciuna dintre drone nu a detonat.

Comunitatea internațională și-a exprimat sprijinul deplin pentru acțiunile Berlinului. Înaltul Reprezentant al UE, Kaja Kallas, a subliniat că creșterea provocărilor rusești se observă și în alte țări, necesitând dezvoltarea unor măsuri de descurajare unificate. În urma unei conversații telefonice cu cancelarul federal Friedrich Merz, secretarul general al NATO, Mark Rutte, a declarat pe platforma de socializare X: „NATO își exprimă deplina solidaritate cu Germania în urma atacului hibrid al Rusiei care a avut loc la Leipzig pe 4 august.” Se așteaptă ca un răspuns european colectiv să fie pregătit la următoarea reuniune a miniștrilor de externe ai UE.

În traducerea rusă a romanului „Șobolanul” de laureatul Nobel Günter Grass, publicată de editura Alpina în 2026, un pasaj despre împărțirea comună a Poloniei de către Iosif Stalin și Adolf Hitler a fost cenzurat.

aceasta a relatat publicația Verstka, citând recenzii ale primilor cititori ai operei. În textul original din 1986, personajul șobolan, în timp ce povestește istoria omenirii, spune următoarele: „Un anume Hitler și un anume Stalin au devorat Polonia în întregime”. Cu toate acestea, în versiunea tipărită pentru cumpărătorii ruși, sintagma despre liderii sovietici și naziști a fost ștearsă, iar în versiunea online, fragmentul a fost complet eliminat, însoțit de o notă de subsol despre cerințele legale rusești.

Reacțiile cititorilor și cadrul legal

Lipsa avertismentelor cu privire la omisiunile din textul acestei opere clasice a literaturii mondiale a stârnit nemulțumirea publicului. Într-o recenzie de pe piața Ozon, un cumpărător indignat remarcă: „De ce vindeți un fragment dintr-o lucrare distorsionată la preț întreg? Unde este anunțul că ați modificat și tăiat textul? Ca și consumator, ar trebui să știu imediat acest lucru; este o înșelăciune.” Temeiul legal pentru modificări a fost legea „Despre perpetuarea victoriei poporului sovietic în Marele Război Patriotic”, care interzice echivalarea publică a obiectivelor, deciziilor și acțiunilor conducerii și personalului militar al URSS cu acțiunile Germaniei naziste, precum și negarea rolului decisiv al poporului sovietic în înfrângerea nazismului.

Precedente repetate și tendințe de piață

Ceea ce s-a întâmplat cu romanul „Șobolanul”, publicat oficial în Rusia pentru prima dată, este departe de a fi primul incident de acest gen în practica acestei edituri.

• În 2023, editura Alpina a cenzurat cartea scriitorului american Mark Manson, „Everything's Shitty”, eliminând informații despre acțiunile trupelor sovietice din Polonia.
• Pe fondul înăspririi legislației și al riscului de arestări, editorii ruși recurg din ce în ce mai mult la autocenzură.
• Peste jumătate dintre cărțile interzise pentru „propagandă LGBT” au fost deja retrase de la vânzare, ceea ce a declanșat simultan dezvoltarea unei industrii clandestine a cărții.