În străinătate

  • Novaya Gazeta: Cum se stabilesc rușii în Kârgâzstan și cum sunt tratați acolo

    Novaya Gazeta: Cum se stabilesc rușii în Kârgâzstan și cum sunt tratați acolo

    Ei bine, viața a mers mai departe: chiar recent, părăseai blocul curat din Moscova, te plimbai pe străzile măturate ale Moscovei, cumpărai legume proaspete de la magazinul local, priveai viitoarea ta casă renovată și nici măcar nu te-ai gândit că toate acestea au fost posibile datorită lucrătorilor din Asia Centrală. Poate că le-ai fost recunoscător acestor oameni, dar VTsIOM nu te va lăsa să minți: aproape jumătate dintre ruși (44%) nu au fost recunoscători și au avut o atitudine proastă față de migranți. Și acum - bine ai venit! Un singur discurs prezidențial și ești fie turist, fie migrant în Asia Centrală.

    De la sfârșitul lunii septembrie, aproximativ 40.000 de ruși au sosit în Kârgâzstan. Majoritatea, ca și în alte destinații, au venit în „scopuri turistice”.

    Unii chiar și-au anulat călătoria pe neprevăzut – probabil pur și simplu incapabili să reziste priveliștilor de toamnă de pe Issyk-Kul și Jety-Oguz. Și totuși, în 2019, înainte de pandemie, doar trei mii de turiști ruși vizitau republica.

    Este clar că cetățenii ruși au îmbrățișat în sfârșit chemarea patriei lor de a petrece o „vacanță” în țări prietene. Mai mult, prietenii merită ajutor, iar mulți se gândesc deja serios să își pună în practică abilitățile aici: să înceapă să lucreze și să investească în economia kirghiză - chiar își caută apartamente.

    Un corespondent al Novaya Gazeta a călătorit la Bișkek pentru a afla:

    • Cum se stabilesc rușii în Kârgâzstan;
    • cu ce dificultăți se confruntă și ce avantaje găsesc pentru ei înșiși;
    • și ce părere au locuitorii din zonă despre ceea ce se întâmplă.

    Declinare de responsabilitate: Numele unor personaje au fost schimbate la cererea lor

    Partea 1. Salvați-l

    „La serviciu mi-au spus: Trebuie să plec.”

    Rusia nu are graniță terestră comună cu Kârgâzstanul, așa că fluxul de „turiști” aici nu a fost la fel de mare ca în Kazahstan sau Georgia. Totuși, întrucât călătoriile se fac cu avionul, iar biletele de avion în ultima săptămână din septembrie au depășit 100.000 de ruble, putem spune cu siguranță că destui ruși bogați, adesea cu abilități solicitate, au ajuns în Kârgâzstan.

    Conform Asociației Ruse pentru Comunicații Electronice, aproximativ 70.000 de lucrători IT au părăsit Rusia între februarie și septembrie anul acesta. Nu există încă cifre precise privind numărul de profesioniști IT care au părăsit țara după 21 septembrie, dar Ivan Begtin, șeful Organizației Autonome Non-Profit Cultura Informației, estimează că cifra ar putea ajunge până la 100.000. Conform cercetărilor realizate de holdingul de resurse umane Ventra, Rusia ar putea pierde 31% dintre specialiștii săi IT.

    Nikolay Simonov este inginer DevOps la una dintre băncile importante din punct de vedere sistemic ale Rusiei.

    „Sarcina mea este să livrez produsul clientului”, explică el. „După ce dezvoltatorul scrie codul produsului, îl trimite în sistemul de stocare. Eu iau acel cod, îl duc în mediul de testare și, în cele din urmă, scriu partea mea de cod pentru a pregăti produsul pentru livrarea automată către client.”.

    În ciuda faptului că banca unde lucrează Nikolai este importantă din punct de vedere sistemic și specialiștii IT sunt obligați să aibă rezerve, unii angajați au primit totuși notificări de retragere.

    Simonov spune că decizia sa de a pleca a fost susținută la locul de muncă.

    „Ne-au spus chiar că trebuie să plecăm. Am pregătit toate documentele și certificatele necesare. Numai printre cunoștințele mele de la serviciu, aproximativ douăzeci de persoane au părăsit Rusia.”.

    Soția lui Nikolai a susținut și ea decizia sa de a părăsi țara. Imediat ce președintele și-a terminat discursul pe 21 septembrie, Simonov a început să caute bilete.

    „Când alegeam zboruri, biletele de la Moscova la Bișkek costau 8.000 de ruble. Patruzeci de minute mai târziu, când le-am cumpărat, erau 11.000. Colegul meu, care a cumpărat bilete cu o oră și jumătate după mine, le-a primit cu 16.000. Și apoi, a doua zi, prețurile au crescut la 100.000 de ruble”, spune Nikolai. „Kârgâzstanul a fost una dintre cele mai evidente opțiuni pentru mine în care să mă mut, pentru că poți sta aici 30 de zile fără să te înregistrezi și, odată ce o faci, îți poți reînnoi cu ușurință înregistrarea la fiecare șase luni fără să părăsești țara: trebuie doar să faci aranjamente cu proprietarul și poți sta aici cât timp ai nevoie.”.

    În Bișkek, Nikolai și un coleg închiriază un apartament cu două etaje, cu trei dormitoare și un living spațios, combinat cu o bucătărie. Ei așteaptă sosirea unui alt programator. Din 21 septembrie, prețurile chiriilor au crescut vertiginos aici, aproape la niveluri de la Moscova: Simonov și colegul său plătesc 1.200 de dolari pentru un apartament de lux, conform standardelor locale.

    „Asta înseamnă 600 de dolari de persoană, iar când va sosi a treia, va costa 400 de dolari. E perfect acceptabil pentru noi”, spune Nikolai.

    Bișkek
    Bișkek

    Chiria actuală pentru un apartament cu un dormitor în Bișkek poate începe de la 18.000 de somi (13.500 de ruble) și poate ajunge până la 163.000 de somi (123.000 de ruble). Apartamentele cu două dormitoare se închiriază pentru sume cuprinse între 30.000 și 204.000 de somi (22.620 și 153.816 de ruble). Rușii preferă să împartă apartamentele, cooperând prin intermediul chat-urilor Telegram.

    Nikolai spune că s-a gândit să plece după 24 februarie, dar nu a îndrăznit.

    „Pentru că părea că toată situația asta nu mă afecta în mod direct. Totul era stabil la locul de muncă. Apoi a fost o perioadă în vară când lucrurile s-au calmat și în Ucraina. Pe atunci, credeam că totul s-a terminat. Dar acum se pare că nu mai este cazul...”

    Simonov însuși, apropo, a servit în armată ca bucătar. El spune că a văzut recent un videoclip în care prietena unuia dintre soldații mobilizați, tot bucătăreasă, spunea că iubitul ei fusese însărcinat să opereze un lansator de grenade.

    „Dar pur și simplu nu avem pregătirea necesară”, notează Nikolai. El adaugă că pe 9 octombrie, persoane necunoscute au bătut la ușa apartamentului său din Moscova, dar soția sa nu a răspuns. Un vecin a spus ulterior că erau de la biroul de înregistrare și recrutare militară.

    Simonov explică faptul că Ministerul Economiei și Comerțului din Kârgâzstan a dezvoltat un program „Nomad Digital” special pentru specialiștii IT. În cadrul acestui program, profesioniștii IT din Rusia, Armenia, Moldova, Azerbaidjan, Belarus și Kazahstan au voie să rămână în țară pe o perioadă nelimitată, fără înregistrare, și să utilizeze conturi bancare locale. O oportunitate similară este disponibilă și rudelor apropiate ale acestora: părinți, soți/soții, copii și frați/surori. Tot ce trebuie să facă este să furnizeze centrului de ocupare a forței de muncă un contract de muncă care să confirme angajarea lor în IT (indiferent de țară) și o adeverință de venit pentru anul respectiv.

    „Dar este acest lucru cu adevărat benefic pentru Kârgâzstan?”, întreb eu. „La urma urmei, veți dezvolta produse digitale pentru o altă țară și veți câștiga bani în altă țară...”

    „Dar vom cheltui acei bani aici”, replică Nikolai. „Și piața IT din Kârgâzstan este încă foarte mică, dar are un potențial uriaș de creștere. Poate că unii dintre oamenii noștri vor dori să o dezvolte.”.

    Nikolai recunoaște că s-ar putea întoarce în Rusia dacă conflictul din Ucraina se încheie și cei care au plecat nu mai sunt în pericol. Iar întoarcerea emigranților ar fi benefică din punct de vedere economic pentru țară, deoarece le-ar aduce înapoi nu doar banii, ci, mai important, mintea. Dar, deocamdată, Simonov vede opțiunea mai probabilă de a rămâne în Kârgâzstan sau chiar de a emigra în Statele Unite. Mai departe de ceea ce se întâmplă.

    „Vor rămâne doar companiile mari”

    Anastasia Nekrasova și iubitul ei au sosit la Bișkek pe 23 septembrie. Amândoi sunt programatori; ea este dezvoltator backend Python.

    „Am decis să plecăm pentru că eram foarte stresată din cauza iubitului meu. După discursul lui Putin, au început să circule zvonuri că granițele vor fi închise. Și nimeni nu vrea să se întoarcă în Uniunea Sovietică. Așa că am decis că trebuie măcar să așteptăm.”.

    — Deci n-ai plecat pentru totdeauna?

    „Suntem doi și trebuie să găsim un compromis. Aș pleca pentru totdeauna, dar iubitul meu nu i-a smuls încă Rusia. Speră că totul se va termina repede și că ne vom putea întoarce.”.

    Anastasia spune că până de curând „treceau în propria lor lume IT”.

    „Și era chiar clar că sectorul IT se dezvolta, crea produse interesante și se îndrepta spre un viitor pozitiv. Internetul s-a răspândit rapid aici, iar companiile au văzut oportunități în el. Aveam un IT cu adevărat interesant, care crea servicii convenabile pentru oameni. Să luăm livrarea de alimente: acum cinci ani, nimic din toate acestea nu exista, dar astăzi există Sbermarket, Samokat - o multitudine de servicii foarte convenabile”, spune ea. „Era perfect posibil să trăiești în Rusia dacă te «ascundeai într-o casă». Și puteai chiar să îmbunătățești lucrurile din jurul tău. Dar după 24 februarie, m-am confruntat cu întrebarea: «Ce viitor avem?». Nu văd niciunul. Ai o singură viață și vrei să o trăiești normal.”.

    În prezent, potrivit Anastasiei, perspectivele pentru IT-ul intern sunt neclare.

    „Se pare că doar companii mari precum Tinkoff, Sber și Yandex vor rămâne în țară. Ar putea avea câțiva contractori mici. Dar, pe de altă parte: dacă dezvoltatorii acestor contractori sunt mobilizați, cum vor funcționa? Imaginați-vă situația unui antreprenor căruia i se ia specialistul și care a acumulat deja comenzi... Chiar înainte de 24 februarie, angajarea unui tester bun în IT dura patru luni, iar găsirea dezvoltatorilor putea dura până la șase luni. Acum lucrurile s-au înrăutățit. Cred că Rusia va dezvolta în cele din urmă o piață monopolistică, care nu va mai oferi aceeași diversitate de soluții și idei.”.

    Rudele Anastasiei au înțeles decizia ei de a pleca, deși unele dintre ele susțin ceea ce se întâmplă în Ucraina. De asemenea, erau îngrijorate pentru iubitul ei.

    În Kârgâzstan, Nekrasova și iubitul ei au închiriat un „apartament european cu două dormitoare” pentru 1.000 de dolari pe lună.

    „Și acesta este un apartament în care au locuit proprietarii. Au doar oportunitatea de a se muta la rude și de a câștiga niște bani în plus închiriind spațiul lor. Acest lucru se întâmplă tot timpul în Kârgâzstan: oamenii își închiriază apartamentele rușilor și apoi se mută în altă parte. Sincer, nu-mi pot imagina să închiriez apartamentul meu cuiva. Dar este minunat că localnicii fac acest pas, pentru că fără el, piața închirierilor ar fi și mai mică, iar prețurile apartamentelor ar fi astronomice.”.

    Anastasia și iubitul ei plănuiesc să rămână în Kârgâzstan cel puțin trei luni: trebuie să își reînnoiască pașapoartele. Potrivit ei, în timpul primului val de exoduri în masă din Rusia, în februarie și aprilie ale acestui an, oamenii au așteptat aproximativ două luni pentru reînnoirea pașapoartelor. Planurile lor de viitor sunt încă neclare: ar putea merge în Armenia sau poate în Marea Britanie.

    „Îmi plac foarte mult oamenii din Kârgâzstan: nu am avut niciodată priviri ciudate sau reacții negative. Când conduceam cu șoferul de taxi de la aeroport, mi-a spus că, după conflictul militar cu Tadjikistanul, au avut 150.000 de refugiați și că este în tradiția lor să accepte oameni care fug de astfel de conflicte.”.

    Partea a II-a.

    Te înțelegem

    Bișkek este surprinzător de liniștit, cu clădiri joase și plin de verdeață. Doar pe bulevardul central Chui traficul pare să nu se oprească niciodată, iar dacă virez pe străzile învecinate, s-ar putea să întâlnești doar o duzină de oameni într-o oră. Și asta în ciuda faptului că capitala Kârgâzstanului are o populație de peste un milion de locuitori.

    Spre deosebire de alte metropole familiare rușilor, Bișkek este, de asemenea, destul de ieftin: da, prețurile apartamentelor au crescut vertiginos de la sfârșitul lunii septembrie, dar transportul public rămâne la 13 somi (9 ruble și 76 de copeici), iar un taxi te va duce oriunde în oraș pentru aproximativ 120 de ruble. Și prețurile în magazine sunt, de asemenea, mici.

    Prețurile din magazine
    Prețurile din magazine

    Pe o bancă de lângă cantină, unde poți lua supă și samsa pentru 100 de ruble, doi localnici se apropie de mine. Unul dintre ei se prezintă drept Alibek.

    „Din Rusia, frate?”, întreabă el.

    - Da.

    — Chiar e rău acolo?

    Îmi ridic mâinile în tăcere.

    „Am citit că e rău”, continuă Alibek. „Îi iau pe toți, nu? Spune-mi: de ce are nevoie de asta?”

    „Nu știu”, spun eu.

    Alibek mă întreabă cât timp stau în Bișkek și, când află că sunt doar într-o călătorie de afaceri de patru zile, se simte ofensat.

    „De ce ai decis să rămâi în Kazahstan? În Kârgâzstan e mai bine, îți pot spune! E mai cald aici, e mai ieftin. Kârgâzii sunt ospitalieri.”.

    „Dar și kazahii”, subliniez eu. „Și cât despre «mai ieftin»: din cauza rușilor, prețurile locuințelor au crescut atât de mult — probabil de trei ori.”.

    „Toată lumea înțelege că nu rușii sunt cei care cresc prețurile; ci noi, localnicii. Avem o atitudine foarte bună față de ruși; unul din trei bărbați de aici a plecat în Rusia la muncă. Și eu la fel. Acum nu mă voi mai întoarce până nu se vor calma lucrurile aici. Vă înțelegem foarte bine.”.

    Bișkek
    Bișkek

    În cele patru zile petrecute în Bișkek, locuitorii locali m-au abordat de trei ori, de fiecare dată oferindu-mi cuvinte de susținere. Între timp, presa discută cu o oarecare trepidație problema emigrării masive a rusilor în Kârgâzstan:

    „Conform statisticilor oficiale, aproximativ 40.000 de ruși au ajuns în țară de la începutul [operațiunii speciale]. Îi tratăm foarte bine. Nu au existat incidente. Dar economia Kârgâzstanului nu este pregătită să absoarbă în masă oameni noi. <…> Am fi putut profita de momentul în care multe companii străine au părăsit Rusia și să le invităm să vină aici, ajutându-le să se stabilească aici. Dar nu am făcut-o”, a declarat fostul membru al parlamentului kârgâz, Omurbek Abdyrakhmanov, pentru Vesti.kg.

    „Nu vom putea face față afluxului de oameni din Rusia; va exista o încărcătură antropică foarte puternică asupra republicilor din Asia Centrală”, este de acord politologul Mars Sariev.

    Natalia Timirbaeva
    Natalia Timirbaeva

    O întâlnesc pe Natalia Timirbaeva, redactor-șef al publicației independente Kaktus.media, în redacție, unde este convocată o ședință urgentă cu doar câteva minute înainte de sosirea mea: parlamentul național tocmai a propus închiderea publicațiilor Kaktus, precum și a celor de la Kloop și Azattyk, deoarece acestea „reprezintă o amenințare la adresa statalității Kârgâzstanului”. Propunerea, însă, a primit recenzii mixte din partea parlamentarilor, mulți dintre aceștia susținând presa independentă.

    „Cei care inițiază asta nici măcar nu pot decide singuri dacă le servim americanilor sau Kremlinului”, râde Natalya.

    Vorbind despre migranții ruși, ea observă că guvernul kirghiz nu și-a exprimat oficial poziția.

    „Am avut mult mai puțini ruși care au venit la noi decât în ​​Kazahstan. Nu există o masă critică pentru care «trebuie să facem ceva» și la care guvernul ar trebui să răspundă. Unii deputați au spus chiar că...”

    Afluxul de persoane din Rusia ar putea reprezenta o amenințare, dar nu una politică, ci mai degrabă, să zicem, una de infrastructură. Deoarece orașele noastre nu se dezvoltă într-un ritm deosebit de rapid și pur și simplu s-ar putea să nu existe suficientă capacitate pentru a-i găzdui pe nou-veniți.

    Timirbaeva notează că Kârgâzstanul își menține neutralitatea în ceea ce privește problema „operațiunii militare speciale” – atât la nivel guvernamental, cât și în ceea ce privește sentimentul public.

    „Unii sunt de o parte, alții de cealaltă. Dar, din câte văd eu, oamenii sunt totuși mai interesați de problemele noastre interne. Avem probleme și la graniță (referindu-se la conflictul cu Tadjikistan – I. J.)”, spune ea.

    Timirbaeva spune că atitudinile față de cetățenii ruși care sosesc în societatea kârgâză variază, desigur, dar sunt în general calme.

    „Avem cu adevărat un popor foarte loial, iar rușii înșiși nu ne sunt străini: fiecare familie are probabil oameni care au lucrat sau lucrează în Rusia, unii chiar dețin cetățenie rusă. Și apoi, este în memoria noastră genetică să primim cu brațele deschise oamenii care s-au trezit în necaz: amintiți-vă de persoanele deportate, amintiți-vă de cei deposedați. Kârgâzii i-au primit și i-au salvat pe mulți.”.

    Partea a III-a.

    Bilet Crimeea - Kârgâzstan

    Puține locuri din Bișkek sunt atât de aglomerate de ruși precum cafenelele locale. Nu este de mirare, deoarece chiar și cineva cu un salariu foarte mediu după standardele rusești își poate permite plov pentru 150 de somi (112 ruble), ardei umpluți pentru 60 de somi (44 de ruble) sau supă mampar pentru 130 de somi (97 de ruble).

    Bișkek
    Bișkek

    Aud din întâmplare doi bărbați vorbind la masa alăturată și îmi dau seama repede că au venit în Kârgâzstan din Crimeea. Îi rog să mă lase să mă alătur și eu lor.

    Serghei și Kirill sunt din Sevastopol. Serghei este filolog, Kirill inginer constructor. Se cunoșteau înainte de a se muta.

    „Am plecat din Crimeea pe 29 septembrie și am ajuns în Astrahan pe 30”, povestește Kirill. „În aceeași zi, am trecut granița în Kazahstan, apoi m-am îndreptat aici, spre Bișkek. S-a întâmplat un lucru amuzant la granița dintre Kazahstan și Kârgâzstan: i-am înmânat grănicerului pașaportul meu ucrainean (mulți crimeeni încă au documente ucrainene – I. Zh.), iar el m-a întrebat: «Unde este ștampila de intrare?». Într-adevăr, nu exista, pentru că intrasem în Kazahstan cu un pașaport intern rusesc. Am început să-i explic situația și i-am arătat pașaportul meu rusesc.”.

    Mi-a luat ambele documente, s-a uitat la mine cu surprindere și a spus: „Aceste țări sunt în război una cu cealaltă…” Eu: „Da.” – „Și sunteți cetățean al ambelor țări?” Pur și simplu nu-i venea să creadă că așa ceva era posibil.

    Întreb dacă locuitorii Crimeei din 2014 ar fi putut prezice că evenimentele care se desfășurau în peninsulă vor duce la tragedia din 2022.

    „Nu eram prea pasionat de politică”, răspunde Kirill. „M-am căsătorit în 2013, iar copilul meu s-a născut în 2014. Știam că trebuie cumva să-mi cresc o familie, dar apoi hrivna a început să se schimbe în ruble, dolarul a crescut vertiginos și nici măcar nu aveam propria mea locuință. Plănuisem anterior să mă mut în Rusia, așa că ce s-a întâmplat în 2014 a părut a fi destinul. Nu exista niciun semn de probleme.”.

    Serghei mai spune că „Primăvara Crimeii” nu a oferit niciun motiv să credem că un conflict de o asemenea amploare ar putea avea loc între Rusia și Ucraina.

    — Dacă vă amintiți, au existat chiar declarații ale unor înalți oficiali ucraineni conform cărora crimeenii, chipurile, „au fost întotdeauna așa - trădători”. Iar în Occident, se spunea că Rusia va purta, desigur, responsabilitatea pentru Crimeea, dar este important să înțelegem că această problemă este puțin probabil să fie rezolvată altfel decât prin formarea unui nou Cipru de Nord (un stat recunoscut doar de Turcia - I. J.). Pe atunci, în primăvara anului 2014, părea că totul se va opri odată cu Crimeea. Chiar și atunci când Donbasul a început mai târziu, prietenii mei și cu mine am crezut că Rusia nu are nevoie de el - de ce să ne mai deranjăm? Din punct de vedere politic, lucrurile sunt departe de a fi atât de clare acolo ca în Crimeea. Din punct de vedere economic? Cărbune - Rusia are mult cărbune propriu, care, în plus, este superficial și este mai profitabil de extras decât din Donețk. Metalurgie? Rusia nu știe unde să-și vândă metalul - pur și simplu este prea mult. Cocs? Același lucru - Rusia are toate acestea. Eram absolut sigur că Donbasul va fi reintegrat în Ucraina. Și până pe 24 februarie nici nu-mi puteam imagina că [operațiunea specială] va începe.

    În Sevastopol, potrivit lui Serghei, atitudinile față de SVO sunt mixte: mulți susțin „operațiunea specială”, dar nu atât din cauza convingerilor personale, cât pentru că rudele și prietenii lor au ajuns pe linia întâi.

    „E un oraș militar”, remarcă Sergei. „O prietenă de-a mea a scris o serie de postări în sprijinul SVO. Apoi ne-am întâlnit în oraș și am întrebat-o: «De ce scrii asta?» Și a izbucnit în lacrimi. A spus că părinții ei erau în armată, că avea mulți prieteni care erau în armată, dintre care unii muriseră deja, și pur și simplu nu putea vorbi împotriva acestui lucru pentru că ar fi fost o trădare a lor.”.

    Serghei spune că încă nu își cunoaște planurile de viitor. Îi place Kârgâzstanul.

    „Atmosfera de aici este foarte primitoare; îți vor oferi întotdeauna sfaturi și ajutor. Niciun rus nu mi s-a plâns vreodată de ceva negativ - nici măcar idioții adevărați care, veniți să-și salveze viața, apasă butonul «client exigent» în magazine și cafenele - nici măcar ei nu au întâlnit vreo grosolănie. De fapt, sunt de mult timp captivat de simplitatea și deschiderea kirghizilor. Îmi amintesc că în anii 2000, când un alt președinte a fost răsturnat aici, Kommersant a publicat un reportaj de Mikhail Zygar din Bișkek. Un tip cu un televizor iese dintr-un centru comercial jefuit, îl vede și strigă: «Hei, puștiule, intră, mai este!» De atunci, am visat să vin aici. Nu pentru că aș vrea să fur un televizor, ci datorită acestei incluziuni. Așa că atunci când străinii din Bișkek îmi spun «frate», nu mă jignesc așa cum se întâmplă în Rusia.”.

    Dar principalul lucru care îl surprinde, cred, pe orice rus care se află aici în aceeași situație ca și migranții asiatici din Moscova și Sankt Petersburg este pur și simplu faptul că aceștia comunică cu el.

    Pentru că în Rusia, migranții și localnicii trăiesc în lumi paralele. Poate că merg unul lângă altul în autobuz, își cumpără haine unul lângă altul, dar nu comunică, nu schimbă saluturi sau glume. Și aici, nu există așa ceva.

    Serghei încă speră să se întoarcă în Rusia. Kirill, pe de altă parte, spune că este pregătit să renunțe la cetățenia rusă dacă este necesar și intenționează să-și scoată familia din Crimeea.

    Partea a IV-a.

    Pentru ultima

    Alexander Neverov are 19 ani. Înainte de al Doilea Serviciu Militar, studia dreptul la facultate, dar pe 24 februarie a participat la un protest pacifist și a fost exmatriculat. A ajuns la Bișkek din Sankt Petersburg pe 28 septembrie. Familia sa nu numai că i-a susținut decizia de a pleca, dar i-a dat și bani pentru bilet, care a costat uriașa sumă de 150.000 de ruble.

    Alexandru Neverov

    „Am devenit interesat de Kârgâzstan cu mult înainte să se întâmple toate acestea. M-am uitat la o mulțime de videoclipuri despre țară. E interesant”, spune Neverov. „Așadar, întrebarea unde să zbor nu era o problemă pentru mine. Am ajuns, însă, nicăieri: nu aveam unde să locuiesc în Kârgâzstan, nici prieteni și nici vreun plan.”.

    Niște băieți, imigranți ruși, m-au ajutat: m-au invitat la ei pentru câteva zile. Apoi ne-am înțeles bine și am ajuns să stau cu ei până în ziua de azi.

    Am convenit să plătesc 6.000 de somi (4.500 de ruble – I. J.) pe lună pentru un loc într-o cameră împărțită cu trei persoane. În casa noastră privată locuiesc paisprezece persoane.

    Alexander încearcă în prezent să găsească de lucru în Kârgâzstan. A lucrat ca ospătar la Hotelul Sheraton timp de o zi, dar a decis că nu era pe gustul lui.

    Există o mulțime de locuri de muncă disponibile în Kârgâzstan, dar salariile sunt încă mici în comparație cu cele din Rusia. Salariul mediu este de 15.000 de somi (11.200 de ruble – I. Zh.). E greu să trăiești din asta, așa că plănuiesc fie să găsesc un loc de muncă la distanță în străinătate, fie să-mi deschid propriul studio de tatuaje, deoarece am studiat și eu tatuajul. O altă opțiune este să mă înscriu la Universitatea Americană din Asia Centrală. Nu-mi permit să plătesc singură, desigur, dar cred că aș putea obține o bursă.

    Consecințele migrației în masă a rușilor în Kârgâzstan rămân necunoscute. Cu toate acestea, se știe deja că efectul asupra Armeniei a fost în întregime pozitiv: autoritățile țării au declarat că PIB-ul său va crește cu 13% în 2022 datorită afluxului de cetățeni ruși. „Oameni talentați și bine educați se mută în Armenia, ceea ce ar putea avea un efect de lungă durată”, a declarat Martin Galstyan, președintele Băncii Centrale a Armeniei.

    Citește sursa

  • Cum se pot proteja companiile de mobilizare?

    Cum se pot proteja companiile de mobilizare?

    În acest articol, oferim sfaturi juridice și practice companiilor care nu doresc ca echipa, conducerea sau acționarii lor să fie mobilizați. Deși articolul este în general relevant pentru antreprenorii individuali, persoanele care lucrează pe cont propriu, freelanceri și angajați, se concentrează în principal asupra companiei.

    Nu pretindem că suntem experți în dreptul militar, în complexitatea birourilor de înregistrare și recrutare militare rusești și nici că deținem o perspectivă excepțională asupra consultanței pe care o oferim. În perioadele normale, Larmann Legal se ocupă de tranzacții de investiții, impozite, drept corporativ și civil, motivarea echipelor și relocare. Cu toate acestea, răspundem constant nevoilor clienților corporativi și cerințelor vremurilor actuale, așa că vă împărtășim gândurile noastre pe această temă. Pentru mai mult conținut despre practicile noastre standard, în special relocarea și impozitele în diferite țări, vă rugăm să vizitați canalul nostru de Telegram.

    Permiteți angajaților să plece în străinătate

    Chiar dacă considerați că temerile unui angajat cu privire la o posibilă mobilizare sunt nefondate, permiteți-i să părăsească Rusia. Pe lângă eliminarea riscului de a fi mobilizat și de a vă lăsa fără un bun valoros, veți obține și un angajat mai productiv și mai recunoscător. Dacă atrageți investiții, existența unei echipe în străinătate va fi, de asemenea, benefică.

    Dacă puteți ajuta un angajat cu fonduri sau informații pentru relocare, vă rugăm să o faceți. Știm că unii dintre clienții noștri evacuează angajații cu zboruri charter și plătesc pentru consultațiile acestora privind mobilizarea, taxele și sprijinul psihologic.

    Furnizați angajaților informații despre punctele de trecere a frontierei, rutele potențiale și specificul țării de intrare. Mai jos găsiți linkuri către informații pe care le considerăm utile:

    Dacă plecați în străinătate în curând pentru o perioadă lungă de timp și nu știți dacă vi se va interzice ieșirea la graniță, dezabonați-vă din serviciul militar

    Cetățenii care călătoresc în străinătate pentru mai mult de șase luni sunt obligați să se radieze din serviciul militar. Pentru a face acest lucru, trebuie să depună o cerere de radiere la biroul de înregistrare și înrolare militară, împreună cu copii ale documentelor justificative, care pot include:

    • Bilete de avion;
    • Contract de muncă cu o companie străină;
    • Certificat de căsătorie cu un cetățean străin;
    • Contract de învățământ cu o instituție de învățământ din străinătate;
    • Un permis de ședere temporară, un permis de ședere permanentă sau un document care atestă cetățenia străină.

    Cea mai sigură modalitate este să trimiteți cererea prin poștă împreună cu documentele justificative sau să o trimiteți pe mama dumneavoastră la biroul de înregistrare și înrolare militară cu o procură. După două săptămâni, puteți merge la biroul de înregistrare și înrolare militară cu pașaportul rusesc și certificatul de înregistrare/actul de identitate militar pentru a vă desemna.

    Oficiile de înregistrare și recrutare militară pot amâna și întârzia radierea înregistrării, dar întârzierile sau refuzurile pot fi contestate. Atașez un model de cerere de radiere.

    Obțineți amânări pentru angajații dvs. dacă firma are motive întemeiate

    Motivele generale pentru amânare pot fi găsite aici. Zilnic sunt adăugate noi motive speciale, de exemplu, pentru companii IT acreditate, bănci și operatori de telecomunicații. Lista profesiilor eligibile pentru amânare este extinsă constant.

    Zilnic, companiile solicită ca sectoarele lor economice să fie incluse printre cele eligibile pentru amânări. Începând de astăzi, au fost solicitate amânări pentru instructorii de fitness și angajații companiilor aeriene. Angajatorii trebuie să depună listele cu angajații eligibili prin intermediul site-ului web al Serviciilor de Stat; cerințele sunt detaliate aici.

    Ce trebuie făcut dacă unui angajat i s-a înmânat deja o citație, în ciuda existenței unei amânări sau a motivelor pentru primirea acesteia

    Nu este nevoie să disperați, procedura este descrisă aici.

    Ce trebuie făcut dacă un angajat din străinătate primește o citație

    Informează ofițerul că Statele Unite și Germania permit celor care evită recrutarea să solicite azil.

    Dacă angajații rămân în Rusia și nu au o amânare, trimiteți-i să lucreze de la distanță

    Conform legislației actuale, citațiile pot fi înmânate la locul de muncă, iar angajatorii sunt obligați să asiste birourile de înregistrare și recrutare militară în înmânarea citației și asigurarea prezenței. Munca la distanță va reduce riscurile atât pentru angajat, cât și pentru angajator. La primirea unei citații, angajatorul este obligat să trimită o copie a ordinului de muncă la distanță biroului de înregistrare și recrutare militară.

    Dacă nu puteți trimite legal angajații din zonele de risc să lucreze de la distanță, îi puteți trimite în concediu

    Conform legii, angajatorii nu pot controla locul în care se află un angajat în timpul liber, inclusiv în concediu. Dacă angajatorul primește o citație, acesta este obligat să trimită o copie a ordinului de concediu la biroul de înregistrare și înrolare militară.

    Schimbă-ți biroul

    Adresa legală a companiei, unde se poate prezenta comisarul militar, nu ar trebui să fie biroul unde lucrează angajații. De asemenea, este recomandabil să nu se dezvăluie public adresa unui astfel de birou.

    Colaborează cu persoane care lucrează pe cont propriu și cu freelanceri

    Companiile nu sunt obligate să înmâneze citații sau să asiste birourile de înregistrare și înrolare militară atunci când colaborează cu persoane fizice care desfășoară activități independente și cu persoane care lucrează în baza unor contracte de drept civil.

    Țineți angajații la curent cu mișcările dumneavoastră în oraș

    Încurajați angajații să evite utilizarea metroului și a transportului public pentru a nu fi strigați pe stradă. Dacă este posibil, alocați în buget un taxi al companiei.

    Angajatul nu trebuie să locuiască la adresa înregistrată

    Comisarul militar va veni mai întâi la adresa înregistrată a angajatului pentru a înmâna citația. Va recomanda angajatului să își schimbe domiciliul și, dacă este posibil, îl va ajuta să găsească și să plătească locuința.

    Explicați-i angajatului că ar trebui să avertizeze membrii adulți ai familiei că nu ar trebui să semneze citația în numele angajatului și nici să fie de acord cu acceptarea acesteia.

    Dacă un angajat a primit o citație, există diverse modalități de a amâna sau anula detașarea în armată

    În prezent, amenda pentru neprezentarea la biroul de înregistrare și înrolare militară în urma unei citații este de 3.000 de ruble.

    Dacă angajatul a venit, puteți insista asupra unui examen medical mai amănunțit sau puteți contesta rezultatele celui efectuat.

    De asemenea, conform articolului 59 din Constituția Federației Ruse, serviciul militar poate fi înlocuit cu un serviciu civil alternativ dacă serviciul militar datorat mobilizării este contrar convingerilor sau credințelor religioase ale angajatului.

    Ce ar putea însemna mobilizarea pentru o companie și partenerii săi

    În opinia noastră, mobilizarea unei părți semnificative a angajaților, conducerii sau acționarilor cu participații de control ai companiei, sub rezerva unor condiții speciale, va permite companiei să prelungească termenele de îndeplinire a obligațiilor față de contrapărți, să fie exonerată de răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor sau să rezilieze contractele cu contrapărțile.

    Nu vom discuta acest aspect în detaliu în acest articol; puteți citi un articol detaliat despre impactul sancțiunilor și al măsurilor de retorsiune asupra tratatelor și puteți înțelege logica generală de acolo.

    Cum putem fi de folos?

    Oferim consultanță clienților corporativi și persoanelor fizice cu privire la aspecte legate de mobilizare și relocare, inclusiv relocare, impozite în diferite țări și obligații rămase în Rusia.

    Materiale utile

    Citește sursa

  • Novaya Gazeta: Stilul de viață al unui rus în Kazahstan: prețuri, dificultăți, relații

    Novaya Gazeta: Stilul de viață al unui rus în Kazahstan: prețuri, dificultăți, relații

    În prima săptămână de mobilizare parțială, între 21 și 27 septembrie, 98.000 de ruși au sosit în Kazahstan. Aceste date au fost publicate de Ministerul Afacerilor Interne al republicii. Pentru context, această cifră pentru întregul an trecut a fost de 32.000.

    Bineînțeles, atât kazahii de rând, cât și autoritățile țării au observat imigrația în masă. Ce îi așteaptă pe cetățenii ruși în Kazahstan și cum sunt primiți - citiți notițele de călătorie ale Novaya Gazeta.


    „Sunteți din Rusia?”, ne oprește grupul un bărbat corpolent, îmbrăcat într-un tricou negru, pantaloni negri și o șapcă. Nu e o întrebare ușoară, având în vedere că suntem trei: doi ruși și un cetățean kazah. Dar dacă adunăm numărul, da, suntem din Rusia. „Sunteți imediat remarcați”, zâmbește bărbatul, care este el însuși rus.

    „Cum se poate vedea?”, întreb eu.

    „Noi nu ne îmbrăcăm așa aici (mă uit la blugii mei albaștri și la tricoul negru și nu înțeleg ce se întâmplă). Și nu ne facem tatuaje. E evident că ești din Rusia, nu știu cum să explic.”.

    Denis (să-i spunem așa) spune că a trăit în Kazahstan toată viața, dar a primit cetățenia rusă acum un an. Se gândea să se mute din orașul său natal, Kostanai, în regiunea Tiumen, unde lucrează în ture. Acum nu este sigur dacă ar trebui să se întoarcă la muncă.

    „Mă pot mobiliza, dar am servit în armata kazahă și am depus jurământul Kazahstanului, nu Rusiei”, notează el. „Așa că voi rămâne aici deocamdată și voi vedea cum evoluează lucrurile în Ucraina.”.

    Spune că înțelege „100%” decizia noastră de a vizita Kazahstanul și ne urează noroc: „Kostanai este un oraș grozav: nu mic, dar liniștit. Poți chiar să găsești de lucru aici.” Și, deși nu plănuim să rămânem în Kostanai, Denis nu minte: literalmente a doua zi după sosire, redactorul-șef al unei publicații locale mă contactează și mă întreabă dacă caut de lucru. Apoi, pe stradă, un kazah în vârstă – care mă întrebase și pe mine dacă suntem din Rusia – spune: „Ascultați, am nevoie de sudori, zidari, electricieni. Cu ce ​​vă ocupați?” Când spune jurnaliști, oftează: „Păcat.”.

    • Electricienii din Kostanay primesc salarii între 200 și 300 de mii de tenge (de la 26 la 40 de mii de ruble) pe lună;
    • Sudori - până la 350 de mii de tenge (46 de mii de ruble);
    • Pentru vânzători - până la 200 de mii de tenge (27 de mii de ruble);
    • Pentru medici - de la 200 de mii de tenge la un milion și jumătate de tenge [27-205 mii de ruble] (în funcție de specialitate, nivelul de pregătire și experiența profesională).

    În Astana, capitala țării și al doilea oraș ca mărime, salariile sunt deja de aproximativ două ori mai mari, în timp ce în Almaty, cea mai mare metropolă a Kazahstanului, acestea sunt puțin mai mici. Salariile kazahe sunt mai mici decât venitul mediu al rușilor. Dar și prețurile sunt mai mici.

    • O pâine albă - 90 tenge (12 ruble);
    • Roșii, kg - 360 tenge (48 ruble);
    • Cartofi, kg - 140 tenge (19 ruble);
    • Paste, kg - 385 tenge (52 ruble);
    • Carne de vită, kg - 2500 tenge (338 ruble);
    • Lapte, litri - 400 tenge (54 ruble);
    • Ouă, 10 buc. - 500 tenge (67 ruble).

    Singura excepție o reprezintă apartamentele: din cauza afluxului masiv de ruși, prețurile locuințelor au crescut de 1,5 până la 2 ori, iar acum chiar și un apartament cu o cameră în Kostanai este greu de găsit pentru mai puțin de 150.000 de tenge (20.000 de ruble). Locuitorii locali sunt împărțiți pe această temă: în timp ce unii își măresc profiturile, alții sunt indignați: „Profită de pe urma ghinionului. Dacă ar fi un festival aici și ar veni oamenii, atunci [să creșteți prețurile]. Dar oamenii fug de ***” - am auzit argumente similare de mai multe ori.

    Totuși, mai este ceva izbitor - dorința de a ajuta..


    Sute, dacă nu mii, de ruși locuiesc în prezent în adăposturi temporare înființate de voluntari și pur și simplu de locuitori îngrijorați din Kazahstan. Pe 25 septembrie, o declarație a Dilarei Mukhambetova, directoarea cinematografului CinemaPark din Uralsk, a fost difuzată în mass-media. „Vedem mulți oameni din Federația Rusă pe străzile orașului care caută un loc de cazare. Vin la noi, am înțeles”, a spus ea. În aceeași zi, cinematograful a primit 200 de persoane, inclusiv familii cu copii. Adăposturi temporare similare există în aproape fiecare oraș din nordul Kazahstanului.

    În Kostanai, un antreprenor și-a transformat biroul pentru a oferi 28 de paturi gratuite. Unele cafenele oferă mese gratuite rușilor.

    „Ești din Rusia?”, mă întreabă la pizzerie. „Atunci stai la masa aceea de acolo, sunt produse de patiserie, fursecuri, vafe, ceai — poți să le mănânci pe toate.”.

    „Nu-i o glumă?”, întreb eu.

    „Bineînțeles că nu e o glumă! Credeți că noi, kazahii, suntem fără inimă? Înțelegem că mulți dintre voi nici măcar nu aveți bani...”

    La prima vedere pare surprinzător: aproape nimeni din Kostanai care îi ajută pe ruși nu vrea să acorde interviuri. Dar este de înțeles: antreprenorul care a transformat biroul spune că procuratura l-a vizitat pentru a verifica dacă totul era legal și dacă oamenii trăiau în condiții de siguranță.

    Și alți locuitori ai orașului raportează verificări similare. Mai mult, nu toată lumea este dispusă să discute despre poziția sa față de conflictul armat din Ucraina: majoritatea nu o susțin, dar mulți au rude în Rusia.

    Biserica protestantă situată pe strada Pobedy nr. 70 din Kostanay găzduiește cei mai mulți ruși. Fiecare cameră de aici este plină de paturi și saltele făcute manual. Copiii se joacă printre ei. Adulții își petrec ziua așteptând la coadă la TsON-uri (Centre de Servicii Publice, similare cu MFC-urile rusești), încercând să obțină documente pentru a obține un loc de muncă sau a deschide un cont bancar. Aceste cozi pot dura până la o jumătate de zi.

    Pastorul Anatolie
    Pastorul Anatolie

    Rectorul bisericii, pastorul Anatoli, acceptă să vorbească cu neliniște.

    „Ceea ce mă deranjează cu adevărat este că aseară oamenii dormeau pe bănci, pe jos — peste tot. Poliția vine la trei dimineața: «Treziți-i pe toți, o să le facem o listă!» Oamenii sunt obosiți, unii nu au dormit de două zile, iar noi îi trezim: «Nume, prenume, patronimic.» Dar aceasta este o clădire bisericească; poliția nu are voie aici. Nu am nevoie de ei aici.”.

    Biserica a primit primii refugiați în seara zilei de 21 septembrie.

    „Am văzut un grup de zece persoane care se plimbau prin oraș și nu știam unde să doarmă. Le-am spus că pot veni. Îi primim pe toți: credincioși, necredincioși - nu contează. Astăzi, musulmanii se rugau în sufrageria noastră”, spune clericul. „Sunt 40 de oameni care dorm în casa mea. A trebuit să merg la un vecin. Am vrut să mă întind în baie, dar am intrat și erau oameni pe bănci și pe podea. M-am dus la anexă - erau oameni și acolo.”.

    Anatoli spune că nu și-a promovat în mod specific ajutorul pentru ruși în presă sau pe rețelele de socializare, dar cineva a aflat despre asistența bisericii, iar acum oamenii aflați în nevoie vin constant la el.

    „Abia dacă avem timp să cumpărăm saltele”, zâmbește el. „Dar ce poți face? Dacă cineva bate la ușa ta și cere un loc de cazare, chiar o să refuze cineva?”

    Desigur, există o mulțime de idioți: o călătorie cu taxiul pe două străzi costă 1.000 de ruble, iar înmatricularea costă 300.000. Dacă aș putea găsi toți acești oameni și... El dă din mână..

    Kirill a ajuns la biserică acum o jumătate de zi. Spune că „oamenii din oraș m-au sfătuit să vin la această adresă”. A reușit să ia micul dejun cu supă și hrișcă și acum așteaptă un loc unde să doarmă.

    „Bineînțeles, e o chestiune de autoconservare – să plec. Nu vreau să mor sau să ucid. Mai ales că am avut o atitudine negativă față de ceea ce se întâmplă de la bun început”, spune el. „În Kazahstan, văd că suntem întâmpinați cu ospitalitate. O singură persoană mi-a spus că ar trebui să fiu atent când mă plimb seara: se presupune că ar putea fi niște bande. Nu știu despre ce vorbește.”.

    Nu am întâlnit bande sau rapoarte despre atacuri asupra rușilor în cele trei zile petrecute în Kostanai. Per total, orașul este un centru regional tipic: liniștit, bine întreținut, iar oamenii se culcă devreme. Este genul de loc unde „nu se întâmplă nimic”.


    Kazahstanul îi primește pe ruși cu căldură, deși cu o oarecare trepidație. Această trepidație provine din anticiparea reacției Rusiei.

    Ministerul Afacerilor Interne al republicii a declarat că Kazahstanul nu va extrăda cetățeni ruși decât dacă se află pe lista persoanelor căutate internațional, adăugând că „dacă birourile de înregistrare și recrutare militară efectuează căutări, acest lucru nu constituie temei legal pentru extrădarea lor”.

    Pe 27 septembrie, președintele kazah Kassym-Jomart Tokayev a comentat afluxul de ruși în Kazahstan: „Un proverb kazah spune: «Relațiile bune cu vecinii sunt cheia păcii». Cel mai important lucru este să menținem armonia cu țările noastre vecine. Nu vom pierde nimic din asta.”.

    În ultimele zile, multe persoane au sosit din Rusia. Majoritatea sunt forțate să plece din cauza situației disperate. Trebuie să ne preocupăm de ei și să le asigurăm siguranța. Aceasta este o problemă politică și umanitară. <…> Cei care sosesc din străinătate vor primi asistență, dar nu vor primi niciun tratament preferențial. Toate lucrările trebuie efectuate în conformitate cu legea și cu obligațiile noastre. <…> Vom negocia cu partea rusă și vom rezolva această problemă în interesul țării noastre.”.

    Un corespondent al Novaya Gazeta le-a cerut jurnalistului kazah Mihail Kozachkov și politologului Dosym Satpayev să comenteze politica de migrație a Kazahstanului din ultimele zile și ce îi așteaptă pe rușii care au sosit în Kazahstan.

    „Cred că în prezent nu există o poziție clară în rândul cetățenilor din Kazahstan cu privire la relocarea a zeci de mii de ruși, deoarece, evident, există unii care sunt nemulțumiți de acest lucru. Această nemulțumire provine din mai mulți factori, inclusiv factori naționali și cotidieni (creșterea prețurilor la locuințele de închiriat și la diverse servicii).”.

    Rușii care vin în Kazahstan ar trebui să înțeleagă că sunt oaspeți. Au ajuns la necazuri și nimeni nu îi expulzează. În același timp, s-au trezit într-o țară străină și trebuie să o respecte.

    Rușii ar trebui să știe, de asemenea, că, dacă se dovedesc a fi buni specialiști în profesiile lor și pot aduce beneficii Kazahstanului, atunci, desigur, vor fi tratați bine, deoarece kazahstanii, și în special kazahii, sunt oameni prietenoși și ospitalieri din fire.

    Nu cred că Kazahstanul trebuie să încerce să-i integreze pe ruși. Va fi un proces de genul acesta: dacă ne respecți statul și cetățenii, totul va fi bine; dacă nu, vor exista probleme. Rușii trebuie pur și simplu să accepte regulile care există în Kazahstan și totul va fi bine pentru ei aici.

    Mă îndoiesc serios că Kazahstanul va extrăda în Rusia tinerii care se sustrag de la recrutare, cu excepția celor aflați pe lista internațională a persoanelor căutate. Dacă se primesc astfel de cereri, atunci da, Kazahstanul va extrăda persoanele căutate. Cât despre persoanele care au părăsit Rusia pentru a evita recrutarea, nu cred că cineva de aici le va vâna. <…> Kazahstanii privesc [ceea ce se întâmplă] în Ucraina extrem de negativ.

    Mai mult, datorită acestei situații, Kazahstanul a transmis un semnal foarte clar Kremlinului că suntem cu adevărat un stat independent care ia decizii și face ceea ce consideră necesar. Mi se pare că în urmă cu trei sau patru ani, autoritățile ar fi probabil pur și simplu închis granițele într-o astfel de situație. Anterior, ori de câte ori izbucneau crize în țările vecine, pur și simplu interziceam cetățenilor intrarea. Dar de data aceasta, situația s-a schimbat - și zeci de mii de oameni au intrat liber în Kazahstan. Sunt destul de sigur, însă, că Moscova este foarte nemulțumită de acest lucru. Acest pas a demonstrat că Kazahstanul este liber să ia deciziile pe care le consideră corecte.

    „În primele zile după trecerea în masă a frontierei ruso-kazahe de către ruși, a existat un vid informațional cu privire la această criză timp de câteva zile. Se simțea ca și cum agențiile noastre guvernamentale ar fi căzut într-un fel de stupoare: nu știau ce să facă, nu știau ce să spună. Nu știau ce să facă. Din păcate, acest lucru este tipic sistemului nostru de guvernare. Când ne lovește o criză, oficialii «prind tăcerea», temându-se să vorbească și să își asume responsabilitatea. În același timp, apar zvonuri, panică, multă frică și risc și multă dezinformare.”.

    În același timp, Kazahstanul nu a mai văzut așa ceva în întreaga sa istorie: aproape 100.000 de oameni trecând granița noastră în doar câteva zile. Da, mulți au părăsit deja Kazahstanul, oficial, ca să spunem așa. Dar totuși, până la 40.000 de oameni rămân în țară, ceea ce este încă un număr destul de mare. Și dacă adăugăm la acest număr cei 20.000 de ruși care au sosit în martie, obținem un total de aproximativ 60.000-70.000 de oameni care locuiesc în Kazahstan. Acesta este, de asemenea, un număr destul de mare pentru o țară cu o populație de 19 milioane.

    Mulți kazahi sunt acum preocupați de întrebarea: sunt noii veniți dispuși să fie loiali Kazahstanului pentru a obține un permis de ședere sau cetățenie aici?

    În această situație, nu este nevoie să reinventăm roata politicii noastre în domeniul migrației. Există practici globale pentru gestionarea situației cetățenilor țărilor care se află în anumite țări din diverse motive. Iar Kazahstanul le poate adopta.

    De exemplu, Statele Unite au anunțat recent că sunt, în principiu, pregătite să accepte ruși care doresc să evite recrutarea obligatorie, dar fiecare cerere, așa cum s-a subliniat, va fi analizată individual de către autorități. Acest mecanism este în vigoare în multe țări din întreaga lume. Kazahstanul nu a cunoscut niciodată un aflux atât de masiv de persoane, dar mi se pare că acei ruși care doresc să rămână în țară ar trebui să aibă o perioadă de timp în care cererile lor de documente să fie analizate cu atenție (pentru a evita riscurile asociate cu securitatea Kazahstanului). Dar se pune o altă întrebare: ce se face cu cei care nu sunt potriviți? (Ce se întâmplă dacă se constată că un candidat are cazier judiciar, a comis infracțiuni sau susține sentimente separatiste?) Totuși, aceasta va fi o provocare diferită. Cred că această abordare reprezintă gestionarea crizelor, care necesită o evaluare atentă a tuturor riscurilor.

    Dar, în general, dacă un anumit rus care sosește este un bun specialist în domeniul său și are o biografie mai mult sau mai puțin normală, curată, atunci, în principiu, da, o astfel de persoană poate fi integrată în societate.

    Dar, din nou, repet, este nevoie de ceva timp. Această abordare și practică sunt determinate de faptul că Kazahstanul se află într-o stare de haos geopolitic, în timp ce cel mai apropiat vecin al nostru se află într-o stare de <...>. Prin urmare, Kazahstanul își poate permite să ia măsuri mai stricte în situația actuală. Aceasta este din nou o chestiune de securitate. Deoarece Kazahstanul, în esență, se află și el în prezent într-o stare de război informațional și economic.

    Societatea noastră îi va primi cu brațele deschise pe toți cei care doresc cu adevărat să facă parte din societatea noastră, care nu îl susțin sincer pe Putin și care nu se vor amesteca în mănăstirea altcuiva cu propriile reguli, ci vor respecta cultura, limba, tradițiile noastre și vor trata cu respect popoarele care trăiesc în Kazahstan.

    Nu am fost surprins de asistența pe care cetățenii noștri au oferit-o rușilor care au sosit în Kazahstan. Voluntariatul este destul de puternic în țara noastră și participă activ în perioadele de criză. Dar cel mai important lucru este să evităm standardele duble. În timpul colectării de ajutoare umanitare pentru Ucraina în această primăvară, o parte din societatea kazahă a discreditat activ această inițiativă. Prin urmare, dacă cineva este dispus să ajute atât rușii, cât și ucrainenii în mod egal, este un lucru bun. Cred că, dacă cineva ajută, nu ar trebui să o facă selectiv, pe baza opiniilor sale politice.

    Citește sursa

  • Nu vreau să servesc în armată. Cum ar trebui să mă comport în timpul mobilizării?, explică un avocat

    Nu vreau să servesc în armată. Cum ar trebui să mă comport în timpul mobilizării?, explică un avocat

    Mobilizarea este în plină desfășurare în Rusia. Ce ar trebui să faci dacă nu vrei să servești în armată? Am rugat un avocat să ne răspundă la cele mai frecvente întrebări despre o posibilă recrutare obligatorie.

    Această instrucțiune a fost redactată în septembrie 2022, imediat după anunțul mobilizării. Odată cu adoptarea legii privind citațiile electronice, multe aspecte ale procesului de recrutare se vor schimba dramatic.

    Cine îmi poate înmâna o citație?

    O citație poate fi înmânată doar de către personalul comisariatului militar, șefii instituțiilor de învățământ sau angajatori, precum și de către persoanele responsabile de activitatea de înregistrare militară în cadrul acestor organizații, spune avocatul Maxim Olenichev (recunoscut de presă ca agent străin), care colaborează cu organizația pentru drepturile omului „Primul Departament”.

    Angajații serviciilor de locuințe și comunale, profesorii și agenții de pază nu sunt autorizați să înmâneze citații. Dacă se întâmplă acest lucru, puteți arunca citația și evita să vă prezentați. Nu există consecințe legale pentru înmânarea unei citații în acest mod.

    Dacă poliția vă poate înmâna o citație este o chestiune controversată. În teorie, legea privind mobilizarea nu interzice acest lucru, clarifică Olenichev. Cu toate acestea, experții juridici nu sunt de acord în această privință.

    Mulți oameni din jurul meu spun că, dacă nu servesc în armată, voi fi închis timp de zece ani. Este adevărat?

    Nu există răspundere penală pentru refuzul mobilizării, spune Olenichev. Este posibil doar dacă te duci personal la biroul de înregistrare și înrolare militară, te supui unui examen medical, ți se emite un ordin de mobilizare la care să te prezinți și apoi nu te conformezi.

    Poți fi pedepsit doar pentru refuzul de a primi o citație. Și chiar și atunci, doar administrativ, cu o amendă de la 500 la 3.000 de ruble. Aceeași pedeapsă se aplică dacă primești o citație, dar nu te prezinți la biroul de înregistrare și înrolare militară. Amenda nu se emite imediat - în general, durează de la o săptămână la câteva luni până când ești tras la răspundere administrativă, spune Olenichev.

    Înțeleg că mersul la biroul de înregistrare și înrolare militară este periculos. Pot să-mi adun toate certificatele medicale și să dovedesc biroului de înregistrare și înrolare militară că sunt inapt pentru serviciu?

    Da, poți face asta și să încerci să obții o categorie de aptitudine fizică D, ceea ce te va împiedica să fii recrutat. Adu toate certificatele originale la biroul de înregistrare și înrolare militară și insistă asupra unor examinări suplimentare dacă ești sigur că ai o afecțiune medicală care te-ar face inapt. Certificatele sunt foarte importante, deoarece controalele medicale în timpul mobilizării sunt foarte superficiale, spune avocatul.

    Grupa G (inapt temporar) vă scutește, de asemenea, de mobilizare. Vi se va acorda o amânare dacă ați suferit recent o intervenție chirurgicală sau v-ați rupt un braț sau un picior.

    „Nu uitați că, în cazul categoriei B, ați putea fi mobilizați”, amintește Olenichev. Așadar, gândiți-vă acum la sănătatea dumneavoastră: este posibil să aveți afecțiuni care vă califică pentru categoria D. Începeți testarea cât mai curând posibil și obțineți documente care să ateste diagnosticele de la medici.

    Nu am primit încă citația. Vreau să părăsesc Rusia, dar mă tem că s-ar putea să nu mă lase să ies. Este posibil?

    Legea nu interzice călătoriile în străinătate. În ultimele zile, au existat cinci cazuri în care persoanelor li s-a refuzat intrarea, spune Olenichev. Polițiștii de frontieră ar putea efectua interviuri suplimentare, dar deocamdată permit aproape tuturor să plece.

    Cu toate acestea, potrivit publicației The Bell, aeroporturile rusești (inclusiv cele din Moscova) au început deja să primească liste cu persoanele supuse mobilizării. Aceste liste sunt folosite pentru a verifica bărbații aflați la vârsta recrutării care părăsesc țara, iar unora li se refuză ieșirea. Acest lucru se aplică doar celor cărora li s-au emis citații sau ordine de mobilizare.

    Mă pot ascunde de recrutare în altă regiune?

    Conform legii, nu poți fi înrolat acolo pentru că ești înregistrat pentru serviciul militar în altă parte. Cu toate acestea, în practică, legea nu este întotdeauna respectată. Dacă ești adus cu forța la biroul de înregistrare și înrolare militară, ai putea fi mobilizat în aceeași zi. În acest caz, pur și simplu nu vei avea timp să contesti decizia de mobilizare.

    „Sfatul meu: nu mergeți sub nicio formă la biroul de înregistrare și înrolare militară acum și ignorați orice citație de mobilizare pe care o primiți”, spune avocatul. Olenichev sfătuiește, de asemenea, să nu fiți excesiv de zeloși - dacă nu ați primit o citație, nu mergeți personal la biroul de înregistrare și înrolare militară și nu solicitați una. Dacă este posibil, luați în considerare părăsirea Rusiei, poate temporar, folosind pașaportul intern (către Armenia, Kârgâzstan, Kazahstan) sau unul străin (de exemplu, către Turcia sau Georgia).

    Dar serviciul alternativ?

    După începerea mobilizării, avocații au recomandat (dacă se dorește) refuzul serviciului militar și solicitarea serviciului civil alternativ (SAC). Dreptul la SAC este garantat de articolul 59 din Constituție. Acesta prevede că, în cazul în care convingerile sau convingerile religioase ale unui cetățean intră în conflict cu serviciul militar, precum și în alte cazuri stabilite de legea federală, serviciul militar poate fi înlocuit cu serviciul alternativ.

    Cu toate acestea, pe 25 septembrie, autoritățile au anunțat că rușii nu vor putea participa la serviciul public alternativ în timpul mobilizării. Acest lucru contrazice Constituția, care are forță juridică supremă. Încă nu a fost emisă nicio altă clarificare oficială cu privire la interzicerea serviciului public alternativ în timpul mobilizării.

    Citește sursa

  • Cum ar trebui să abordezi alegerea unei țări pentru relocare și găsirea unui loc de muncă în străinătate?

    Cum ar trebui să abordezi alegerea unei țări pentru relocare și găsirea unui loc de muncă în străinătate?

    Poate că deja cauți un loc de muncă în străinătate, ești pregătit să te muți sau iei în considerare o astfel de posibilitate în viitor. În primul rând, amintește-ți că mutarea și schimbarea reședinței sunt întotdeauna stresante.

    • Chiar dacă știi limba noii țări, va trebui totuși să-ți schimbi complet modul de viață obișnuit pentru tine și membrii familiei tale.
    • Te vei regăsi într-o cultură diferită.
    • S-ar putea să te afli într-o climă diferită.
    • S-ar putea să simți dor de casă după mâncarea ta obișnuită.
    • Va trebui să rezolvi problemele cotidiene și să-ți formezi noi obiceiuri.
    • Va trebui să te integrezi în societate și să reconstruiești legăturile sociale.
    • S-ar putea să fii copleșit de sentimente de singurătate, pierdere, inadecvare și teama de a nu te integra în noua societate.
    • De asemenea, va trebui să iei în considerare cum să eviți cele mai frecvente probleme și prejudecăți în timpul căutării unui loc de muncă. În unele cazuri, va trebui să-ți reformulezi complet sistemul de credințe pentru a te adapta la noul mediu.

    Toate acestea și multe alte sentimente negative fac parte din procesul de adaptare; sunt imposibil de evitat. Cu toate acestea, te poți pregăti psihologic pentru mutare, astfel încât fiecare nouă etapă de adaptare să fie recunoscută și experimentată mai conștient și mai ușor. În orice caz, va trebui să treci prin diverși factori de adaptare în grade diferite: cotidieni, psihologici și legați de muncă.

    Pregătirea pentru relocare

    Mutarea într-o altă țară este un proiect în sine. Necesită o analiză atentă, cântărind avantajele și dezavantajele, luând în considerare situația vizelor, nivelul de trai, costul vieții și oportunitățile de creștere și dezvoltare a carierei.

    Selectați țara

    Gândește-te la țara pe care ai vrea să te concentrezi. În timp ce te gândești la asta, unele țări vor fi excluse imediat din cauza dificultăților legate de imigrație, în timp ce altele nu vor fi potrivite pentru mentalitatea, limba sau alte motive. Cred că este important să iei în considerare dacă fiecare țară va fi confortabilă pentru a trăi atunci când alegi țări. Lista finală ar putea include foarte bine doar una sau mai multe țări.

    Este important să rețineți că țara pe care o alegeți poate deveni noua dumneavoastră casă pentru mult timp sau chiar foarte mult timp. Atunci când luați decizia, luați în considerare capacitatea dumneavoastră de a vă integra în cultură, de a învăța limba și de a accepta noua realitate în care dumneavoastră și copiii dumneavoastră s-ar putea să trebuiască să trăiți.

    Ce ar fi bine de luat în considerare:

    • Limba vorbită în țară. Nu va fi engleza peste tot, deși va fi înțeleasă în multe locuri.
    • Care este nivelul tău de comunicare în această limbă? Cât de confortabil te vei simți vorbind-o, gândind-o și lucrând în ea?
    • Particularități culturale de care ești conștient. De asemenea, poți întreba rude și prieteni și poți căuta videoclipuri de la călători.
    • Caracteristici climatice cu care sunteți familiarizați. Dacă este posibil, cel mai bine este să vizitați țara personal înainte de a vă muta pentru a vă face o idee despre climă. Dacă aveți preferințe climatice specifice, este recomandabil să vizitați țara de mai multe ori pe an, în diferite anotimpuri.
    • Ai mai fost acolo înainte și, dacă da, care au fost impresiile tale? De asemenea, poți întreba familia și prietenii și poți căuta videoclipuri de la călători.
    • Există rude, prieteni sau cunoștințe acolo care pot ajuta cu adaptarea?.

    Ce recomand să studiezi:

    Relocarea în țări cu condiții de intrare simplificate

    Relocarea în țări cu restricții de viză

    Pentru profesioniștii din industria tehnologică, Statele Unite reprezintă cea mai atractivă destinație. Statele Unite au fost o țară de imigranți încă de la începuturile lor. Oamenii au venit aici din toată lumea pentru a profita de oportunități și pentru a-și realiza propria versiune a visului american de a fi „liberi și de succes”. Astăzi, imigrația în Statele Unite este extrem de birocratică. Am mai scris despre tipurile și categoriile de vize americane ; puteți citi despre asta.

    Alte țări care atrag atenția sunt Canada, Germania, Olanda, Marea Britanie, Elveția, Cipru, Australia, Noua Zeelandă, Suedia, Asia.

    Ce altceva poți citi:

    Relocare cu viză turistică

    Vă puteți muta cu o viză turistică. Această opțiune permite o mutare rapidă, dar necesită o rezervă financiară cu perspective incerte. Pentru orice eventualitate, aș dori să subliniez riscurile de care ar trebui să fiți conștienți.

    • Fiecare viză turistică are o dată de expirare. Este important să rețineți acest lucru pentru a nu ajunge în punctul în care viza expiră și trebuie să părăsiți țara, evitând astfel acțiunile legale.
    • Orice viză turistică nu permite muncă legală. Singura opțiune rămasă este să lucrezi ilegal. Alternativ, este în regulă să lucrezi de la distanță pentru un angajator rus și să primești salariul pe un card. Cu toate acestea, cardurile rusești nu mai sunt acceptate în alte țări, inclusiv în Europa. Aceasta înseamnă că retragerea banilor sau plata cu un card Visa sau Mastercard poate cauza probleme.
    • De obicei, o viză de afaceri sau turistică este limitată la o ședere de până la 90 de zile într-o perioadă de 180 de zile. După 90 de zile, trebuie să părăsiți țara. În majoritatea cazurilor, nu este posibilă convertirea unei vize de turism sau de afaceri într-o viză de muncă sau într-un permis de ședere. Cu toate acestea, în acest timp, puteți încerca să pregătiți documentele pentru a obține un permis de ședere complet în țara aleasă.

    Selecția companiilor

    Relocarea oferă o oportunitate de a vă calibra așteptările.

    • Gândește-te unde ai prefera să lucrezi – B2B sau B2C?
    • În ce industrie?
    • Ce dimensiune are compania care te interesează – un startup, o întreprindere mică sau mijlocie sau o întreprindere mare?
    • Cu rădăcini în limba rusă sau investiții sau nu?

    Caută pe Google sau LinkedIn pentru a vedea câte companii care îndeplinesc așteptările tale se află pe lista ta scurtă. Uită-te la locațiile unde își au sediul aceste companii. Această analiză te va ajuta să vezi care orașe găzduiesc cea mai mare concentrație de companii care corespund preferințelor tale.

    Încearcă să selectezi companiile care te interesează cel mai mult, în funcție de țară, din lista scurtă, alcătuiește o listă și sortează-le de la cea mai atractivă la cea mai puțin atractivă. Acest lucru te va ajuta să înțelegi numărul de companii care angajează în prezent. Și, dacă vizezi industria tehnologică, vei înțelege și cât de dezvoltată este aceasta în acele locații.

    Alegerea unei poziții sau a unui rol

    Este important să rețineți că, atunci când vă mutați, experiența în Rusia nu este considerată o relație unu-la-unu. Schimbarea locului de reședință atunci când vă mutați pe o piață nouă implică aproape întotdeauna o retrogradare. Indiferent de poziția dvs. actuală, va trebui să o luați de la capăt în noua țară și să vă dovediți din nou valoarea. Nu vorbesc despre o inversare completă, dar va trebui să faceți câteva pași înapoi.

    În etapa de cercetare, recomand să vă gândiți la:

    • Orice poziție sau rol ți se pare cel mai interesant și atractiv, corespunzător experienței și cunoștințelor tale.
    • Ce avantaje competitive aveți în comparație cu alți candidați deja prezenți pe piața din țara respectivă?
    • Cât de mult ești dispus să faci compromisuri în ceea ce privește salariul, condițiile și oportunitățile?.

    Uită-te pe LinkedIn pentru a vedea câte poziții relevante sunt disponibile în acest moment, ținând cont de:

    • Interesele dumneavoastră - rolul/poziția - și compania
    • Locațiile pe care le-ați selectat.

    Acest lucru vă va permite să înțelegeți concurența, precum și care companii angajează în prezent cel mai mult pentru posturile pe care le-ați ales.

    Căutare de locuri de muncă

    Desigur, există momente când te relochezi deja cu o ofertă de muncă, iar da, acest lucru ușurează mult lucrurile, deoarece compania poate chiar oferi sprijin pentru relocare (un pachet de relocare) și nu va exista o diferență salarială. Dar nu toată lumea are această oportunitate.

    Pentru cei aflați într-o situație diferită, aș recomanda să începeți să căutați și să cercetați pozițiile vacante acum, de la distanță. Am scris mai multe articole care v-ar putea ajuta în acest sens:

    În funcție de situația vizei dumneavoastră, luați în considerare durata șederii în țară în cazul în care sunteți concediat și, de asemenea, întrebați despre posibilitatea de a schimba locul de muncă, dacă este necesar.

    Ai grijă de sănătatea ta

    Fă un control medical complet cât timp ești încă în Rusia, înainte de a te muta. Mergi la un dentist local pentru tratamente dentare și fă-ți implanturi dacă ai nevoie de ele și le-ai amânat - vor fi mult mai scumpe după mutare. Fă-te un control pentru orice afecțiuni cronice și ia cu tine o trusă de prim ajutor cu lucrurile esențiale.

    Plătiți toate amenzile și restanțele fiscale

    Este important să faceți acest lucru până în ultimul moment, astfel încât modificările să fie reflectate în baza de date. Cu cel puțin câteva zile înainte de plecare. Aceasta include plăți și amenzi restante, restanțe fiscale și penalități, pensie alimentară neplătită pentru copii sau amenzi de circulație. Obligațiile de plată neîndeplinite vă pot împiedica plecarea.

    Anunță-ți prietenii, partenerii și colegii

    Dacă lucrați de la distanță în Rusia, merită să vă anunțați colegii și partenerii în avans că nu veți mai putea să vă conectați în următoarea lună și nu vă veți putea concentra pe deplin asupra muncii dumneavoastră.

    Să aibă o direcție clară și priorități

    Când te muți, este important să te concentrezi exclusiv asupra mutării. O schimbare majoră de reședință nu este doar stresantă, ci și, în mare măsură, o căutare care epuizează și consumă energie. Continuarea lucrului de la distanță, participarea simultană la proiecte sau interacțiunea cu echipa este puțin probabil să fie posibilă - pur și simplu nu va exista suficient timp, energie sau nervi pentru asta. Există un risc ridicat de epuizare profesională sau de epuizare fizică, ceea ce va avea consecințe grave pe viitor.

    După relocare

    Rezolvă probleme de bază

    Imediat după mutare, recomand să luați o pauză de la serviciu timp de cel puțin 2-4 săptămâni pentru a vă ocupa de toate treburile casnice de bază și a vă instala.

    Ce vreau să spun este:

    • Găsiți și închiriați o locuință pentru primele șase luni până la un an sau mai mult.
    • Găsește magazine, farmacii, bănci, oficii poștale și benzinării în apropierea ta
    • Află dacă există magazine deschise non-stop, magazine rusești și farmacii în apropiere, de unde poți cumpăra medicamentele tale obișnuite
    • Află care furnizor de internet are cea mai bună acoperire în zona ta și conectează-te la internet
    • Deschide un cont bancar și obține un card de credit bancar
    • Află care este cel mai bun furnizor de servicii mobile din zona ta și obține un număr de telefon local
    • Înțelegeți transportul public, dacă există (metrou, autobuze) și ce opțiuni de bilete de călătorie sunt disponibile
    • Dacă aveți copii, cercetați ce școli sunt în apropiere, unde vă puteți înscrie, când și faceți tot ce este necesar pentru a ajunge acolo
    • Dacă citești cărți, află unde se află biblioteca și dacă poți împrumuta cărți în format tipărit sau electronic
    • Dacă intenționați să conduceți, obțineți un permis de conducere local, dar verificați mai întâi valabilitatea permisului de conducere internațional rusesc.
    • Cercetează costurile asociate cu achiziționarea unei mașini - asigurare, parcare
    • Află de unde poți obține un vehicul și cumpăra o mașină/scuter/bicicletă
    • Cumpără ustensile de bucătărie, mobilă, haine (poate chiar și IKEA va fi prin apropiere pentru o vreme)
    • Explorează ce servicii operează aici și nu erau disponibile în Rusia
    • Explorează abonamentele disponibile

    Creați un mediu de lucru

    Creează cel mai confortabil mediu de lucru posibil în noul tău loc. Un birou, acces la internet, iluminare bună în cameră, diverse materiale de scris și așa mai departe - cu cât ai mai multe dintre aceste detalii familiare, cu atât îți va fi mai ușor să te adaptezi.

    Urmăriți-vă soldul

    Este important să menții motivația și echilibrul dintre viața profesională și cea personală. În funcție de locația ta, este posibil să nu existe ambuteiaje majore în oraș, ceea ce îți va permite să ajungi devreme. Cu toate acestea, la noul tău loc de muncă, s-ar putea să trebuiască să lucrezi multe ore și să-ți asumi o mulțime de responsabilități. Până seara, energia ta se va epuiza, se va instala epuizarea emoțională și s-ar putea să nu-ți mai rămână energie pentru exerciții fizice, timp petrecut cu familia sau joacă-te cu copiii. Cheia este să fii la curent cu lucrurile și să eviți orice dezechilibre.

    Găsește oameni cu aceleași idei

    Găsește o comunitate de oameni cu aceleași idei. Aproape peste tot există o comunitate de antreprenori expatriați care se conectează și organizează întâlniri unde apar noi oportunități. Mulți au parcurs deja calea pe care ești pe cale să o urmezi și au stabilit conexiuni și contacte valoroase pe care sunt bucuroși să le împărtășească.

    Opinia unui psiholog. Mutarea într-o țară străină: cum să te adaptezi și să rămâi.

    În acest videoclip de 13 minute, psihologul Mila Kudryakova își împărtășește perspectiva asupra imigrației și mutării într-o altă țară, provocările cu care se confruntă persoanele care decid să își schimbe radical reședința, etapele prin care trec, ce se întâmplă cu ele și cum să se adapteze.

    Unde este mai ușor să te muți în 2022? Cele mai bune țări pentru IT în 2022

    Victoria Borodina va discuta despre cum poate un programator să aleagă o țară în care să imigreze și să obțină o viză de muncă, folosind 10 exemple. În calitate de imigrantă experimentată, ea va explica ce trebuie să ia în considerare atunci când se mută și cum să facă alegerea corectă. Ea va examina imigrația pentru muncă în Statele Unite, Canada, Germania, Olanda, Elveția, Regatul Unit, Cipru, Polonia, Singapore și Australia.

    Citește sursa

  • Relocarea este ca și cum ai avea primul copil: 5 faze psihologice ale adaptării

    Relocarea este ca și cum ai avea primul copil: 5 faze psihologice ale adaptării

    Euforie, turism, orientare, depresie și stabilizare - aceasta este versiunea simplificată a călătoriei emigrantului. Psihologul Galina Bobko, în exclusivitate pentru blogul Anywhere Club, vorbește despre etapele relocării și momentele pentru care trebuie să fim pregătiți.

    Introducere

    „Eu și familia mea ne-am mutat din Minsk în Vilnius în 2021. Am experimentat atât bucuriile inițiale ale mutării, cât și provocările care au urmat, inclusiv cele psihologice care vin odată cu împachetarea”, spune Galina Bobko. „Sunt psiholog practicant și, ca parte a formării mele de vara trecută, am realizat un studiu asupra familiilor care se mutaseră în alte țări. Analiza mea s-a concentrat pe nivelul de adaptare familială experimentat de familii în diferite etape. S-a dovedit că dificultățile emoționale cu care se confruntă familiile în primele zile după mutare sunt tipice pentru familiile care au primul copil.”.

    Care sunt asemănările? Trebuie abordate noi provocări și trebuie elaborate noi reguli. În timp ce se confruntă constant cu probleme de management intern și comunicare, familia trebuie să negocieze simultan noi contacte cu lumea exterioară. Se formează relații cu noi cunoștințe. Familia trebuie să navigheze prin spitale și școli și să reconfigureze infrastructura „kilometru zero” - cu magazine potrivite, servicii familiare și alimente preferate. În timp ce se adaptează la o țară nouă, familia trebuie să găsească modalități adecvate de a menține echilibrul, încurajând în același timp dezvoltarea familiei.

    Mutarea într-o altă țară, fie că ne place sau nu, va fi considerată în continuare o criză în ceea ce privește amploarea și impactul său asupra dezvoltării noastre.

    Ciclul de gestionare a unei crize este foarte similar cu procesul clasic de depășire a durerii. Dar, ca orice ciclu, acest proces este finit și are toate șansele de a culmina cu integrarea cu succes într-o societate nouă.

    Adaptarea în timpul relocării poate fi împărțită în 5 etape.

    Cinci etape

    Faza 1: Euforie

    Faza 1: Euforie

    Durată: de la câteva zile până la câteva luni.

    În această etapă, predomină emoțiile - în principal cele pozitive. O persoană simte o ușurare după primul pas mare și reușit. În urma lor rămân alegerile dificile, actele, mutarea în sine și căutarea unei noi case. Unii au depus mult efort pentru a-și convinge rudele că aceasta a fost decizia corectă. O întreprindere uriașă a fost deja realizată! Pentru unii, acesta este, în esență, cel mai dificil și riscant pas din viața lor. În acest moment, vor să respire adânc și să se recompenseze.

    Faza 2: Turism

    Faza 2: Turism

    Durată: 1-3 luni

    În această etapă, se acumulează informații despre aspectele externe ale societății nefamiliare; persoana asimilează doar părțile vizibile ale societății străine: case, transport, străzi, reclame, stil de viață și așa mai departe. De obicei, se bucură foarte mult de toate acestea. În această perioadă, sunt observate aspectele atractive ale noii vieți, iar fiecare detaliu pare interesant. Impresiile mutării sunt exprimate în fraze entuziaste, cum ar fi: „Vă puteți imagina, totul este diferit aici, oameni atât de prietenoși, intrări curate, toată lumea îmi zâmbește aici, spre deosebire de acasă!”

    Ar fi bine să folosești valul de energie pozitivă în două moduri: stabilind o rutină și o viață de zi cu zi și extinzând conexiunile sociale. Pe de o parte, o rutină va ajuta la reducerea dezorganizării și haosului inițial care pot fi copleșitoare în primele săptămâni, iar pe de altă parte, crearea de rețele active și aderarea la comunitățile locale pot fi de mare ajutor atunci când nu mai ai energie și timp pentru asta.

    Faza 3: orientarea terenului

    Durată: 3-6 luni

    În această etapă, există un proces constant de depășire a stresului, care provine din decalajul dintre ceea ce îți dorești și ceea ce îți dorești de fapt. Apar multe întrebări la care este dificil să se răspundă. O problemă sau un conflict relativ minor poate deveni destul de semnificativ, iar ceva la care în mod normal ai reacționa calm acasă pare să escaladeze. Unii migranți se simt ca niște „șomeri surzi și muți”. Își pierd sentimentul de control asupra propriului destin. Pentru prima dată, se întreabă: „Ce fac eu aici? Ar trebui să renunț și să mă întorc?”

    Sfatul este să eviți acțiunile impulsive și să te bazezi pe rutina și relațiile pe care le-ai stabilit până acum. Acest lucru te va ajuta să stăpânești rapid abilitățile de supraviețuire prin imitarea împrejurimilor și, de asemenea, să te simți mai încrezător în circumstanțe noi.

    Faza 4: Depresia

    Durată: de la 3 luni la 2 ani

    De regulă, toți migranții trec prin această fază, indiferent de succesul lor în depășirea etapelor anterioare de adaptare. Este un răspuns la expunerea prelungită la factori stresanți: schimbări ale stilului de viață obișnuit, sentimente de separare și nostalgie, pierderea statutului social și nemulțumirea față de împlinirea personală în diverse activități.

    Aceasta este cea mai dificilă fază, deoarece dincolo de diferențele cotidiene și organizaționale, începem să observăm că valorile, ideile și preocupările noastre diferă de ceea ce este important pentru localnici. Contrar etapelor inițiale de adaptare, începem să ne convingem că totul este invers, că aici totul este greșit, că oamenii sunt răi, că nu înțeleg nici măcar cele mai banale lucruri, că prăpastia dintre voi este enormă și că o comunicare apropiată, intimă devine imposibilă.

    Detașarea, izolarea și reticența în comunicare sunt toate caracteristice acestei etape. Tentația de a te retrage în tine însuți, de a te închide și de a anula o mare parte din ceea ce s-a realizat până în acest moment este mare. Blocarea aici este deosebit de periculoasă. Dacă observi că această stare durează mai mult de o lună sau două, nu ezita să ceri ajutor profesional.

    Cel mai bun lucru pe care îl poți face este să te forțezi să comunici cu localnicii, să participi la evenimente locale, să încerci să vorbești limba locală și să te integrezi treptat în comunitate.

    Faza 5: Stabilizare sau Interacțiune Productivă

    Faza 5: Stabilizare sau Interacțiune Productivă

    Durată - o persoană poate ajunge la această etapă în decurs de un an de la mutare, în cazuri mai severe de adaptare - după câțiva ani.

    Depășirea depresiei depinde direct de nivelul tău de activitate și de adaptare socială. Ajungi să înțelegi că nu trebuie să trăiești viața locală; este suficient să înțelegi de ce ceea ce este normal pentru ei ți se pare străin. Acest lucru îți permite să obții confort, stabilitate emoțională și echilibru.

    Totul va trece!

    Dacă te afli în oricare dintre aceste etape, minunat! Acum poți să-ți faci o idee despre unde ai ajuns și ce te-ar putea aștepta. Este liniștitor și reconfortant să știi că toată lumea trece prin acest ciclu de mutare și că este finit și, în majoritatea cazurilor, se încheie cu dobândirea de noi abilități pentru adaptarea la condiții dificile, noi conexiuni și noi oportunități.

    Citește sursa

  • Complexitățile relocării: tot ce trebuie să știi despre mutarea în Georgia într-un singur articol

    Complexitățile relocării: tot ce trebuie să știi despre mutarea în Georgia într-un singur articol

    Georgia este una dintre cele mai populare destinații de relocare în 2022. Este caldă, frumoasă și delicioasă, se mândrește cu numeroase locuri bine echipate și spații de coworking și intrare fără viză. Am pregătit un ghid cu răspunsuri scurte și concise la întrebări despre complexitatea relocării, clasificând informațiile.

    În acest articol, veți găsi informații despre închirieri imobiliare, site-uri web cu locuințe accesibile, documente necesare pentru intrarea și șederea în țară, opinii de specialitate privind relocarea și tururi care vă vor ajuta să experimentați cultura și modul de viață al Georgiei.

    Documente

    Viitorul pașapoartelor multiple nu este încă aici, dar un pașaport obișnuit este suficient pentru a călători în Georgia. Iată o listă a documentelor necesare:

    • pașaport valabil;
    • Asigurarea medicală nu este obligatorie, dar vă recomandăm să achiziționați inițial o asigurare de călătorie. Ulterior, dacă este necesar, puteți alege o companie de asigurări pentru asigurarea medicală voluntară;
    • Un certificat de vaccinare sau un rezultat negativ al testului PCR. Testul trebuie efectuat cu 72 de ore înainte de trecerea frontierei. Nu mai este necesară efectuarea de teste suplimentare după intrare.
    • Cetățenii ruși pot sta în Georgia timp de un an, după care trebuie să obțină o viză: pot părăsi țara pentru orice perioadă de timp, chiar și pentru doar câteva ore. După aceasta, se pot întoarce în Georgia pentru încă un an.

    Drum

    Călătoria va fi lungă și costisitoare. Biletele cu transfer în Erevan în aprilie vă vor costa 409 EUR de persoană. În mai, sunt puțin mai ieftine. O opțiune mai economică este să zburați la Baku sau Erevan. Trenurile de noapte circulă din aceste două capitale către Tbilisi și puteți lua în considerare și luarea unui autobuz.

    O altă opțiune este să călătoriți în Georgia cu mașina prin Vladikavkaz, aducând toate bunurile dumneavoastră. Începând cu 17 mai 2022, motive întemeiate, cum ar fi studiile sau tratamentul medical, nu mai sunt necesare pentru cetățenii ruși, iar aceasta este o veste bună. Puteți traversa liber granița în apropiere de Verkhniy Lars cu mașina.

    Locuințe

    Piața imobiliară din Georgia, în special în Tbilisi, se confruntă în prezent cu dificultăți. Cererea din partea rușilor este foarte mare, iar prețurile au crescut dramatic. Dacă sunteți în căutarea unui loc de cazare pe termen scurt și doriți să explorați cartierele și distanțele, Airbnb și Booking sunt o opțiune bună. Nu sunt cele mai rentabile opțiuni, dar dacă nu aveți dificultăți financiare, sunt o opțiune bună.

    Pentru a găsi un apartament pe termen lung, folosește platforma locală Cian, Myhome.ge. Iar dacă vrei să închiriezi un apartament direct de la un agent imobiliar, încearcă Flats For Friends Tbilisi. Am rugat-o pe Marfa Nekrasova, fondatoarea grupului și expertă în căutarea de locuințe, să ne vorbească despre prețurile și cererea de apartamente în Tbilisi.

    „În acest moment, prețurile au crescut, dar ar trebui să scadă din nou în curând. Unii încă închiriază la vechile tarife, dar majoritatea, desigur, profită de situație. O garsonieră simplă, mică, de 25 de metri pătrați, într-o zonă bună din Saburtalo, poate fi închiriată pentru 150 de dolari, în timp ce un apartament cu două camere, în stil european, bine amenajat, în modernul Vake costă 1.200 de dolari. O casă pentru cinci persoane în zonele centrale începe de la 2.000 de dolari. Cu cât este mai departe de centru și cu cât renovarea este mai simplă, cu atât este mai ieftină. Puteți găsi o casă mare începând de la 800 de dolari sau un apartament mare începând de la 200 de dolari. Prețurile imobiliarelor au rămas aceleași - o medie de 1.000 de dolari pe metru pătrat. În zonele scumpe Vera și Vake, se poate ajunge la 2.000 de dolari pe metru pătrat. Recent am văzut o garsonieră foarte decentă de 30 de metri pătrați în zona decentă din Chugureti pentru 25.000 de dolari. Dacă achiziționați proprietăți imobiliare în valoare de 100.000 de dolari sau mai mult, puteți...” poate solicita un permis de ședere

    Bani

    Moneda oficială a Georgiei este lari-ul. Cel mai bine este să aveți numerar în valută străină, deși opțiunile sunt în prezent limitate. Un lari este egal cu 0,32 dolari americani sau 0,29 euro. Cel mai bine este să verificați cursul de schimb valutar actual înainte de a călători.

    Cardurile rusești Visa și Mastercard nu funcționează în Georgia. Cardurile MIR nu funcționează în mod regulat. UnionPay oferă o oarecare speranță; dacă poți obține unul în Rusia, cu siguranță va merita.

    În Georgia, puteți deschide un cont la o bancă locală, cum ar fi Bank of Georgia. Tot ce aveți nevoie este pașaportul. Au existat cazuri în care cetățenilor ruși li s-a refuzat deschiderea de conturi, dar aceste cazuri sunt încă în minoritate.

    Limbă

    Dacă intenționați să vă integrați în Georgia, cel mai bine este să începeți să învățați limba georgiană. O parte semnificativă a populației vorbește rusa, dar localnicii au dreptul legal să nu o vorbească. Lecții gratuite de georgiană pentru a vă ajuta să înțelegeți semnele și ambalajele alimentelor sunt disponibile aici.

    Pentru o învățare aprofundată a limbii străine, puteți urma un curs online pentru vorbitori de limba rusă, de exemplu aici sau aici. Școlile cu prezență fizică funcționează și în multe orașe din Georgia. Cunoașterea limbii engleze va fi un avantaj cert - majoritatea populației tinere a țării o vorbește suficient de bine pentru a susține o conversație cu dumneavoastră.

    Mâncare

    Bucătăria georgiană a cucerit de mult inimile și stomacurile lumii. Dacă doriți să verificați meniurile și prețurile pentru mâncarea din restaurante și livrarea la domiciliu, vizitați site-ul Glovo sau descărcați aplicația. Goodwill vă poate ajuta să navigați prin prețuri și selecția de produse în magazine.

    Dacă ești vegetarian sau vegan, lucrurile nu vor fi ușoare: selecția de carne pe bază de plante și produse din soia este limitată. Happy Cow are o listă de restaurante vegane în Tbilisi, iar abundența de legume proaspete, fructe, ierburi aromatice și leguminoase te va ajuta să-ți diversifici dieta.

    Post

    Mutarea în Georgia este în primul rând o opțiune pentru cei care își permit să lucreze de la distanță și să nu plătească în ruble. Tbilisi se mândrește în prezent cu o comunitate IT vibrantă și mulți freelanceri în sectorul cultural. Dacă nu te-ai obișnuit să lucrezi de acasă în timpul pandemiei, ia în considerare utilizarea unuia dintre numeroasele spații de coworking, cum ar fi Local sau Impact Hub. Găsirea unui loc de muncă în Georgia este, de asemenea, posibilă, dar totul depinde de specialitatea și pregătirea ta.

    Copii

    Copiii vorbitori de limbă rusă pot frecventa grădinițe și școli private în Georgia. Veți avea nevoie de următoarele documente: pașaportul copilului dumneavoastră; cel mai bine este să aduceți o fișă medicală, dacă aveți una. Instruirea este în limba georgiană, dar unele instituții oferă cursuri și grupuri în limba rusă.

    Cel mai bine este să aflați unde poate fi acceptat copilul dumneavoastră și în ce limbă va fi învățat. Dacă vă gândiți la școli private, vă puteți aștepta la instruire în limba engleză, de exemplu la Școala Internațională Britanică din Tbilisi.

    Vreme

    Georgia are o climă plăcută, dar iernile sunt destul de reci și nu este mult soare. În plus, nu toate locuințele au încălzire. Dacă aveți spațiu pentru bagaje, nu săriți peste o jachetă de puf și șosete de lână; vă veți mulțumi pentru previziunea de pe timpul iernii.

    Primăvara și toamna au temperaturi foarte plăcute și culori bogate. Vara este caldă și însorită, dar într-o țară cu munți și mare, căldura este mai suportabilă.

    Citește sursa

  • Migrația inversă: Cum devine Rusia de astăzi un furnizor de migranți către țările eurasiatice

    Migrația inversă: Cum devine Rusia de astăzi un furnizor de migranți către țările eurasiatice

    Țările din Asia Centrală și Caucaz — Uzbekistan, Kârgâzstan, Kazahstan, Armenia și Georgia — au cunoscut deja un aflux de ruși care doresc să se stabilească în afara Rusiei. Având în vedere lipsa călătoriilor aeriene și dificultățile birocratice de a obține rezidența legală în țările occidentale, rușii s-au îndreptat către țări care acceptă deținătorii de pașapoarte rusești.

    Cine pleacă?

    Acest nou val de emigrare din Rusia este unic deoarece, din mai multe motive, va fi permanent. La propriu, unele dintre cele mai strălucite minți ale Rusiei pleacă – elita academică, specialiști IT, jurnaliști, activiști politici și de mediu, precum și alți profesioniști calificați. Este dificil de estimat fluxul de migrație din Rusia. Potrivit unor experți, aproximativ 200.000 de ruși au emigrat, în principal în Armenia (80.000); Georgia (aproximativ 25.000, potrivit Ministerului Afacerilor Interne din Georgia); și un număr mai mic în Kârgâzstan, Israel și statele baltice. Confirmarea acestor cifre este dificilă deoarece statisticile oficiale nu sunt disponibile în toate țările receptoare, iar declarațiile oficialilor sunt contradictorii.

    Zeci de pagini de socializare au fost create pentru a facilita relocarea personalului înalt calificat din Rusia în Uzbekistan, Kazahstan sau Israel. Armenia a lansat un program de repatriere etnică pentru persoanele din Belarus, Ucraina și Rusia, garantând participanților bilete de avion către Armenia, cursuri de limba armeană și asistență în căutarea unui loc de muncă și integrare.

    Emigrarea nu este doar o plecare de oameni; este o scurgere de idei, afaceri și potențial pentru viitor. Relocarea afacerilor din Rusia către țările din Asia Centrală și Caucaz este deja o realitate. De la începutul războiului din Ucraina, potrivit lui Vartan Marashlyan, partener la platforma reArmenia, peste 10.000 de ruși au întrebat despre relocarea afacerilor și specialiștilor lor în Armenia. Conform unor rapoarte neoficiale, reprezentanții a aproximativ 250 de companii au contactat linia telefonică directă a Ministerului Economiei din Armenia, întrebând despre relocare, în primele două săptămâni ale lunii martie 2022. În aceeași perioadă, 6.500 de companii noi deținute de rezidenți non-armeni au fost înregistrate în Armenia.

    De la începutul anului 2022, peste 3.000 de specialiști IT străini, în principal cetățeni din Belarus și Rusia, s-au relocat în Uzbekistan în cadrul programului de relocare TashRush. Începând cu 1 aprilie 2022, Uzbekistanul va emite specialiștilor IT calificați o viză IT specială pentru o perioadă de până la trei ani, cu drept de reînnoire automată. Această viză garantează rezidență simplificată pentru solicitant și vize de oaspeți pentru membrii familiilor acestora, precum și acces la asistență medicală și educație în condiții egale cu cetățenii uzbeci și multe altele.

    Unde se duc?

    Țările Uniunii Eurasiatice reprezintă o opțiune ideală pentru emigrarea din Rusia. În primul rând, țările din Asia Centrală și Caucaz, cu excepția Georgiei, mențin oficial o poziție neutră față de războiul din Ucraina și s-au abținut de la votul asupra rezoluției ONU „Agresiunea în Ucraina”. În al doilea rând, țările din Asia Centrală și Caucaz nu se află pe lista țărilor neprietenoase Federației Ruse, aprobată prin decretul guvernului rus din 5 martie 2022. Acesta este un punct crucial, deoarece permite posibilitatea de a reveni în Rusia (dacă este necesar) și nu impune restricții privind utilizarea proprietății în Rusia. Conform decretelor președintelui Federației Ruse din 1 martie 2022, deținerea dublei cetățenii sau a unui permis de ședere în țări desemnate de guvernul rus drept „neprietenoase” interzice automat vânzarea, cumpărarea sau circulația proprietății în interiorul Federației Ruse.

    Erevan și Tbilisi
    Erevan și Tbilisi

    În al treilea rând, țările din Asia Centrală și Caucaz au un regim de imigrație liberal pentru cetățenii ruși. Conform reglementărilor actuale, cetățenii ruși pot rămâne pe teritoriul statelor membre ale UEEA fără înregistrare timp de 30 de zile, după care se pot înregistra în țara UEEA la notificare. Georgia permite cetățenilor ruși să rămână în țară cu un pașaport rusesc timp de până la un an, după care aceștia sunt obligați să părăsească Georgia sau să obțină un permis de ședere temporară sau permanentă de la Agenția de Stare Civilă din Georgia. Uzbekistanul și-a relansat portalul de vize electronice pentru cetățenii străini și apatrizi, care fusese suspendat din cauza pandemiei de coronavirus.

    În plus, mutarea în țările din Asia Centrală și Caucaz nu necesită nicio adaptare culturală sau lingvistică specială pentru ruși. În majoritatea țărilor din regiune, limba rusă rămâne lingua franca, iar regulile și legile privind rezidența sunt similare cu cele din Rusia.

    Majoritatea oamenilor care părăsesc Rusia astăzi sunt expatriați, nu refugiați. Părăsirea Rusiei este, pe de o parte, o măsură necesară, iar pe de altă parte, o alegere liberă. Oamenii își părăsesc patria pentru a-și urma propria afacere și trăiesc într-un mod pe care îl consideră cel mai satisfăcător și liber, sau cel puțin mai puțin restrictiv. Acești oameni nu au nicio dorință de a se întoarce în Rusia de astăzi, deși, și acest lucru este crucial, pot face acest lucru legal dacă doresc.

    Țările din Asia Centrală vor dobândi specialiști înalt calificați prin relocarea specialiștilor și a afacerilor rusești și belaruse. Cu toate acestea, măsura în care vor putea profita de aceste beneficii neașteptate ale intervenției militare a Rusiei în Ucraina va depinde în mare măsură de țările în sine.

    Citește sursa

  • Un bilet dus. Ce țări îi primesc încă pe ruși și cât costă călătoria acolo?

    Un bilet dus. Ce țări îi primesc încă pe ruși și cât costă călătoria acolo?

    „Operațiunea militară specială” din Ucraina a dus la sancțiuni fără precedent, la prăbușirea rublei, la o blocadă de facto a economiei rusești și la închiderea spațiului aerian european pentru companiile aeriene rusești. Temându-se de consecințele economice și politice ale conflictului, mulți ruși iau în considerare plecarea – temporară sau permanentă. În acest context, zborurile și pachetele de călătorie către țări în care rușii pot încă călători pe calea aerului și fără vize au crescut vertiginos în prețuri cu până la 80%, iar aceasta nu este, evident, limita – biletele pentru datele viitoare devin din ce în ce mai greu de găsit. Explicăm ce destinații sunt încă disponibile pentru ruși, cum să treacă granițele europene în situația actuală și costul actual al relocării.

    Unde și cât poți zbura?

    „Acum câteva zile, colegii mei au cumpărat un bilet dus de la Moscova la Erevan pentru 135.000 de ruble. Și aceasta este noua noastră realitate”, spune Pavel Smirnov, expert în relocări la serviciul Hello Move. Potrivit Asociației Tour-Operatorilor din Rusia (ATOR), prețurile biletelor către destinațiile deschise rușilor au crescut cu 20-30% în ultima săptămână. Anna Filatovskaya, directoarea de PR a tour-operatorului Russian Express, este de acord cu această evaluare. Costul pachetelor turistice către destinații deschise a crescut și mai mult, conform calculelor ATOR. „Un tur de 10 zile în Turcia cu plecare în zilele următoare costă minimum 127.600 de ruble pentru două persoane cu tour-operatorii ruși. Acest lucru indică în mod clar că prețurile pentru tururile în Turcia au crescut cu peste 80% de la mijlocul lunii februarie”, spune Maya Lomidze, director executiv al ATOR.

    În după-amiaza zilei de 4 martie, cel mai ieftin zbor direct de la Moscova la Istanbul pentru sâmbăta următoare a costat 89.800 de ruble, iar de la Moscova la Erevan, 74.900 de ruble. Din cauza volatilității extreme a rublei, prețurile biletelor de avion se vor schimba zilnic începând cu 3 martie, în timp ce anterior, conform reglementărilor internaționale, acest lucru se întâmpla o dată pe săptămână, adaugă Lomidze.

    Cele mai bune opțiuni disponibile în prezent sunt Armenia, Turcia și Azerbaidjanul, spune Pavel Smirnov de la Hello Move. Nu sunt necesare vizele, sunt disponibile zboruri directe și puteți intra chiar și în Armenia cu un pașaport rusesc, iar prin acolo, dacă doriți, puteți intra în Georgia. Exact asta a făcut și fondatorul aplicației Retomagic, Mark Krasotin. „Decizia de a ne muta a fost evidentă: avem o aplicație mobilă internațională, cu utilizatori din întreaga lume. Ne temem că App Store și Google Play vor începe să ne blocheze, făcând imposibilă din punct de vedere tehnic să lucrăm”, explică antreprenorul. El și echipa sa s-au mutat în Azerbaidjan „pentru a lua o pauză și a face niște treburi reale” și încep să ia în considerare emigrarea pe termen lung.

    Însă numărul zborurilor directe este în scădere rapidă: pe 3 martie, un avion al companiei S7 Airlines a fost reținut la Erevan, iar a doua zi, compania aeriană a anunțat anularea tuturor zborurilor internaționale începând cu 5 martie. Anterior, un avion Pobeda a fost reținut și pe aeroportul din Istanbul, iar un avion Nordwind în Mexico City.

    „Poți zbura din Rusia cu avionul nu doar cu zboruri regulate, ci și cu charter”, spune Konstantin Sinyushin, partener manager și cofondator al fondului de capital de risc The Untitled Ventures, care ajută startup-urile IT rusești să se relocheze. El explică faptul că există destul de mulți brokeri în Rusia dispuși să ofere aeronave pentru zboruri charter (de exemplu, Jet Partners, Leading Charter Technologies, Vash Charter și alții), dar aceștia lucrează doar cu persoane juridice, deci aceasta este în primul rând o modalitate prin care angajații corporativi pot pleca. „Cu toate acestea, ocuparea unui avion întreg cu 150 de locuri pentru o singură companie este destul de dificilă, iar trimiterea unui charter parțial este neprofitabilă. Prin urmare, oamenii cooperează și oferă locuri călătorilor privați, efectuând pur și simplu plata în numele persoanei juridice”, explică Sinyushin. El estimează că costul unui loc pe un astfel de charter, de exemplu, către Erevan, este de aproximativ 90.000-100.000 de ruble.”.

    Frontiere terestre

    Pe lângă transportul aerian, există și rute terestre, amintește reprezentanta Tutu.ru, Ekaterina Sakharova. Potrivit acesteia, trecerea frontierei cu mașina, autobuzul sau pe jos este permisă dacă aveți un motiv valid pentru ieșirea din țară și documente justificative. Un astfel de motiv poate include rezidența permanentă în străinătate (permis de ședere, a doua cetățenie, imobil), reîntregirea familiei, înmormântarea unei rude apropiate, îngrijirea unei rude apropiate în străinătate, studii sau muncă, tratament medical sau participarea la competiții sportive. Dacă este îndeplinit oricare dintre aceste motive, călătoria este permisă prin următoarele rute:

    Azerbaidjan

    Granițele sunt deschise turiștilor ruși. Armenilor etnici, indiferent de cetățenie, li se poate refuza intrarea în țară, invocând dificultăți în asigurarea siguranței lor personale. Sunt necesare dovada vaccinării complete cu orice vaccin rusesc sau a vindecării după COVID-19, precum și un rezultat negativ al testului PCR. Intrarea este permisă cu pașaport străin; nu este necesară viză. Restricțiile se aplică numai intrării pe uscat; sosirea pe calea aerului nu necesită motive.

    Georgia

    Frontierele terestre de partea georgiană sunt închise turiștilor ruși, dar intrarea este posibilă în scopuri de afaceri (necesitând o invitație de angajare de la o companie georgiană) sau ca liber profesionist. Un liber profesionist este definit ca o persoană care intenționează să lucreze de la distanță din Georgia timp de cel puțin șase luni. Pentru a obține acest statut, trebuie să se dovedească un venit lunar de cel puțin 2.000 de dolari și capacitatea de a lucra de la distanță, confirmată printr-un certificat de la angajator (deși linkul către formularul pentru obținerea acestui statut nu era disponibil în dimineața zilei de 5 martie). Această ultimă schemă era foarte frecventă în timpul pandemiei. Pentru a intra, pe lângă dovada eligibilității, este necesar un certificat de absolvire a unui tratament complet de vaccinare cu orice vaccin bicomponent sau un test PCR negativ efectuat cu 72 de ore înainte de călătorie. Străinii nevaccinați care sosesc în Georgia trebuie să completeze în prealabil un formular online obligatoriu, furnizând istoricul călătoriilor din ultimele 14 zile și informațiile de contact. Intrarea este permisă cu pașaport străin; nu este necesară viză.

    Kazahstan

    Serviciul feroviar nu a fost încă restabilit în urma pandemiei, iar doar anumite categorii de cetățeni au voie să intre în Kazahstan cu mașina. Printre motivele călătoriei se numără un permis de ședere temporară, vizitarea rudelor apropiate sau solicitarea de tratament medical. Intrarea este permisă cu un pașaport intern rusesc; nu este necesară o viză pentru șederi de până la 30 de zile. Restricțiile se aplică numai intrării terestre; nu sunt necesare motive pentru sosirea pe calea aerului.

    Letonia

    Pentru a intra în Letonia, turiștii din Rusia trebuie să prezinte un rezultat negativ al testului PCR, cu o vechime de cel mult 72 de ore, sau un test antigenic, cu o vechime de cel mult 48 de ore. Este necesară o viză Schengen. Puteți ajunge la Riga direct cu autobuzul din Moscova sau Sankt Petersburg, cu transfer în Tallinn.

    Lituania

    Intrarea în Lituania este permisă în prezent doar cetățenilor și rezidenților țărilor UE și SEE, soților/soțiilor, partenerilor/partenerilor acestora și rudelor apropiate. Cetățenii ruși pot intra, de asemenea, pentru studii sau muncă. La trecerea frontierei, cetățenii ruși trebuie să prezinte un test PCR negativ, cu o vechime de cel mult 72 de ore, sau un test antigen, cu o vechime de cel mult 48 de ore. Pentru a intra în Lituania este necesară o viză Schengen, dar eliberarea vizelor prin Lituania a fost suspendată.

    Mongolia

    Turiștilor din Rusia li se permite să intre în Mongolia prin granițele terestre. Nu există nicio obligație de carantină pentru cei complet vaccinați (Sputnik V este acceptabil) sau pentru cei care s-au vindecat confirmat de COVID-19. Dacă nu sunt vaccinați, va fi necesar un test PCR, urmat de o carantină plătită de șapte zile în unități de observație, testele plătite fiind disponibile în zilele 3 și 6. Intrarea este permisă cu pașaport străin; viza nu este necesară pentru sejururi de până la 30 de zile.

    Norvegia

    Norvegia este deschisă turiștilor din Rusia și a revenit la standardele de dinainte de pandemie. Nu sunt necesare certificate sau teste. Este necesară o viză Schengen pentru intrare. Puteți ajunge la Kirkenes din Murmansk cu autobuzul sau mașina.

    Finlanda

    Turiștilor le este interzisă intrarea în Finlanda. În prezent, doar anumite categorii de cetățeni ruși pot trece frontiera terestră: diplomați, studenți de la universitățile finlandeze, deținătorii de pașapoarte de serviciu sau documente de călătorie, proprietari de imobile în Finlanda și familiile acestora, precum și cei care călătoresc în interes de serviciu sau dețin un permis de ședere în Finlanda. La intrare va fi necesar un test PCR negativ, un al doilea test fiind necesar la 72 de ore de la sosire și carantină necesară până la primirea rezultatului. Cetățenii ruși au nevoie de o viză Schengen pentru a intra în Finlanda. Călătoria la Helsinki din Sankt Petersburg și înapoi este posibilă cu trenul de mare viteză sau cu autobuzul Allegro.

    Estonia

    Estonia permite intrarea turiștilor ruși vaccinați cu orice vaccin. Înainte de a călători, aceștia trebuie să completeze o declarație electronică de sănătate și să o prezinte electronic sau în format tipărit la punctul de control al imigrării. Turiștii nevaccinați pot intra în țară doar pentru muncă, studii sau vizite familiale. Cetățenii ruși au nevoie de o viză Schengen pentru a intra în Estonia.

    Puteți călători la Tallinn și înapoi cu autobuzul din Sankt Petersburg sau Moscova, cu transferuri în Minsk și Sankt Petersburg. De asemenea, puteți lua un autobuz regulat până la punctul de trecere a frontierei Ivangorod-Narva. De asemenea, puteți ajunge la punctul de trecere a frontierei Ivangorod din Sankt Petersburg cu trenul de navetiști de la Gara Baltică.

    Mutare

    Dacă obiectivul este să se mute într-o altă țară pentru o perioadă lungă de timp, merită să se ia în considerare destinații dincolo de lista populară în prezent „Armenia, Turcia și Georgia”, spune Pavel Smirnov de la Hello Move. Vizele americane actuale pentru ruși sunt valabile, dar obținerea uneia noi este destul de dificilă: ambasada Rusiei este închisă, iar acum orice cerere de viză necesită un interviu la Varșovia. „Aici se termină de obicei căutările clienților pentru a ajunge în SUA”, spune Smirnov. Prin urmare, majoritatea rușilor care caută un loc de mutare se îndreaptă acum către țările UE.

    Puteți intra în UE cu o viză turistică standard de tip C sau cu o viză de lungă durată de tip D. „Temerile și zvonurile răspândite că nimeni nu va elibera vize Schengen rușilor în acest moment sunt departe de realitate: regulile de eliberare a vizelor turistice pentru ruși au rămas practic neschimbate de la pandemie”, afirmă Smirnov. El adaugă că doar Republica Cehă, Letonia, Polonia și Lituania au încetat să mai elibereze vize din cauza situației geopolitice.

    Potrivit acestuia, cele mai populare țări care acceptă ruși sunt Spania și Portugalia. Italia (care a reluat acceptarea rușilor la 1 martie), Slovenia, Grecia, Croația, Estonia și Ungaria acceptă, de asemenea, vize Schengen, în timp ce Regatul Unit emite vize „UK”.

    Este posibil să intri în Europa cu o viză Schengen, dar ruta va fi mai lungă: pe 27 februarie, UE și-a închis complet spațiul aerian față de Rusia, astfel încât intrarea în uniune este posibilă doar printr-un transfer într-o țară terță, avertizează Elena Marinicheva, vicepreședinte al Russia Sotheby's International Realty, o agenție imobiliară specializată în achiziții în străinătate. Ea spune că cea mai ușoară și mai fiabilă modalitate de a intra este printr-un transfer în Turcia sau Emiratele Arabe Unite, unde operează în mod regulat zboruri din Rusia.

    O viză de tip „D” este cunoscută sub numele de viză de intrare sau viză națională. Permite o ședere într-o țară a UE de la 180 de zile la un an. Pentru a obține acest tip de viză, sunt necesare anumite motive:

    • o ofertă de muncă de la o companie străină, confirmată printr-o scrisoare din partea angajatorului
    • admiterea la o universitate din străinătate, confirmată printr-o scrisoare din partea universității
    • statutul de specialist talentat sau angajat calificat
    • statutul de fondator al startup-ului
    • statut de independent
    • venit pasiv tangibil
    • căsătoria cu un cetățean al țării în care rusul dorește să intre

    Permis de ședere sau cetățenie

    O viză „D” este de obicei considerată un pas preliminar înainte de obținerea unui permis de ședere, care vă va ajuta să vă stabiliți în țară, explică Smirnov. Puteți solicita o viză „D” la ambasada sau consulatul țării dorite în Rusia și apoi puteți începe procesul de obținere a unui permis de ședere la sosire.

    Un permis de ședere poate fi obținut din mai multe motive, dintre care unele se suprapun cu motivele pentru obținerea unei vize „D”: o afacere existentă sau un startup care se dezvoltă într-o țară a UE, studii la o universitate, muncă, freelancing, independență financiară, statut de specialist talentat, căsătorie cu un cetățean al UE și reîntregirea familiei cu membrii familiei apropiate (soț/soție sau copii), enumeră Smirnov.

    În plus, un permis de ședere poate fi obținut prin achiziționarea de proprietăți imobiliare în țară, spune Elena Marinicheva, vicepreședinte al Russia Sotheby's International Realty. În Turcia, un permis de ședere se eliberează pentru achiziționarea de proprietăți imobiliare de orice valoare, iar statutul de imigrare poate fi acordat oricărei persoane înregistrate la proprietate (nu doar rudelor). De obicei, permisul de ședere inițial este acordat pentru un an, dar statutul de imigrare poate fi obținut pentru doi sau trei ani. În medie, găsirea unei proprietăți, adunarea tuturor documentelor necesare și obținerea unui permis de ședere durează aproximativ una până la două luni. Deoarece Turcia este deschisă turiștilor și este fără viză timp de 60 de zile, se poate zbura acolo fără permis de ședere și se pot procesa documentele fără nicio bătaie de cap, spune Marinicheva.

    Prin achiziționarea de proprietăți imobiliare în valoare de cel puțin 250.000 de dolari, puteți solicita cetățenia turcă. Procesarea pașaportului durează de la șase luni. Pe lângă solicitantul principal, sunt eligibili pentru program și soții/soțiile și copiii sub 18 ani. Cetățenia acordă dreptul de a lucra în țară și facilitează intrarea în spațiul Schengen.

    Un permis de ședere care utilizează proprietăți imobiliare poate fi obținut în Dubai: investiția minimă este de 204.000 de dolari. Timpul de procesare este de 1-2 luni. „Este o investiție profitabilă în orice caz: piața imobiliară din Dubai s-a dezvoltat rapid în ultimii ani. Numai în 2020, numărul tranzacțiilor imobiliare a crescut cu aproape 60%”, notează Marinicheva. Potrivit acesteia, Dubai este o destinație foarte populară atât pentru startup-uri, cât și pentru nomazii digitali: are un nivel de trai relativ ridicat, o rată a criminalității scăzută, iar majoritatea angajaților vorbesc limba engleză. În plus, emiratul oferă condiții de afaceri atractive: peste 40 de zone de liber schimb (FTZ) și un sistem fiscal indulgent.

    Thailanda oferă și o viză de investitor. Suma investiției în imobiliare pentru obținerea statutului începe de la 308.000 de dolari, iar procesul durează 2-3 luni. Șederea fără viză în țară durează până la 30 de zile. După trei ani de rezidență, viza de investitor conferă cetățenie. Pe lângă investitorul principal, membrii familiei sunt eligibili pentru program, inclusiv soți/soții, copii necăsătoriți sub 20 de ani și părinți.

    Per total, există o mulțime de modalități de a părăsi Rusia, în ciuda situației geopolitice, rezumă Mark Krasotin de la Retomagic: „Cea mai grea parte a acestui proces este adesea să-ți explici decizia familiei.”.

    Citește sursa

  • Pierdut în traducere: Cum să te adaptezi la un nou mediu lingvistic

    Pierdut în traducere: Cum să te adaptezi la un nou mediu lingvistic

    Când vorbim despre învățarea limbilor străine și despre imersiunea într-un mediu lingvistic nou, ne concentrăm adesea exclusiv pe aspectele pozitive ale multilingvismului dobândit - oportunitatea de a-ți extinde cercul social, de a studia sau de a lucra în străinătate. Însă fiecare monedă are două fețe, iar persoanele care trăiesc într-un mediu lingvistic nou și folosesc constant mai multe limbi se confruntă cu provocări care nu sunt abordate în cursurile de limbi străine. Am rugat persoane care au experiență directă în acest domeniu să detalieze aceste provocări și să ofere câteva sfaturi pentru cei care s-ar putea afla într-o situație similară.

    Daria Șamonova

    Student la Jurnalism Erasmus Mundus (Danemarca, Regatul Unit)
    Limbi străine: Rusă, Engleză, Germană

    „Studiez în cadrul programului de masterat Erasmus Mundus, care implică studii la două universități din țări diferite, pe parcursul a doi ani. Toate cursurile sunt în limba engleză, deoarece studenții din program provin din atât de multe țări diferite. Continui să comunic regulat în limba rusă cu prietenii, familia și cu unii colegi de clasă vorbitori de limbă rusă și, de asemenea, vorbesc germana și o predau prin Skype. Prin urmare, mă confrunt adesea cu diverse probleme legate de faptul că am trei limbi străine în minte.”.

    Amestec limbi

    Poate cel mai important lucru este să amesteci periodic limbi străine și să te încurci. De exemplu, dacă vorbesc engleză dimineața, apoi rusă și germană în timpul zilei și apoi vorbesc din nou engleză seara, creierul meu ar putea începe ocazional să facă lucruri ciudate și să insereze cuvinte rusești și germane în engleză împotriva voinței mele. S-ar putea să nici nu observ.

    Mă încurc în cuvinte și le uit

    În general, mă pot confunda cu cuvintele și le pot pronunța greșit - de exemplu, spunând cuvinte englezești cu pronunție germană sau cuvinte germane cu pronunție rusă. Și uneori știi exact ce vrei să spui, vezi imaginea din fața ta, dar nu-ți amintești cuvântul în sine. Recent vorbeam cu un prieten - în rusă, cel mai amuzant lucru este - și am uitat cuvântul „profesor”. Evident că aveam în minte o imagine a unei femei la tablă, dar nu-mi puteam aminti cuvântul în niciuna dintre limbile pe care le cunosc. Poate că aceasta este, într-un fel sau altul, o consecință a faptului că sunt multilingv.

    Aceste probleme sunt mai degrabă un impediment psihologic. Pentru că atunci când faci astfel de greșeli, sau rămâi fără cuvinte, sau te confundi - toate acestea îți afectează fundamental capacitatea emoțională de a comunica, pentru că te gândești imediat: „Totul e rău, nu pot vorbi”, dar trebuie să realizezi că asta se întâmplă tuturor. Îmi amintesc că am vizionat un videoclip de Anastasia Kay (notă a editorului: blogger și multilingvistă) și ea spune că persoanele bilingve vorbesc, în general, mai încet și au o limbă puțin mai scurtă decât persoanele care nu sunt bilingve. Mă asigur constant că este o tulburare a creierului și este perfect normal să mă confund din când în când. Dar poate fi dificil din punct de vedere psihologic. Uneori spun ceva greșit toată ziua și, din cauza asta, starea mea de spirit se înrăutățește și vorbesc semnificativ mai puțin.

    „Dar mi se pare că, cu cât trece mai mult timp, cu atât limbile se separă mai mult în mintea ta. Cu cât stai mai mult într-un mediu vorbitor de limbă engleză, cu atât engleza îți domină mai mult mintea și cu atât ai mai puține probleme cu ea. Așa că mi-am acordat timp. Știu, de asemenea, că, de exemplu, atunci când vorbesc engleza și spun brusc ceva în germană, am nevoie de 30 de secunde pentru a mă regrupa. Așa că închid gura timp de 30 de secunde, stau acolo și îmi amintesc că, la urma urmei, vorbim engleza și trebuie să continuăm să o facem. Și cumva, revine. Și psihologic, ajută faptul că nu mai sunt înconjurat de vorbitori nativi, ci de un mediu în care, pentru aproape toată lumea, engleza este o a doua limbă. Și când îți amintești că comunici cu străini ca tine, se calmează și puțin, iar toate barierele lingvistice și psihologice dispar treptat.”.

    Cel mai important lucru pe care îl poți face atunci când te afli într-un mediu lingvistic diferit este să-ți acorzi timp și să nu ceri prea mult de la tine chiar de la început.

    Victoria

    Lingvist, a studiat la Wisconsin ESL Institute (SUA) și Universidad de Huelva (Spania).
    Limbi: rusa, spaniola, engleza

    „Am plecat în SUA să învăț engleza când eram la un nivel intermediar. După trei luni, uitam un cuvânt în rusă în timp ce vorbeam cu mama pe Skype. Cred că acest lucru se datora obiceiului meu de a vorbi engleza - încercam să folosesc rusa cât mai puțin posibil pe atunci. Și atunci îmi era mai ușor să-mi amintesc un cuvânt în engleză decât în ​​rusă. Dar probabil că asta se întâmplă tuturor; trebuie să treci prin asta. După șase luni, acest lucru a dispărut complet și am început să disting clar între cele două limbi. Și nu se amestecau niciodată. În SUA, am început să învăț spaniola, iar aceasta era complet într-un compartiment separat în mintea mea. Doi ani mai târziu, am plecat să studiez în Spania și m-am concentrat complet pe ea, iar engleza a început să se estompeze. Cred că atunci când înveți mai multe limbi, nu poți fi la fel de fluent în toate în același timp. Atenția ta se concentrează întotdeauna pe una. Poate că faptul că nu se amestecau niciodată se datorează faptului că le-am învățat în momente diferite. Mai întâi, engleza mea s-a așezat, apoi m-am aprofundat în învățarea spaniolei.”.

    Dificultăți în traducere

    Nu amestecul de limbi era problema pentru mine, ci dificultățile traducerii în sine. Atât când învățam engleza, cât și când învățam spaniolă, se întâmpla mereu să vorbesc cu cineva și să înțeleg tot ce spunea, totul era procesat automat în mintea mea, înțelegeam întrebările lor, răspundeam corect. Dar dacă altcineva îmi cerea să traduc ceea ce spunea, era o problemă reală, pentru că gramatica era diferită, cuvintele erau într-o ordine diferită. Probabil de aceea există o profesie separată de traducător - a fi capabil să traduci frumos o frază rostită de un străin. Nu aș spune că această problemă a dispărut complet. Încă pot vorbi cu un străin și să înțeleg totul perfect, dar dacă mi se cere să traduc, nu pot să o fac întotdeauna frumos de la bun început.

    Gol în cap

    Când eu și prietenul meu am zburat în State pentru a doua oară, vorbind deja fluent limba, s-a întâmplat ceva ciudat. Imaginează-ți, comunicăm cu toți vorbitorii nativi de o lună, fără nicio problemă, iar apoi, într-o dimineață, mă trezesc și realizez că am un gol în cap. Ce ar trebui să întreb la hotel ca să-mi schimb fețele de pernă? Un lucru simplu, dar nici măcar nu-mi amintesc cum să spun. Mă gândesc: „Bună dimineața” și asta e tot. Mai târziu, am vorbit cu profesorii noștri, iar ei mi-au explicat că acest lucru se poate întâmpla oricui, oricând și chiar de mai multe ori. Creierul a absorbit pur și simplu atât de multe informații noi, a fost atât de tensionat în timp ce studia, încât are nevoie de o pauză după aceea. Pur și simplu nu vrea să gândească deloc! Și mulți cursanți de limbi străine se supără atât de tare. „Am studiat o lună, iar acum mă trezesc și nu-mi amintesc nimic. Se poate întâmpla asta.”.

    Într-un mediu lingvistic nou, aș recomanda limitarea comunicării cu persoanele în limba maternă, altfel va încetini întregul proces de imersiune și de învățare a unui lucru nou. Nu trebuie să-ți fie frică să vorbești, să fii înțeles, să greșești. Într-un limbaj stricat, fără gramatică, fără nimic - pur și simplu te duci și forțezi ca un tanc. Pur și simplu vorbești, iar dacă nu înțeleg, explici din nou. Nu trebuie să-ți fie frică să comunici; acest lucru este foarte important. Când vorbești greșit, frica dispare, iar progresul este mult mai bun și mai rapid. Sub nicio formă nu ar trebui să te retragi.

    Daria Korețkaia

    Student la Universitatea Ruhr din Bochum (Germania)
    Limbi străine: rusă, germană

    Am intrat la o universitate germană după clasa a XI-a și locuiesc în Germania de peste patru ani. Am un cerc social numeros, care include mulți localnici și vorbitori de limbă rusă. Așadar, alternez constant între limba rusă și limba germană și uneori întâmpin probleme neașteptate.

    Nu-mi amintesc în ce limbă am citit informațiile

    Când citesc ceva, adesea nu-l mai găsesc pentru că nu-mi amintesc în ce limbă l-am citit. De exemplu, citesc un articol în germană și apoi vreau să mă întorc la el și să aflu mai multe informații. Încerc să găsesc din nou articolul, dar se pare că îl căutam în rusă pentru că am crezut că l-am citit în rusă, nu în germană. Ca să fiu sincer, nu încerc să fac nimic în privința asta. Cu toate acestea, am început să salvez articole care conțin lucruri pe care trebuie neapărat să le țin minte.

    Introduc cuvinte dintr-o altă limbă

    Și nu încerc să mă laud; gândirea în două limbi chiar se întâmplă natural. Mă încurcă în situațiile în care știu că cealaltă persoană vorbește doar germană sau doar rusă. Apoi, totul începe imediat să se amestece în capul meu. De multe ori este greu să mă concentrez să vorbesc, de exemplu, doar rusă și ajungi adesea să stai acolo ca un prost, explicându-le oamenilor sensul unui cuvânt german pe care l-ai spus din greșeală. Așa că, atunci când merg să-mi vizitez familia, încerc să mă pregătesc pentru faptul că va fi vorba doar de rusă; ajută.

    Nimic din toate astea nu e deosebit de perturbator, dar uneori mă gândesc că, deși sunt înconjurat de germană, tot vorbesc rusă, ceea ce uneori e mai ușor de exprimat, și nu sunt chiar vorbitor nativ în Germania. Și, în același timp, îmi dau seama că nici eu nu mai sunt chiar vorbitor nativ în Rusia, pentru că rusa mea s-a schimbat atât de mult în timp încât o vorbesc puțin ciudat, inserând constant cuvinte germane. Și în momentele de tristețe, stai și te gândești: Nu am casă! Dar, serios, în viața de zi cu zi, nimic din toate astea nu e un mare impediment.

    Aș sfătui pe oricine se află pe cale să se afle într-un mediu lingvistic nou să nu-și facă griji la început dacă a doua limbă nu este foarte bună. Dacă îți dai seama că îți lipsesc cuvinte, gramatică sau altceva, nu e mare lucru; treptat vine natural și nici nu trebuie să acorzi prea multă atenție. Și, de regulă, nici cei din jurul tău nu sunt atenți. Așadar, principalul lucru este să rămâi concentrat, să nu fii timid și să continui să vorbești, să vorbești, să vorbești. Și amintește-ți că ceilalți te tratează întotdeauna bine, chiar dacă spui un articol greșit. Dar dacă spui două, asta e tot... (râde)

    Este vreodată diferit?

    Dacă până acum ați început să vă întrebați: „De ce am nevoie de toate astea?”, ne grăbim să vă liniștim. Unii dintre eroii noștri au reușit (sau aproape au reușit) să evite toate aceste probleme.

    De exemplu, Mikhail Nemilov, care a început să lucreze la biroul Google din Londra după absolvire, nu își amintește să fi întâmpinat dificultăți în noul mediu lingvistic. Folosește activ engleza la serviciu și comunică în rusă cu prietenii. Uneori, Mikhail se îndoiește dacă anumiți termeni sau expresii englezești se traduc în rusă: „În acele momente, nu este clar dacă există un răspuns corect și răspunzi cu ceva ce nu sună chiar corect, dar este de înțeles (cum ar fi «exciting» și «zashedulit»)”. Dar astfel de situații nu-l deranjează deloc pe Mikhail. Maxim Strelkov, care folosește în mod regulat rusa, bulgara și engleza, a împărtășit o experiență similară. De asemenea, spune că limbile nu se amestecă în capul lui și nu au probleme deosebite. Maxim atribuie acest lucru faptului că limbile sale sunt împărțite în diferite domenii ale vieții sale, ceea ce le ajută să rămână distincte: „Acasă și cu prietenii, folosesc rusa, cu localnicii, folosesc bulgara, iar la serviciu, folosesc engleza. Folosesc fiecare limbă doar atunci când este necesar și poate asta ajută.”

    Totuși, un nou mediu lingvistic reprezintă o provocare majoră pentru creier, care trebuie să depună mai mult efort pentru a procesa informații în mai multe limbi și să treacă constant de la o limbă la alta. Aceste provocări pot fi amuzante, te pot face să te întrebi pe tine însuți sau chiar unde este cu adevărat casa ta acum, dar toate sunt necesare pentru a descoperi o multitudine de noi posibilități. Glossika facilitează acest lucru - poți începe să înveți orice limbă astăzi pe o platformă care folosește inteligența artificială pentru a adapta programul la interesele și abilitățile tale. Vei repeta fraze după vorbitori nativi și vei exersa vocabularul. Iar metoda de repetiție spațiată a Glossika te va ajuta să-ți amintești vocabularul.

    Citește sursa