Romanul „Maestrul și Margareta” a fost o sursă de controverse timp de decenii. Mihail Bulgakov a lucrat la această capodoperă din 1928 până la moartea sa, în 1940, revizuind-o constant, adăugând noi intrigi și umplând lumea cu detalii interesante și gânduri profunde.
Numeroase ciorne păstrează mai multe versiuni ale celebrului text. Prima versiune a cărții a fost arsă fără milă de scriitor în 1930 - doar câteva caiete subțiri au supraviețuit; tot restul a fost distrus de incendiu. Acest episod tragic l-a inspirat ulterior pe Bulgakov să descrie o scenă similară în romanul său.
Scriitorul a căutat îndelung și cu greu un titlu. Printre opțiuni se numărau „Turul lui Woland”, „Copitele inginerului” și altele. Mihail Afanasevici s-a gândit să numească manuscrisul „Evanghelia lui Satan”, dar credincioșii nu l-ar fi înțeles – nici atunci, nici acum.
