Romanul lui Mihail Bulgakov, „Maestrul și Margareta”, este plin de numeroase secrete și mistere. Unul dintre ele este identitatea enigmaticului iubit al Margaretei. Îl cunoaștem pe autorul cărții despre Pontius Pilat drept Maestrul: nu are nici prenume, nici nume de familie - doar o poreclă și un număr într-un spital de boli mintale.
Majoritatea cercetătorilor lui Bulgakov văd acest personaj ca o reflectare a scriitorului însuși. Mihail Afanasevici, la fel ca eroul său, a ars odată prima schiță a viitorului său roman strălucit.
O altă teorie sugerează că Maxim Gorki s-ar putea ascunde în spatele pseudonimului. Nu este o coincidență faptul că evenimentele cărții se desfășoară în anii 1930, același an în care a murit scriitorul clasic rus.
O altă ipoteză sugerează că Maestrul ar fi putut fi influențat de filosoful Alexei Losev. Acest bărbat educat și rafinat purta o ciudată șapcă neagră, exact ca personajul din carte.
Scenograful a dezvăluit principiile pe care le-a urmat la selectarea locațiilor.
Producția filmului a fost anunțată încă din 2018. Bugetul a fost de aproximativ 1,2 miliarde de ruble și a fost susținut de Fondul Cinematografic. Conceptul a fost în continuă evoluție, la fel ca și regizorii. Versiunea finală a proiectului a fost prezentată publicului de Mihail Lokshin, regizorul filmului de succes „Patine de argint”.
Pe 25 ianuarie a fost lansată drama fantastică bazată pe romanul cu același nume al lui Mihail Bulgakov, cu Evgheni Țigănov și Iulia Snigir în rolurile principale. Filmul a primit recenzii mixte. Unii au apreciat interpretarea modernă a operei emblematice, în timp ce alții nu au apreciat-o. Recenziile negative au fost alimentate de neglijarea celei mai importante teme din Maestrul și Margareta - relația dintre Pilat și Ieșua; personajele secundare subdezvoltate; distribuirea actorului german August Diehl în rolul lui Woland, despre care spectatorii au considerat că a fost dublat fără o articulare corectă; și portretizarea negativă a vieții în tânăra Uniune Sovietică.
Echipa de filmare a explicat cum au selectat locațiile filmării. S-a dovedit că scenograful Denis Lișcenko și regizorul Mihail Lokșin au primit referințe: un sanatoriu din Barvikha, sanatoriul Comisariatului Poporului pentru Industrie Grea din Kislovodsk, Biblioteca Lenin și proiectele lui Noah Troțki din Leningrad. „Ne-am gândit că nu trebuie să ne concentrăm asupra Moscovei, deoarece spațiul romanului este o fantasmagorie, un colaj, un asamblaj. Am discutat despre filmul din 1938 «Noua Moscovă» al regizorului Alexander Medvedkin, care prezintă capitala reconstruită. Filmul lui Medvedkin, însă, a fost axat pe o stare de spirit optimistă, în timp ce «Maestrul și Margareta» este mai infernal, în spiritul «Metropolei» lui Fritz Lang”, a explicat Alexandra Selivanova, expertă în arhitectură sovietică.
Yevgeny Tsyganov și Yulia Snigir în filmul „Maestrul și Margarita”
Scenograful a adăugat că interacțiunile lor cu Selivanova i-au ajutat să găsească un echivalent vizual cheie - postconstructivismul - care ar putea spune povestea mai departe. Este demn de remarcat faptul că filmul se concentrează pe o perioadă foarte restrânsă a arhitecturii sovietice - 1931-1935, când a avut loc concursul pentru Palatul Sovietelor și a fost adoptat un nou plan general pentru Moscova. În acea perioadă, diverse străzi au fost lărgite, iar multe au fost demolate. „Când Bulgakov a scris că o fată mergea la teatru în papuci, nu era adevărat. Moscova anilor 1930 era atât de complet distrusă încât o fată care se grăbea la teatru trebuia să poarte galoși. Și am făcut din această temă un refren pe tot parcursul filmului. Resturile de construcții, scândurile, cărămizile și roabele au fost recuzita noastră constantă, pe care le-am transportat din loc în loc. Întreaga această realitate totalitară emergentă pur și simplu cerea o vizită de la Woland”, a explicat Lișcenko.
Denis și-a amintit că în film, Woland nu a apărut la Iazurile Patriarhului, ca în carte, ci într-o piață mare cu fântâni. Casa Sovietelor și Piața Moscovei adiacentă din Sankt Petersburg au servit drept locație. În mijlocul străzii a fost ridicat un pavilion cu o bancă, împodobit cu semnul „Iazurile Patriarhului numite după Karl Marx”. Echipa a ajuns la această decizie deoarece, potrivit lui Lișcenko, vizual, „Mai, iazurile, reflexiile pe apă - atmosfera este cea a unui sanatoriu, nu a unui loc pentru conversații filozofice serioase cu diavolul”.
O imagine din filmul „Maestrul și Margareta”
Echipa de filmare a consultat și matematicieni pentru a crea un efect „cincidimensional” - adică, astfel încât ceea ce se întâmpla pe ecran să reflecte „realitatea adevărată”, transformând-o în mod grotesc. Potrivit cineaștilor, Maestrul și-a imaginat Iazurile Patriarhului ca fiind situate pe o piață sovietică gigantică, pavată cu asfalt. „Când nu mai rămâne nimic viu în oraș, apare diavolul”, a explicat Lișcenko.
Este demn de remarcat faptul că locațiile din „Maestrul și Margareta” sunt complexe: același loc ar putea fi filmat din unghiuri diferite și îmbunătățit cu grafică pe calculator. În scena în care Margareta distruge apartamentul criticului Latunski, se poate vedea intrarea principală a Universității Tehnice de Stat Bauman din Moscova și holul unei clădiri înalte din apropierea stației de metrou Krasnye Vorota. Teatrul în care se joacă „Pilat” este Teatrul Central al Armatei Ruse (hol) și clădirea principală a Universității de Stat Lomonosov din Moscova (fațadă); auditoriul este un platou de filmare și grafică pe calculator.
O imagine din filmul „Maestrul și Margareta”
Uniunea Scriitorilor se întrunea în interiorul Bibliotecii de Stat Ruse (fosta Bibliotecă Lenin). Denis Lișcenko a proiectat exteriorul clinicii psihiatrice a lui Stravinski, având ca referință Centrul Cultural Zuev, proiectat de arhitectul Ilya Golosov din Moscova. Saloanele și balconul exterior au fost construite în pavilion, iar scara a fost împrumutată de la Biblioteca Națională a Rusiei din Sankt Petersburg.
Cea mai dificilă parte a fost găsirea casei Maestrului. Echipa a călătorit la Minsk, Sankt Petersburg și orașele din Inelul de Aur pentru a găsi un loc cu grădină și intrare la subsol. În cele din urmă, personajul lui Evgheni Țiganov s-a stabilit în casa Palibinei de pe strada Burdenko din Khamovniki, construită în 1818 conform unui proiect standard pentru reconstrucția Moscovei de după incendiu.
O imagine din filmul „Maestrul și Margareta”
Sala de Marmură a Muzeului Etnografic Rus din Sankt Petersburg a fost ideală pentru balul lui Woland, iar scara a fost construită într-un pavilion. „Apartamentul rău” a fost închiriat în clădirea de locuințe a lui Khrenov de pe strada Tavricheskaia din Sankt Petersburg, iar interioarele sale au fost construite ulterior în pavilioane din Moscova.
S-a dovedit că filmul era dominat de două culori: roșu și verde. Culoarea vinului închis simboliza sângele uscat. Verdele, însă, era o altă poveste. „Reticența de a vedea verdeață în cadru a impus restricții semnificative asupra alegerii locațiilor. Am tăiat tot ce ar fi putut conține frunziș proaspăt”, a rezumat Denis Lișcenko într-un interviu acordat The Art Newspaper .
Romanul „Maestrul și Margareta” a fost o sursă de controverse timp de decenii. Mihail Bulgakov a lucrat la această capodoperă din 1928 până la moartea sa, în 1940, revizuind-o constant, adăugând noi intrigi și umplând lumea cu detalii interesante și gânduri profunde.
Numeroase ciorne păstrează mai multe versiuni ale celebrului text. Prima versiune a cărții a fost arsă fără milă de scriitor în 1930 - doar câteva caiete subțiri au supraviețuit; tot restul a fost distrus de incendiu. Acest episod tragic l-a inspirat ulterior pe Bulgakov să descrie o scenă similară în romanul său.
Scriitorul a căutat îndelung și cu greu un titlu. Printre opțiuni se numărau „Turul lui Woland”, „Copitele inginerului” și altele. Mihail Afanasevici s-a gândit să numească manuscrisul „Evanghelia lui Satan”, dar credincioșii nu l-ar fi înțeles – nici atunci, nici acum.
Istoria adaptărilor cinematografice ale filmului „Maestrul și Margareta”, la fel ca romanul în sine, este impregnată de misticism, controverse și persecuții. În timp ce astăzi se vorbește despre filmul lui Mihail Lokshin, acum peste 50 de ani, un film cu același nume al regizorului iugoslav Aleksandar Petrovici a avut o soartă și mai amară. Filmul a fost interzis după două zile de proiecții, iar regizorul a fost forțat să fugă în Germania.
Puțini au auzit de filmul italo-iugoslav din 1972 „Maestrul și Margarita”. Regizorul filmului, Alexandr Petrovici, a fost inspirat de romanul lui Bulgakov și a decis să-și facă propriul film bazat pe capodopera literară.
Maestrul și Margareta, 1972
„Când am dat peste cartea «Maestrul și Margareta» la Paris, am citit-o și am fost captivat de frumusețea ei și de posibilitățile dramatice pe care le oferea. Am decis să-mi bazez viitorul film pe ea. […] Subliniez: nu voi filma romanul lui Bulgakov; a servit doar ca inspirație”, a explicat regizorul într-un interviu acordat publicației ILUSTROVANA POLITIKA.
Rezultatul a fost două filme cu partituri muzicale diferite - unul în italiană și unul în sârbo-croată. Intriga se învârtea în jurul piesei „Ponțiu Pilat” de dramaturgul Nikolai Maskudov, cunoscut sub numele de „Maestrul” pentru talentul său. Rolul a fost interpretat de actorul italian Ugo Tognazzi. Piesa sa a fost respinsă din cauza contextului religios și a replicilor care denunțau guvernul. Personajele familiare din carte apar pe ecran - Woland, Berlioz, Azazello și Koroviev. Și, bineînțeles, Margarita, în înfățișarea neobișnuită a unei blonde cu părul scurt, interpretată de actrița americană Mimzy Farmer.
Filmul a fost lansat în 1972. A rulat la Belgrad timp de două zile, atrăgând 25.000 de spectatori. Dar, ulterior, filmul a fost interzis, iar regizorul a fost acuzat că a creat o operă anticomunistă.
Maestrul, Margarita și Woland – cadru din film
„Acesta este un exemplu monstruos de manipulare a circumstanțelor politice. […] Filmul «Maestrul și Margareta» a fost interzis fără un ordin judecătoresc, deoarece ar fi afectat reputația țării noastre în străinătate. Comitetul Orășenesc și regizorii Purisa Djordjevic, Zika Mitrovic și Dragovan Jovanovic au participat la campania împotriva filmului «Maestrul și Margareta»”, a declarat Aleksandar Petrovich.
Drept urmare, filmele regizorului nu au fost difuzate în țară timp de patru ani. Lui Alexandr Petrovici nu i s-au oferit proiecte și a decis să plece în Germania, unde și-ar putea continua munca creativă.
„Timp de trei sau patru ani, numele meu nu a avut voie să apară în public. Nici în ziarele publice, nici la televizor, nici nicăieri altundeva. Filmele mele nu au fost proiectate”, își amintește regizorul.
Margarita, 1972
„Maestrul și Margareta” de Petrović a câștigat, de asemenea, cinci premii la Festivalul de Film de la Pula în 1972. Iar în 2016, filmul a fost inclus în lista celor 100 de filme sârbești de mare importanță culturală din 1911–1999.
„Chemarea poporului” solicită deschiderea unui dosar penal împotriva regizorului filmului „Maestrul și Margareta”
Reprezentanții organizației „Chemarea poporului” au cerut deschiderea unui dosar penal împotriva lui Mihail Lokshin, regizorul filmului „Maestrul și Margareta”, și includerea acestuia pe lista extremiștilor și teroriștilor, relatează RT. Activiștii au trimis o scrisoare lui Alexander Bastrykin, șeful Comitetului de Investigație, și lui Alexander Bortnikov, directorul FSB. Aceștia cred că Lokshin a răspândit informații false despre Forțele Armate Ruse și a finanțat Forțele Armate Ucrainene.
Apelul a fost inițiat de capturi de ecran ale postărilor lui Lokshin de pe rețelele de socializare, în care susținea Ucraina și își dorea înfrângerea Rusiei pe Frontul de Nord-Est. „Zov Narodu” a cerut, de asemenea, ca regizorul să nu fie plătit pentru filmul său „Maestrul și Margareta”.
Maestrul și Margarita
Anterior, a fost descoperită online o postare a lui Lokshin, datată 24 ianuarie 2023, în care acesta urează victoria Ucrainei și compară Rusia cu Germania nazistă. În postare, Lokshin face paralele între Rusia și Germania nazistă, amintind de reparațiile de război, procesele criminalilor de război din cel de-al Treilea Reich și procesul de denazificare a țării condus de Adolf Hitler.
Regizorul își exprimă, de asemenea, speranța că Ucraina va ieși victorioasă în confruntarea cu Rusia și că cei responsabili de SVO vor ajunge pe banca acuzaților.
Canalul Telegram „Baba Yaga Against” a menționat ulterior că atât Evgheni Țiganov, care l-a interpretat pe Maestru, cât și muza sa de pe ecran, Iulia Snigir, au criticat anterior SVO. Autorii canalului au pus la îndoială de ce Ministerul Culturii a dat 1,2 miliarde de ruble de stat oponenților SVO și criticilor înfocați ai Rusiei: Evgheni Țiganov (Maestrul) și Iulia Snigir (Margarita), regizorului american Lokshin, fiica „fascistului eston” Aug (Gella), cetățeanului canadian Kolokolnikov (Koroviev) și cetățeanului israelian Yarmolnik (Dr. Stravinsky). Jurnaliștii au cerut, de asemenea, o anchetă asupra Ministerului Culturii și a „tuturor acestor partide păianjen”.
Pe 25 ianuarie va fi lansat în Rusia filmul „Maestrul și Margareta”, regizat de Mihail Lokșin și bazat pe romanul lui Mihail Bulgakov.
În rolurile principale sunt Yevgeny Tsyganov și Yulia Snigir. Munca la filmul lui Lokshin a durat cinci ani.
Criticii numesc filmul o operă independentă care demonstrează curajul creatorilor săi, relatează TASS, citând criticul de teatru Valery Kichin.
Vânzările de bilete în avans pentru „Maestrul și Margareta” au totalizat 34,9 milioane de ruble, potrivit Buletinului Distribuitorului de Film. Filmul lui Mihail Lokshin a stabilit un record pentru vânzările de bilete în avans de la „Provocarea”, care a încasat 49,36 milioane de ruble.
Proiecția de presă a filmului „Maestrul și Margareta” a avut loc ieri la Moscova. Cineaștii au remarcat că intriga filmului diferă de romanul lui Bulgakov și că filmul este propria lor interpretare a operei. Filmul marchează a treia adaptare a romanului cu același nume.
Cea mai bine vândută carte tipărită în 2023 a fost „Maestrul și Margareta” de Mihail Bulgakov, relatează Radio NSN .
N-o să-ți vină să crezi cine s-a dovedit a fi eroina ta preferată.
Pentru mulți, „Maestrul și Margareta” a fost o piesă preferată încă din școală. Opera lui Mihail Bulgakov este populară nu numai în Rusia, ci și mult dincolo de granițele sale.
Puțini oameni, însă, își dau seama pe cine s-au bazat personajele principale. Se pare că autorul a scris unul dintre cele mai faimoase romane ale sale despre el însuși și despre femeia pe care a iubit-o.
Bulgakov a fost căsătorit de trei ori. Ultima sa căsătorie, cu Elena Șilovskaia, a fost cea mai fericită a sa. Scriitorul s-a îndrăgostit atât de profund de ea încât nici măcar nu l-a deranjat relația ei cu un oficial influent.
Aleasa autorului a devenit prototipul Margaretei. Nu e greu de ghicit pe cine avea în minte Bulgakov când a creat-o pe maestră. Soția scriitorului era cunoscută pentru o reputație destul de dubioasă. Mulți o considerau vrăjitoare și chiar se temeau puțin de ea. Publicarea cărții a pus paie pe foc - nimeni nu putea crede că o lucrare cu un conținut atât de controversat fusese publicată fără probleme.
Atmosfera Kino a lansat cel mai recent trailer oficial pentru „Maestrul și Margareta”. Adaptarea cinematografică a romanului lui Mihail Bulgakov va avea premiera în cinematografe pe 25 ianuarie.
Acțiunea se desfășoară la Moscova anilor 1930. Un autor renumit (Evgheni Țiganov) scrie un nou roman bazat pe oamenii din jurul său și pe misteriosul străin Woland (August Diehl). Treptat, realitatea și ficțiunea încep să se împletească.
În film mai joacă Yuliya Snigir, Yuri Kolokolnikov, Leonid Yarmolnik, Alexander Yatsenko, Igor Vernik, Marat Basharov și Claes Bang în rolul lui Pontius Pilat. Mikhail Lokshin (Silver Skates) a regizat filmul. Filmul a fost inițial intitulat „Woland”, iar premiera sa a fost amânată de mai multe ori. Bugetul pentru „Maestrul și Margarita” a fost de 1,239 miliarde de ruble.
Clasicul atemporal al lui Mihail Bulgakov a primit o nouă interpretare în mâinile lui Mihail Lokshin.
De data aceasta, Moscova anilor 1930 are o tentă noir deosebit de subtilă. În ciuda reputației sale mistice, judecând după trailer, această adaptare a filmului cult promite să fie vibrantă. Distribuția, efectele, impactul emoțional, machiajul realist și, bineînțeles, costumele superbe realizate de Galya Solodovnikova și Ulyana Polyanskaya sunt impresionante.
Intriga se concentrează pe Maestru, care își pierde pentru o clipă faima și influența în lumea literară după publicarea unui roman scandalos. Margarita devine cea mai mare salvare a sa, deoarece îi oferă inspirația de mult pierdută pentru a scrie un nou manuscris despre straniul și enigmaticul Woland. Străinul înfricoșător știe prea multe și, la un moment dat, povestea îl face să-și piardă orice simț al sinelui. Rolurile principale sunt interpretate de Yevgeny Tsyganov, Yuliya Snigir și August Diehl. Filmul va fi disponibil în cinematografe începând cu 25 ianuarie. Așteptăm cu nerăbdare lansarea, dar deocamdată, nu vorbiți cu străini sau cu pisicile negre vorbitoare!
Creatorii au explicat de ce au decis să redenumească filmul.
Kinopoisk a lansat un trailer pentru adaptarea cinematografică de mare a romanului „Maestrul și Margarita” de Mihail Bulgakov, intitulată anterior „Woland”. Potrivit producătoarei Nataliei Klibanova, decizia de a redenumi filmul a fost pur creativă. Creatorii au dorit să combine puterea și spiritul sursei literare cu povestea spusă în film:
„După ce am văzut montajul, a devenit clar că intriga centrală este povestea de dragoste dintre Maestrul și Margareta. Această iubire este cea care dă naștere universurilor și amplifică semnificațiile pe care Bulgakov le-a expus.”.
Acțiunea are loc în Moscova anilor 1930. Intriga este centrată pe un scriitor renumit (Evgheni Țiganov) aflat în ascensiune, care devine figura cheie într-o aventură scandaloasă. Din cauza situației, piesa sa este anulată, iar colegii săi refuză în mod ostentativ să comunice cu el. În doar câteva zile, protagonistul devine un paria social. Trecând printr-o perioadă dificilă, personajul lui Țiganov o întâlnește pe captivanta Margarita (Iulia Snigir), care devine iubita și muza sa. Inspirat de căldura sentimentelor sale, scriitorul începe o nouă carte, cu personaje din cercul său și personajul principal, misteriosul Woland (August Diehl). Treptat, scriitorul se cufundă în lumea romanului său și pierde curând din vedere modul în care ficțiunea și realitatea se îmbină.
Data exactă a premierei filmului „Maestrul și Margareta” nu a fost încă anunțată, dar se știe că lansarea va avea loc anul acesta.
