Rușii au fost cei mai mulți cetățeni străini în ceea ce privește numărul de tranzacții imobiliare din Armenia. Anul trecut, cetățenii ruși au achiziționat 1.207 proprietăți în țară. Aceasta reprezintă o creștere de 44,9% față de numărul total de proprietăți achiziționate în 2021, potrivit RBC Real Estate, citând date de la Comitetul Cadastral Armean.
Cetățenii americani s-au clasat pe locul al doilea în ceea ce privește numărul de tranzacții imobiliare rezidențiale din Armenia, achiziționând 240 de proprietăți în țară anul trecut. Cetățenii iranieni s-au clasat pe locul trei, cu 84 de tranzacții.
În total, în ultimul an, străinii au achiziționat 1.950 de proprietăți în Armenia, inclusiv 991 de apartamente, 330 de case, 369 de terenuri, 82 de clădiri publice, 25 de clădiri industriale și 153 de garaje. Numărul tranzacțiilor a crescut cu 22,9% față de anul precedent.
Să ne amintim că anul trecut, rușii au fost lideri și la numărul de tranzacții imobiliare în Turcia și Emiratele Arabe Unite (Dubai).
Miercuri, 1 februarie, au început depunerile de cereri pentru testarea competenței lingvistice letone pentru cetățenii ruși (foști cetățeni letoni și non-cetățeni) care trebuie să promoveze examenul pentru a-și reînnoi permisele de ședere în Letonia. În prima zi, au fost depuse aproximativ 200 de cereri, a declarat pentru Delfi Liene Bērziņa, specialist în relații publice la Departamentul Administrativ al Centrului de Menținere a Educației de Stat (VISC).
Ea a menționat că această cifră s-ar putea schimba, deoarece nu au fost compilate toate informațiile pentru ziua respectivă.
Bērziņa a reamintit că cei interesați se pot înscrie online, prin poștă sau personal la adresa de pe strada Strugu nr. 4 din Riga.
Din numărul total de cetățeni ruși înscriși miercuri pentru a susține examenul, aproximativ o treime s-au prezentat în persoană. Filierele pentru cetățenii ruși și candidații obișnuiți au fost separate.
Potrivit lui Berzini, nu a fost nevoie să stai la coadă pentru a te înscrie personal. Este posibil ca unii oameni să fi trebuit doar să aștepte puțin până când persoana anterioară a fost servită.
Câțiva cetățeni ruși au dorit să se înscrie la examenul din Riga, pe strada Valnu nr. 2. Ministerul Educației și Științei se află la această adresă, iar cererile pentru acest examen se depun de obicei la VISC, care se află sub jurisdicția sa. Pentru a evita confuzia în rândul cetățenilor ruși cu privire la adresa diferită, VISC a pregătit deja toate informațiile necesare, materiale vizuale, o hartă care arată locația reală de înscriere și alte materiale suplimentare, astfel încât toată lumea să poată aplica.
Specialiștii VISC au remarcat că oamenii au fost foarte înțelegători și au continuat să își îmbunătățească abilitățile lingvistice în timpul înregistrării — prin depunerea cererilor și răspunsul la întrebări în letonă.
Berzinya a relatat că, la rândul său, centrul invită pe toată lumea să se familiarizeze cu programul național de testare lingvistică și să încerce diverse sarcini de învățare pentru a se asigura că cunoștințele lor sunt suficiente pentru nivelul A2. Acest lucru va ajuta cu siguranță la reducerea stresului în timpul testului.
Când a fost întrebată de ce informațiile despre testul de limbă de pe site-ul VISC nu sunt disponibile în limba engleză, Bērziņa a răspuns că VISC nu a primit nicio informație de la candidați că ar avea probleme cu înțelegerea informațiilor în letonă.
VISC pledează în mod responsabil pentru ca limba de stat să fie limba de comunicare în Letonia și, acolo unde este necesar, în cooperare cu alte instituții și diverse organizații publice, oferă asistență cu explicații persoanelor care au sosit recent în Letonia - de exemplu, refugiaților ucraineni.
După cum s-a relatat anterior, înscrierile pentru examenul de limbă de stat, care trebuie promovat pentru a reînregistra un permis de ședere permanentă, sunt deschise în perioada 1 februarie - 24 martie.
Examenele în sine vor avea loc în perioada 11 aprilie - 31 iulie în trei orașe: Riga, Daugavpils și Liepaja.
Pentru a vă înscrie la examen, trebuie să trimiteți o cerere completând formularul de înscriere disponibil pe site-ul VISC. Fișierul este disponibil pentru descărcare de pe site-ul VISC.
Cererea nu necesită o adresă și o oră specifice pentru test, dar candidații pot alege să indice orașul în care doresc să susțină testul - Liepaja, Riga sau Daugavpils.
Candidații își pot trimite cererea prin poștă la VISC, Departamentul de Testare a Competenței Limbilor de Stat, strada Valņu 2, Rīga, LV-1050. Centrul precizează că ștampila poștală trebuie plasată cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de 24 martie 2023.
De asemenea, este posibilă trimiterea unei cereri electronic, semnată cu o semnătură electronică securizată. Adresa de e-mail oficială VISC este [email protected].
Puteți depune cererea personal, dar trebuie să programați o vizită în avans prin telefon. Pentru a depune cererea, vă rugăm să sunați la numărul de telefon din orașul în care doriți să susțineți testul:
Riga — 63771891 Daugavpils — 63771892 Liepaja — 63771893.
Apoi trebuie stabilite de comun acord ora și locul vizitei, iar potențialul candidat trebuie să sosească personal la ora stabilită. Înainte de a sosi personal, acesta trebuie să completeze un chestionar.
Începând cu 27 martie, site-ul web VISC va conține informații despre ora și locația specifică a testului, pe care candidații le pot găsi pe site folosind un cod unic.
VISC menționează că, dacă un solicitant nu găsește informații pe site-ul VISC, poate suna la numerele 67281232; 67814480; 60001613.
Pe 24 septembrie anul trecut, au intrat în vigoare mai multe modificări la Legea imigrației, care impun cetățenilor ruși cu permise de ședere permanentă în Letonia să se reînregistreze până la 1 septembrie 2023. Pentru a-și reînnoi permisul de ședere, cetățenii ruși trebuie să prezinte un certificat de competență în limba de stat (cel puțin categoria A2) și dovada veniturilor regulate.
Spirala catastrofei demografice continuă să se desfășoare în Rusia, în ciuda sfârșitului pandemiei care a adus țării o creștere record a mortalității de la foametea postbelică din 1947.
Conform raportului Rosstat de miercuri, populația permanentă a Federației Ruse a scăzut cu încă 566.000 de persoane până la sfârșitul anului 2022.
Conform statisticilor, la 1 ianuarie, în Rusia (excluzând regiunile anexate ale Ucrainei) trăiau 146,424 milioane de oameni. Cu un an mai devreme, această cifră era de 146,98 milioane - o cifră pe care Rosstat a majorat-o cu 1,3 milioane de persoane pe baza recensământului din 2021.
Pentru prima dată de la începutul anilor 2000, statisticile oficiale au înregistrat o scădere a populației Rusiei pentru al cincilea an consecutiv: în 2018, populația rezidentă permanentă a țării a scăzut cu 100.000, în 2019 cu 100.000, în 2020 cu 500.000 și în 2021 cu 600.000.
Populația Rusiei este în scădere, în ciuda faptului că creșterea mortalității cauzate de COVID-19 a trecut: din ianuarie până în noiembrie 2022, numărul deceselor a scăzut cu 22%, ajungând la 1,741 milioane de persoane.
Motivul este scăderea ratei natalității, care în termeni relativi — 9,8 copii la 100.000 de locuitori — a fost cea mai mică din 2001, în timp ce în termeni absoluți a scăzut cu 7%, ajungând la 1,197 milioane de copii între ianuarie și noiembrie. Prin urmare, declinul natural al populației s-a ridicat la 543.400 de copii, ajungând la aproape 3 milioane în ultimii trei ani.
Și acesta nu este nicidecum sfârșitul: „minimul” ratei natalității, stabilit la sfârșitul anilor 1990 după catastrofa economică post-sovietică, va fi depășit anul viitor dacă războiul din Ucraina continuă, prezice Igor Efremov, demograf la Institutul Gaidar.
Numărul nașterilor va scădea de la 1,3 milioane anul trecut la 1,2 milioane, iar în 2024 la un milion, ceea ce va reprezenta minimul absolut din istoria modernă a țării (de la al Doilea Război Mondial încoace), conform estimărilor lui Efremov.
„Principala lovitură adusă ratei natalității va fi indirectă, întrucât orizontul de planificare pentru majoritatea familiilor va fi complet distrus. Iar efectul va fi cu atât mai mare cu cât mobilizarea durează mai mult”, spune Efremov.
Departamentul ONU pentru Afaceri Economice și Sociale prevede că, în următoarele trei decenii, Rusia își va pierde populația într-un ritm mediu de aproape o mie de oameni pe zi.
Populația Federației Ruse, conform prognozelor, va scădea la 133 de milioane până în 2050 — nivelul RSFSR la începutul anilor 1970 (130 de milioane) sau al Imperiului Rus în 1897 (129 de milioane).
ONU avertizează că, pierzând în medie 316.000 de oameni anual, Rusia va ieși din primele 10 țări din lume ca populație, lăsând în urmă, de exemplu, Republica Congo, Etiopia și Mexic.
Anul 2022 a fost marcat de numeroase evenimente semnificative în Rusia. Pentru mulți, aceste evenimente au căpătat o conotație profund negativă și au dus la un exod în masă al cetățenilor ruși în străinătate. Unii percep acest lucru ca pe o măsură temporară, în timp ce alții sunt pregătiți să își schimbe locul de reședință, dacă nu permanent, atunci pentru o perioadă foarte lungă. În legătură cu această situație, termenii „emigrare” și „relocare” sunt din ce în ce mai des utilizați în mass-media și online. Care este diferența dintre ei și ce ar trebui să aleagă cei care părăsesc Federația Rusă?
Care este diferența dintre relocare și emigrare?
Conceptele de „relocare” și „emigrație” sunt subsumate conceptului mai larg de „migrație”, care, atunci când este aplicat societății, denotă mișcarea persoanelor, fie individual, fie în grupuri, dintr-un loc în altul. Astăzi, acești termeni au dobândit semnificații similare, deși fiecare dintre procesele pe care le descriu are propriile caracteristici distincte.
Conceptul de „emigrație” este cunoscut și utilizat de mult timp. Se referă la un tip de migrație externă - plecarea unui cetățean al unei țări în alta.
Cuvântul „relocare” a devenit larg utilizat în Rusia în 2022. De fapt, sensul său este mult mai larg decât emigrarea. Tradus literal din engleză, relocare înseamnă „schimbare de loc”, ceea ce înseamnă că se poate aplica companiilor, persoanelor fizice și grupurilor de oameni. Mai mult, astfel de mișcări pot avea loc:
în interiorul continentului;
din țară în străinătate;
dintr-un alt stat într-o altă țară.
Se pare că acest termen este practic sinonim cu „migrație”. Cu toate acestea, astăzi, când oamenii vorbesc despre relocare, au în minte un sens mai restrâns.
Inițial, relocarea însemna schimbarea locației unei afaceri (a operațiunilor companiei), mutarea acesteia într-o altă țară. De asemenea, compania își lua cu ea o parte sau toți angajații, permițând continuarea neîntreruptă a operațiunilor comerciale (exista doar o scurtă pauză pentru relocare și pentru ca angajații să se adapteze la noile condiții de viață și de muncă).
Relocarea în masă a afacerilor din Rusia în 2022 este legată de sancțiunile impuse Rusiei, care ar fi putut opri complet sau parțial perturba/împiedica operațiunile companiilor. În majoritatea cazurilor, conducerea și proprietarii nu au asociat această relocare cu o schimbare a rezidenței sau a înregistrării. Explicația a fost simplă: multe companii erau deja înregistrate în străinătate sau erau sucursale/filiale ale unor companii străine. Mai mult, acest fenomen a fost perceput ca fiind temporar - nimeni nu se aștepta la rezistența economiei ruse la sancțiuni, la durata semnificativă a închiderii economice temporare sau la durata restricțiilor impuse.
Odată cu plecarea unor companii întregi din Rusia, au început să migreze în străinătate și persoane care își conduceau propriile afaceri, care lucrau ca freelanceri, care erau înregistrate ca antreprenori individuali și persoane care lucrau pe cont propriu. Termenul „relocare” a devenit automat aplicabil acestei mișcări. Drept urmare, sensul termenului s-a extins semnificativ, iar astăzi este din ce în ce mai mult folosit pentru a descrie plecarea temporară a companiilor, persoanelor fizice și a grupurilor de oameni din țară.
Astfel, astăzi a fost identificată diferența dintre relocare și emigrare:
prima este legată de plecarea temporară din țara de reședință permanentă;
a doua implică o schimbare a locului de reședință cu titlu permanent.
Aceasta determină și alte diferențe între procese.
Scop. Relocarea este de obicei aleasă pentru anumite obiective pe termen scurt, realizabile. Acestea ar putea include, de exemplu, o vacanță lungă sau evitarea anumitor evoluții negative din țară, despre care se așteaptă să fie de scurtă durată. Scopul emigrării este de a schimba locul de reședință permanent.
Baza de rezidență. Aceasta se referă la rezidența, inclusiv rezidența fiscală; deținerea, în principal, a unei locuințe și a altor proprietăți; o rețea socială bine stabilită; surse de venit etc. La relocare, baza de rezidență rămâne de obicei neschimbată - persoana relocată își păstrează toate acestea pe durata șederii sale în noua țară. La emigrare, este forțată să își schimbe întreaga bază de rezidență: să obțină cetățenia sau cel puțin un permis de ședere, să își schimbe rezidența fiscală, să găsească o locuință și să își mute proprietatea (sau să achiziționeze proprietăți noi), să se adapteze la mediul social (obiceiuri, limbă) și să găsească un loc de muncă.
Pregătire. Relocarea este complet posibilă spontan. Nu necesită nicio pregătire specială - multe țări acceptă cetățeni ruși chiar și fără viză. Cazarea include camere de hotel sau închirieri private. Munca la distanță este acum disponibilă pentru mulți, iar comunicarea cu ceilalți necesită adesea doar o înțelegere de bază a limbii engleze și gesturi ușor de înțeles. Emigrarea, însă, necesită o pregătire semnificativă - de la completarea documentelor și învățarea limbii până la găsirea unei locuințe accesibile și a unui loc de muncă stabil cu venitul necesar.
De fapt, aceste diferențe fundamentale dintre procesele de relocare și emigrare determină alegerea celor care părăsesc țara.
Ce să alegi: relocare sau emigrare?
Oamenii decid să se mute și să emigreze din motive similare. Acestea includ:
Politică – plecarea se datorează respingerii proceselor politice din țară sau a sistemului actual în ansamblu.
Economic - mișcarea vizează creșterea bunăstării și obținerea unui loc de muncă prestigios.
Religios - o persoană se mută într-o țară de religia sa sau fuge de persecuție din motive religioase.
Mediu – migrație către o țară cu condiții de mediu mai bune pentru menținerea și îmbunătățirea sănătății.
Medical - mutarea este cauzată de dorința de a obține servicii medicale mai calificate sau o trimitere pentru tratament.
Social - implică conflict social în țara de reședință, crearea sau reunificarea familiei într-o altă țară.
Cultural.
Personalul militar, atunci când motivul migrației este acțiunea militară pe teritoriul țării de reședință, participarea sa la conflicte militare, refuzul serviciului în forțele armate etc.
Atunci când alegeți între relocare și migrare, ar trebui să răspundeți clar la câteva întrebări:
Care dintre motivele enumerate sau altele au dus la această decizie?
Vor fi rezolvate problemele într-o anumită perioadă de timp după plecare sau sunt ele parte integrantă a țării de reședință permanentă și nu pot fi rezolvate, în principiu, în viitorul previzibil?
Ce oportunități are un migrant și sunt acestea suficiente pentru emigrare?
Este gata să-și schimbe complet modul de viață, mediul social și baza materială sau vrea să le păstreze pe toate?
Găsirea unor răspunsuri precise la fiecare dintre aceste întrebări este cu adevărat importantă. De exemplu, dacă întrebarea este despre dorința unui loc de muncă mai bine plătit, puteți lua în considerare ambele opțiuni:
emigrarea și angajarea permanentă într-o țară dezvoltată economic, unde specialitatea existentă este valorizată, iar nivelul salariului este a priori mai mare;
relocare pentru un stagiu de practică de 3-6 luni la o companie de renume, după care vă puteți aștepta la o avansare semnificativă în carieră și, în consecință, la o creștere a veniturilor.
O altă opțiune este mutarea într-o țară vecină după ce este declarată o mobilizare parțială din cauza conflictului armat actual. În acest caz, se poate reloca în așteptarea unei încheieri rapide a măsurilor de mobilizare și a revenirii la viața normală în decurs de o lună sau două. Cu toate acestea, dacă ostilitățile au loc în țara de reședință permanentă și nu există nicio perspectivă de încheiere a acestora în viitorul apropiat, se poate lua în considerare emigrarea.
Atunci când îți analizezi propriile opțiuni, este important să iei în considerare toate nuanțele descrise mai sus. De exemplu, un freelancer care lucrează online nu trebuie să caute de lucru (sau surse de venit) după mutare. În funcție de salariu, acesta poate avea și alte probleme de rezolvat - locuință, proprietate, documente etc. Este pur și simplu o chestiune de a evalua dacă o mutare temporară, care îți modifică doar parțial stilul de viață obișnuit, este mai benefică sau o schimbare mai radicală, cu o perspectivă mai îndepărtată de adaptare la reședința permanentă într-o țară străină.
Totuși, o astfel de alegere se confruntă de obicei doar cei care sunt lucrători independenți sau au acumulat suficient capital pentru a-și permite un trai confortabil oriunde în lume. În caz contrar, angajatorul va face alegerea, iar problema emigrării sau relocării nu se va pune deloc, sau viața va dicta o decizie clară.
Întrebări frecvente
Relocarea înseamnă întotdeauna doar o plecare temporară?
Nu, unii aleg relocarea pentru a-și rezolva temporar problemele și apoi rezolvă problema emigrării. O altă opțiune este relocarea în mai multe țări succesiv pentru a evalua condițiile de viață și a face o alegere informată a unei țări pentru reședința permanentă.
Migrația forței de muncă este relocare sau emigrare?
Depinde de modul în care este organizat. Dacă plecarea într-o altă țară pentru a lucra implică o ședere temporară și apoi o întoarcere, aceasta ar trebui considerată relocare. Obținerea unui permis de ședere și a cetățeniei, precum și găsirea unui loc de muncă permanent în noua țară gazdă, sunt considerate emigrare.
Ar trebui considerată mutarea într-o țară în care s-a obținut o a doua cetățenie relocare sau emigrare?
Dacă o persoană deține dublă sau multiple cetățenii, fiecare țară al cărei pașaport o deține o recunoaște ca cetățean al său. În consecință, o astfel de mutare va fi considerată o întoarcere la locul de reședință permanentă de către țara gazdă. Din perspectiva țării de plecare, este mai degrabă ca o emigrare.
Potrivit purtătorului de cuvânt al serviciilor secrete poloneze, Stanislav Zharin, rusul arestat locuiește în Polonia din 2003. El este acuzat de spionaj pentru Moscova.
În aprilie anul trecut, poliția militară poloneză a arestat un cetățean rus sub suspiciunea de spionaj. Serviciul de Contrainformații Militare Polonez a descoperit că suspectul colecta date despre pregătirea de luptă a Forțelor Armate Poloneze și a trupelor NATO, potrivit publicației poloneze TVP INFO.
Ministrul adjunct pentru Coordonarea Serviciilor de Informații, Stanislav Zharin, a anunțat că omul de afaceri și reconstituitorul rus a fost adăugat pe lista de sancțiuni a Ministerului de Interne polonez. În plus, serviciile de informații i-au înghețat activele și pe cele ale companiilor asociate cu el.
„Dovezile colectate de SVK și, ulterior, de Poliția Militară indică faptul că bărbatul este implicat în activități de spionaj pentru Federația Rusă”, a declarat Zharin.
Oficialul a declarat că deținutul se află în arest în așteptarea finalizării anchetei și a audierii în instanță.
Publicația mai precizează că activitățile Rusiei în colectarea de informații despre trupe sunt critice pentru Polonia și „sensibile” pentru întreaga Alianță Nord-Atlantică.
Șeful contrainformațiilor poloneze a menționat că suspectul se afla în Polonia din 2003. În 2006, presupusul spion a primit statutul de rezident pe termen lung în Uniunea Europeană.
„Poziția consacrată a rusului ca om de afaceri internațional și hobby-ul său de a participa la evenimente de reconstituire istorică i-au permis să câștige autoritate în Polonia, UE și spațiul Schengen”, a remarcat Serviciul de Contrainformații Militare.
Ca o reamintire, pe 3 ianuarie, Stanislav Zharin a declarat că Federația Rusă a fost slăbită ca urmare a agresiunii sale militare împotriva Ucrainei. El a afirmat că țara agresoare se cufundă în haos.
Din 2012, Portugalia a atras investiții de 6,6 miliarde de euro prin programul său Golden Visa.
Din cauza intenției guvernului portughez de a pune capăt programului „viza de aur”, interesul pentru acesta a crescut cu aproape 50% în noiembrie.
Reamintim că în Portugalia, investițiile prin „vize de aur” oferă străinilor dreptul de ședere în țară și posibilitatea de a călători fără viză în întreg spațiul Schengen.
Datele furnizate de Serviciul pentru Străini și Frontiere din Portugalia au arătat că investițiile prin „vize de aur” au crescut cu 48% în noiembrie față de octombrie, ajungând la 65 de milioane de euro – cu 41% mai mult decât în aceeași lună a anului trecut, relatează Reuters.
Din 2012, Portugalia a atras investiții de 6,6 miliarde de euro prin programul său „viza de aur”, în principal din China, Brazilia și Turcia. O mare parte din aceste investiții au fost în domeniul imobiliar. Acest lucru a dus la creșterea prețurilor proprietăților și chiriilor în țară. Prin urmare, Comisia Europeană a solicitat încetarea acestor programe din cauza preocupărilor legate de securitate. Programul „viza de aur” al Portugaliei
Portugalia a lansat acest program în 2012. Acesta oferă permise de ședere celor care investesc peste 280.000 de euro în imobiliare sau peste 250.000 de euro în artă, creează cel puțin 10 locuri de muncă sau investesc 1,5 milioane de euro sau mai mult în economia țării.
În martie, Portugalia a decis să înceteze emiterea de „vize de aur” cetățenilor ruși și belaruși din cauza invaziei Ucrainei. Anul acesta, rușii au depus 10 cereri de „vize de aur” către Portugalia, dar toate au fost respinse. De la lansarea programului, Portugalia a emis „vize de aur” pentru 431 de cetățeni ruși.
Această decizie privește regiunile ocupate din Ucraina și Georgia
Consiliul UE a decis să nu recunoască documentele de călătorie rusești emise în teritoriile ocupate temporar ale Ucrainei și Georgiei, relatează UNIAN.
„Războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei este o ignorare flagrantă a ordinii internaționale bazate pe reguli, amenințând pacea și securitatea în Europa. Decizia de astăzi a Consiliului UE reafirmă în continuare sprijinul nostru ferm pentru Ucraina. Nu vom recunoaște niciodată anexarea ilegală de către Rusia a teritoriilor sale și reiterăm dreptul Ucrainei de a elibera și de a recâștiga controlul deplin asupra tuturor teritoriilor ocupate”, a declarat Vít Rakušan, ministrul de interne al Republicii Cehe, care deține în prezent președinția Radei.
Declarația precizează că decizia este un răspuns la agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Rusiei împotriva Ucrainei și la practica Rusiei de a elibera pașapoarte rusești locuitorilor din regiunile ocupate.
Această decizie vine și după decizia Rusiei de a recunoaște „independența” Abhaziei și Osetiei de Sud din Georgia în 2008.
Prin urmare, documentele de călătorie rusești emise în regiunile ocupate de Rusia din Ucraina sau în teritoriile separate autoproclamate ale Georgiei, sau persoanelor care locuiesc acolo, nu vor fi considerate valabile pentru vize sau pentru trecerea frontierelor spațiului Schengen. Documentele de călătorie rusești emise în aceste regiuni nu mai sunt recunoscute sau sunt în curs de a fi recunoscute de către statele membre ale UE.
Motivul pentru care, într-o eră a marilor schimbări, cuvinte din jargonul jucătorilor și economia politică își găsesc drumul în vorbirea cotidiană va deveni pe deplin clar abia într-o eră mai pașnică. Este important ca un filolog analistic să surprindă momentul unei astfel de intrări. Profesorul Gasan Guseinov de la Universitatea Liberă explorează noua cerere socială abordată de termenul popular „relocat”, care a înlocuit recent termenul „emigrant”.
Această dezbatere privind terminologia este de obicei redusă la profunzimea planificării. Da, mulți dintre primii emigranți care au fugit din Rusia după Revoluția din Octombrie au crezut că pleacă pentru o perioadă scurtă de timp: „Bolșevicii nu au putut rezista mai mult de două sau trei luni!” Și într-adevăr, mulți dintre ei emigraseră deja destul de recent - în timpul Revoluției din 1905 - iar unii s-au întors ulterior. Cel mai interesant lucru este că tocmai emigranții care s-au întors în Rusia au organizat revoluția.
Exterminați în mare parte ulterior de Ceka, emigranții au rămas pentru totdeauna sinonimi cu principala amenințare la adresa conducerii Uniunii Sovietice. Dar chiar și cetățenii înșiși, conștienți că nu reprezentau nicio amenințare pentru țara lor, au fost totuși reticenți față de această auto-desemnare. Chiar și după ce au observat diasporele mult mai mari de indieni și pakistanezi, chinezi și italieni, polonezi și vietnamezi decât cele din fosta Uniune Sovietică, atât emigranții din fosta URSS, cât și majoritatea rudelor și prietenilor lor care au rămas în patria lor, au văzut ceva special, unic, în actul de a emigra în mod specific din Rusia și URSS.
Gama de atitudini – de la trădare la rezistență („Nu suntem în exil, suntem într-o misiune”) – a împiedicat o atitudine calmă de genul, ei bine, el a vrut, așa că a plecat. Oamenii se mută din provincii în capitale, din nordul rece în sudul cald, din tărâmurile dure ale supraviețuirii în confortul vieții de zi cu zi. Dar conceptul de emigrare a rămas relevant atâta timp cât principalul lucru era părăsirea URSS sau a Rusiei, iar numele noului port de înmatriculare era mai puțin important.
Profesorul Hasan Huseynov
Elementul finalității în fugă a devenit mai puternic de la primul la al treilea val. Emigranții primului val (după 1917) puteau visa la întoarcere pentru o vreme, spre deosebire de cei din al doilea (în timpul celui de-al Doilea Război Mondial) și al treilea (în jurul anilor 1970). Cei care au părăsit fostele republici sovietice în timpul și după dizolvarea URSS nu mai vedeau migrația lor globală ca pe un pas forțat și final. Eu însumi, după 17 ani de viață în afara Federației Ruse, nu mă simțeam un emigrant și, la întoarcerea la Moscova în 2007, mi-am îmbrățișat pe deplin noile circumstanțe. Sau aproape pe deplin: nu puteam scăpa de înțelegerea faptului că regimul lui Putin era o regurgitare târzie a celui mai josnic lucru care se întâmplase vreodată în URSS - cekismul, un sistem torturat de persecuție umană. Nu eram pregătit să cred că ideologia cekismului, îmbrăcată în vreo haină (patriotism, spiritualitate), ar putea captiva o parte semnificativă a populației. Dar din 2007 până în 2020, am fost martor tocmai la acest proces. Și odată cu aceasta, începutul unui nou val de emigrare, o divizare treptată între cei dispuși să închidă ochii la descentralizarea societății ruse și cei care, în cea mai mare parte, s-au mutat în tăcere în altă parte - în Muntenegru, Franța, Argentina sau Cipru. În 2008, după atacul asupra Georgiei; în 2014, după prima invazie a Ucrainei și anexarea Crimeei; și - cu o vigoare reînnoită - după 24 februarie 2022.
Între 2008 și 2014, această emigrare a trecut aproape neobservată. Ca să folosesc jargonul jucătorilor de jocuri video, a fost „minimală”: oamenii s-au pregătit pentru ea în liniște, plecând treptat, instalându-se în noua lor casă fără să se grăbească, să zicem, să-și vândă casele din Rusia. Îmi amintesc bine cum, între 2008 și 2010, am întâlnit buni prieteni și prieteni ai prietenilor care deja luaseră o decizie fermă de a pleca, dar adunau informații despre diferite țări în care se puteau muta. Acești oameni nu puteau fi numiți emigranți - trecuseră deja de etapa emigrării interne și deja se plimbau prin orașele lor natale fără nicio melancolie. Sau mai degrabă, dacă exista o urmă de frică în ochii lor, era mai probabil că experimentau această frică în fața eșecului și a amenințării de a se întoarce în țările natale. În sinea lor, plecaseră de mult și acum căutau un loc unde să meargă.
După 24 februarie 2022, a început vremea evadării maxime. Nu a mai fost timp pentru clarificarea în liniște a circumstanțelor unei posibile debarcări într-o locație favorabilă. Cu toate acestea, chiar și aici, „februarienii” au reușit totuși să survoleze valul de simpatie internațională pentru refugiații din țara agresoare. Persoanele care au fugit din Rusia în primăvara și vara anului 2022 au fost clasificate drept „emigranți politici”, artiști sau oameni de știință aflați în pericol – adică, riscând închisoarea pentru opiniile lor politice.
Însă „septembriștii” — cei care au decis să părăsească țara din cauza amenințării de a fi recrutați personal în armată — au fost priviți diferit. Mulți dintre ei nici măcar nu vor să se considere emigranți. Da, trebuie să fugă cu costul maxim, dar încearcă și să mențină viabilitatea economică a evadării lor.
Și astfel a apărut o cerere publică pentru un termen mai precis. Termenul respectiv a devenit „relocare”. Un relocator, spre deosebire de un emigrant, este practic un parașutist. Fie este transferat într-o altă țară ca parte a echipei unei companii, fie își mută singur afacerea - mare sau mică - din Rusia. Chiar și un profesor modest de engleză sau rusă ca limbă străină, care menține sau dobândește noi clienți cu care poate lucra online, nu este un emigrant, ci un relocator. Un politolog, care chiar ieri comenta mișcările oamenilor din Kremlin dintr-un apartament din care Kremlinul putea fi văzut cel puțin prin binoclu, se mută la Viena sau Tel Aviv, Praga sau Riga și continuă să vorbească în fața unui perete gol. Încetul cu încetul, un ficus sau o imprimare apare pe peretele din spatele relocatorului: semn că relocatorul și-a pus deja rădăcini într-o țară nouă. El începe din ce în ce mai mult să discute nu despre „regimul Putin”, nu despre ceea ce se întâmplă pe coridoarele puterii rusești, ci despre mediul social de care s-a separat de fapt, după ce s-a relocat.
Un emigrant părăsește țara și statul, fugind de potențialele amenințări din partea autorităților - aparatul judiciar sau brutalitatea poliției. O persoană relocată fuge de un mediu social nou perceput, o minoritate ostilă care a devenit și ea ostilă regimului lui Putin, dar din motive complet diferite.
Urmărind videoclipuri cu recruți indignați care țipă la comandanții lor pentru că nu le-au furnizat veste antiglonț, arme și timp pentru antrenament de luptă, persoana relocată înțelege: acești oameni tună și se critică împotriva regimului Putin nu pentru că a declanșat măcelul, ci pentru că duce războiul insuficient de eficient. Colegii lui Putin îl acuză pe fostul lor idol nu de crime, ci de zel insuficient, de incapacitatea de a comite crima.
Indiferent câți adversari ai războiului în sine există în Rusia, impulsul decisiv pentru relocare este sentimentul celor care sunt resentimentați față de Putin pentru că nu luptă în stilul Prigojin, Strelkov-Girkin sau Surovikin. Nu toți ucrainenii au fost lipsiți de electricitate și căldură, nu toate câmpurile ucrainene au fost otrăvite de scurgerile de păcură din rezervoarele noastre, nu fiecare familie ucraineană și-a abandonat ruinele casei și a fugit în Europa. Asta strigă cel mai tare cei nemulțumiți de regimul Putin în faza sa actuală. Și acești oameni sunt pregătiți să susțină discuțiile de pace pentru a aduna puteri și a „începe rapid” cu prima ocazie.
O persoană relocată are timp să înțeleagă acest lucru. De aceea este greșit să credem că, în vorbirea cotidiană, un emigrant este mai degrabă cineva care a plecat pentru totdeauna, în timp ce o persoană relocată este, dimpotrivă, cineva care se va întoarce imediat după ce amenințarea militară imediată va trece. Ascultând cuvintele compatrioților săi, persoana relocată își dă seama brusc că guvernul din țară se poate schimba, dar ce se întâmplă cu cei aflați sub controlul său? Vor dori ei, persoanele relocate, să se întoarcă și să trăiască din nou alături de cei care îl consideră pe Putin un slab care nu a reușit să-și îndeplinească agenda canibală declarată?
Corespondentul Novaya Gazeta, Ivan Zhilin, a petrecut o lună și jumătate în Kazahstan, Kârgâzstan și Uzbekistan, vorbind cu compatrioți și locuitori locali care au emigrat acolo. Acum își rezumă impresiile: cât costă să trăiești aici și care sunt prețurile, dacă este realist să găsești de lucru, cum sunt tratați rușii aici și ce concepții greșite avem despre Asia Centrală. De asemenea, el discută despre cine ar beneficia de pe urma relocării aici și cine nu.
De la sfârșitul lunii septembrie, monitorizez viețile compatrioților mei care, în număr mare și dintr-o dată, au decis să călătorească în Asia Centrală. Kazahstanul a primit peste 200.000 de cetățeni ruși numai între 21 septembrie și 4 octombrie; Uzbekistanul a primit 78.000 numai în septembrie; Kârgâzstanul a primit aproximativ 190.000 de ruși de la începutul anului, cu aproximativ 40.000 rămași. Tadjikistanul a raportat sosirea a 225.000 de cetățeni ruși de la începutul anului, dar nu se știe câți dintre ei au rămas în țară.
Majoritatea cetățenilor ruși au intrat în Asia Centrală ca turiști. Dar apoi au decis să rămână mai mult timp. Acest lucru este valabil mai ales pentru că legile țărilor din Asia Centrală permit acest lucru: chiar și fără viză, poți sta 30 până la 90 de zile, iar dacă obții înregistrarea (ceea ce nu este dificil) sau un permis de ședere temporară, poți sta un an întreg.
Prima și cea mai importantă preocupare pentru cei care pleacă în septembrie și octombrie, și una care încă îi îngrijorează pe mulți astăzi, este modul în care oamenii ne tratează aici. Din păcate, stereotipuri neplăcute despre țările din Asia Centrală au prins rădăcini în Rusia: oamenii de acolo, spun ei, trăiesc în secolul trecut, sunt neprietenoși și ne consideră colonialiști, ceea ce înseamnă că, dacă ajungi acolo, vei întâlni priviri disprețuitoare și comentarii nepoliticoase la fiecare pas. Realitatea s-a dovedit a fi alta:
În orașele kazahe, rușii primeau mese gratuite în cafenele și erau invitați să petreacă noaptea în biserici și cinematografe. Unii locuitori locali chiar le permiteau vizitatorilor să intre gratuit în propriile apartamente;
În ea, în magazinele din Uzbekistan, compatrioții noștri au fost întrebați: „Aveți pâine? Vă putem da pâine gratuit”;
În ea, pe străzile din Bișkek, oamenii au venit la mine și mi-au spus: „Te înțelegem perfect”.
În realitate, „turiștii” ruși erau percepuți aici ca refugiați. Iar refugiații au nevoie de ajutor.
Există, desigur, o altă dimensiune. O parte semnificativă a celor care au părăsit Rusia au fost persoane cu profesii profitabile: specialiști IT, antreprenori și manageri financiari. Nu este o coincidență faptul că prețurile locuințelor de închiriat în toate țările din Asia Centrală (cu excepția, poate, a Turkmenistanului, care interzice nu doar turiștii, ci chiar și cazurile de COVID-19) au crescut brusc, de două până la trei ori. Cu siguranță, unii localnici văd în nou-veniți o sursă de venit. Dar cererea creează ofertă, iar când un oraș întreg cu 200.000 de locuitori se mută în orașul tău, creșterea prețurilor nu este deloc surprinzătoare.
Între timp, prețurile rămân în limitele standardelor rusești: un apartament decent cu două camere în Almaty poate fi închiriat în prezent cu 30.000 de ruble, în timp ce alte orașe din Kazahstan sunt mai ieftine. Și în alte țări din Asia Centrală, este în general mai ieftin decât în Kazahstan. Desigur, acesta nu este prețul pentru un apartament nou, cu renovări de calitate europeană, în centrul unui oraș mare, dar este destul de accesibil pentru un loc îngrijit, la o jumătate de oră de mers cu mașina de centru. Este chiar mai economic să închiriați o cameră împreună: rușii își coordonează adesea închirierea prin chat-uri Telegram și împart un apartament cu 3-4, și uneori 5-6, persoane. Numărul de chiriași depinde, desigur, de dorințele proprietarilor.
Găsirea unui loc de muncă aici este de fapt posibilă: angajatorii locali caută medici, coregrafi, muncitori în construcții, chelneri și alți lucrători din diverse specialități prin intermediul acelorași chat-uri de relocare. Specialiștii IT sunt, desigur, deosebit de populari: au fost create chiar și programe guvernamentale întregi pentru ei, simplificând procesul de obținere a unui permis de ședere și oferind acces la o gamă completă de servicii guvernamentale, inclusiv asistență medicală gratuită și o serie de alte beneficii. Desigur, nu vă așteptați la salarii mari: acestea sunt de obicei de două până la trei ori mai mici decât cele rusești. Dar este suficient pentru un trai modest, mai ales dacă împărțiți un buget. Mai mult, totul, cu excepția locuințelor, este semnificativ mai ieftin decât în Rusia: puteți găsi pâine bună pentru 13 ruble, paste pentru 30, iar o călătorie cu metroul din Almaty costă 10 ruble și 50 de copeici.
La nivel guvernamental, țările din Asia Centrală iau măsuri pentru a facilita șederea cetățenilor ruși: de exemplu, prin simplificarea procedurilor de obținere a numerelor de identificare fiscală, care le permit să deschidă carduri la băncile locale și să își găsească un loc de muncă. Experiența Armeniei, care prevede o creștere de 13% a PIB-ului datorită afluxului masiv de cetățeni ruși, s-a dovedit atractivă pentru mulți.
Atitudinile față de ceea ce se întâmplă în Ucraina variază foarte mult: oficialii din Kazahstan și Uzbekistan și-au subliniat în repetate rânduri sprijinul pentru integritatea teritorială a statului ucrainean, în timp ce unii din Uzbekistan, în special, tind să simpatizeze cu Rusia în acest conflict. Paradoxal, însă, locuitorii tuturor țărilor declară cu prudență că nu ar dori ca Rusia să vină în țara lor. Ei subliniază: „Noi nu îi oprimăm pe ruși”. Și acest lucru este adevărat.
În același timp, relocarea în Asia Centrală nu este pentru toată lumea. Organizațiile internaționale pentru drepturile omului recunosc în mod constant situația drepturilor omului din regiune ca fiind nesatisfăcătoare. Este important să înțelegem că acesta este Estul, iar reprezentanții comunităților oprimate din Rusia probabil nu vor fi bineveniți nici acolo.
Cu toate acestea, Asia Centrală s-a dovedit a fi un paradis pentru mulți: de la profesioniști IT bine plătiți până la cei care au plecat cu ultimele 40.000 de ruble în buzunar. În grade diferite, toți și-au stabilit viața aici. Unii s-au întors în Rusia după anunțul sfârșitului mobilizării parțiale, în timp ce alții au decis să rămână. Dar aproape toți rușii remarcă: „Ne tratează mai bine aici decât suntem obișnuiți să-i tratăm pe migranți în Rusia”. Și acesta este încă un motiv pentru a ne examina și a ne întreba dacă facem totul corect..
Pentru mulți, cuvântul „emigrare” în sine este un factor declanșator. Istoria noastră a văzut numeroase exemple de compatrioți forțați să părăsească țara, iar dorul lor de casă reapare încă într-o mare varietate de povești fictive. Profesoara noastră expertă, Victoria Pustylnikova, explică de ce cei care se mută se confruntă cu stres și cum să facă față.
„Emigrarea” este înfricoșătoare și ridică întrebarea: „Este oare pentru totdeauna?” Experiența din 2022 sugerează mai degrabă un nu decât un da. Un cuvânt nou a intrat în vocabularul nostru: relocare. Acest cuvânt nu obligă, ci mai degrabă eliberează: poți trăi într-o țară o perioadă, te poți muta în alta, te poți reîncărca, poți aștepta să treacă și să iei o pauză de la gândurile copleșitoare.
Mulți dintre cei care se mută nu știu încă dacă vor „prinde rădăcini” și își vor construi o viață nouă: relocarea le oferă oportunitatea de a aștepta un viitor mai bun și de a se întoarce dacă dorința persistă.
O altă diferență între relocare și emigrare astăzi este spontaneitatea acesteia. Oamenii pot petrece câțiva ani pregătindu-se pentru emigrare: învățând limba, construind conexiuni profesionale în străinătate și căutând un loc confortabil de locuit. Relocarea, însă, a devenit, pentru mulți oameni, deși anticipată, neașteptată. Și aceasta a devenit o sursă semnificativă de stres suplimentar, care însoțește deja mutarea într-o altă țară.
O ruptură neașteptată cu familia și prietenii, pierderea statutului social și a unui loc de muncă familiar și „câteva valize” împachetate în grabă. Mulți dintre cei relocați au fost forțați să-și lase familiile în urmă și să plece mai departe pentru a-și construi un viitor.
Nevroză relocantă
Un astfel de stres nu poate trece fără a lăsa urme. Tensiunea emoțională severă, perturbarea somnului și a tiparelor alimentare, simptomele psihosomatice și schimbările bruște de dispoziție sunt toate caracteristice nevrozei în general și „nevrozei emigrantului” în special.
În general, conceptul de „nevroză” în practica psihoterapeutică poate fi descris ca o discrepanță între realitate și comportamentul dorit. Cineva care visează la o poziție înaltă, dar se trezește lucrând ca un angajat obișnuit, experimentează nevroza. În mod similar, cineva care visează la odihnă, pace și singurătate, dar locuiește într-un apartament comunal, experimentează nevroza. De fiecare dată când rutina noastră obișnuită și confortabilă este perturbată pe o perioadă lungă de timp, experimentăm nevroza.
Printre cauzele „nevrozei relocante” există și alte circumstanțe agravante:
Lipsa unor planuri clare pentru lunile următoare și nicio idee despre cât timp vei sta într-o țară nouă. Pierderea confortului și a lucrurilor familiare (cafenelele preferate, întâlnirile cu prietenii, un apartament confortabil, o mașină). Adesea, o limbă necunoscută. Un sentiment de gol din cauza faptului că trebuie să te confrunți singur cu sute de probleme urgente.
Cum să faci față nevrozei
Iată câteva aspecte care te vor ajuta să te echilibrezi și să scapi de anxietate:
Cercetează toate situațiile neașteptate care te așteaptă. De exemplu, Telegram are numeroase canale cu instrucțiuni de relocare predefinite. Notează cele mai importante informații și dezvoltă un plan de acțiune.
Creați un buget pentru prima lună în avans, apoi măriți-l de o dată și jumătate până la două ori. Pot exista multe cheltuieli neașteptate. Dacă vă întocmiți bugetul cu o rezervă, nu va trebui să vă criticați, să vă simțiți anxioși sau să vă simțiți vinovat că cheltuiți mai mult decât ar trebui.
Asigură-te de cazare confortabilă cel puțin în prima săptămână. Dacă nu ești obișnuit cu hostelurile, nu face economii; este mai bine să rezervi o cameră din timp la un preț mai mic. La început, te vei confrunta cu o cultură necunoscută, o limbă străină, o înțelegere diferită a confortului și un nivel de viață diferit. Mutarea nu este o pedeapsă, ci o alegere conștientă. Așadar, nu încerca să te prefaci victima; acceptă resursa.
Încearcă să cauți un apartament de la distanță, chiar înainte de a ajunge la destinație: acest lucru este rar, dar astfel de cazuri există. Sau cel puțin contactează agenți imobiliari - acest lucru va reduce anxietatea și incertitudinea la sosire.
Înainte de a ajunge la destinație, evaluează-ți nivelul de trai și nevoile. Încearcă să te asiguri că toate sunt satisfăcute în proporție de cel puțin 70% acum sau în viitorul apropiat.
Privește în urmă la calea pe care ai parcurs-o și evidențiază-ți punctele forte: acestea te vor ajuta să eviți autodeprecierea și panica. Ai făcut deja asta o dată, așa că poți repeta și construi pe baza ei.
Nu amâna să cunoști orașul. Cu cât începi mai repede să-i cutreieri aleile, cu atât mai repede te vei simți ca un străin.
Încearcă să observi asemănările și deosebirile pozitive. Gândește-te la oraș ca la o altă persoană: are propriul său caracter, propriul său suflet, propriile sale obiceiuri. Și-a urmat propriul drum și, prin urmare, este diferit de altele. Nu-l compara cu orașul tău: acest lucru te va proteja de dezamăgirea provocată de ceea ce nu ți se pare familiar.
Găsește o comunitate și prieteni cu interese similare. Există mulți ruși în întreaga lume - participă la întâlniri formale și informale. Acest lucru te va ajuta să eviți să te simți izolat și să realizezi că nu ești singur.
Monitorizează-ți starea și amintește-ți: tot ceea ce simți este natural și normal. Este normal să fii iritat, nemulțumit și dezamăgit. Este normal să te simți anxios. Este normal să vrei să mergi acasă. Tot ce este nefamiliar pare adesea periculos. Dar în curând vei întâlni mulți oameni, locuri și lucruri noi, ceea ce înseamnă că sentimentele negative vor ceda locul celor pozitive.
E în regulă să ceri sprijin. Vorbește cu oameni care au trecut deja prin asta. Găsește oameni în care ai încredere și împărtășește-le sentimentele tale. Mergi la un terapeut.
Gândește-te la relocare ca la o aventură. Încearcă lucruri noi, explorează și întâlnește oameni noi. Imaginează-ți că ești într-o călătorie: cum ai vedea împrejurimile?
