Luminosity Pictures a confirmat pentru Variety că adaptarea la scară largă a romanului lui Mihail Bulgakov, „Maestrul și Margarita”, realizată de Mihail Lokshin, va fi lansată la nivel național în Statele Unite pe 18 septembrie 2026, într-o versiune restaurată a regizorului.
Potrivit lui Peter Hoffman, cofondator al Luminosity Pictures, contactat de revista americană pentru comentarii, lucrul la lansarea americană a fost un proiect în care a investit toată inima și sufletul. El a spus: „Când colegii mei mi-au oferit ocazia să văd adaptarea strălucită a acestei capodopere literare de către Mikhail Lokshin, am contactat imediat producătorii ruși cu o cerere de a aduce acest film unic publicului din afara Federației Ruse, iar aceștia au încredințat această oportunitate companiei Luminosity Pictures. Acesta a fost cu adevărat un proiect în care am investit toată inima și sufletul, iar toți cei implicați au adus un omagiu romanului remarcabil al lui Bulgakov. Sperăm că publicul va fi captivat de romantismul, imaginația și temele sale atemporale și va înțelege de ce această poveste extraordinară a captivat cititorii din întreaga lume de generații întregi.”
Dificultățile distribuției internaționale și drumul filmului către public
Filmul a fost lansat în Rusia la începutul anului 2024, devenind filmul cu cele mai mari încasări din istoria cinematografiei rusești, cu încasări de 2,4 miliarde de ruble în CSI. A avut premiera și în Germania, Austria, Suedia, Italia și alte țări. Cu toate acestea, lansarea internațională a filmului a fost amânată. După cum a remarcat , situația geopolitică și obstacolele juridice au creat numeroase dificultăți: „Când am început să lucrăm la film, nu am fi putut prevedea că această poveste despre cenzură și apărarea adevărului, plasată în anii 1930, se va dovedi atât de relevantă astăzi - în Rusia și nu numai. Sunt foarte recunoscător oamenilor care au intervenit și au depus efortul de a da viață acestui film, în ciuda provocărilor geopolitice și juridice.”
Întârzierea lansării internaționale a fost cauzată de sancțiuni împotriva Rusiei și de dispute juridice complexe, exacerbate de reclamațiile autoproclamaților deținători de drepturi de autor asupra textului original al lui Mihail Bulgakov. Toate disputele au fost acum rezolvate. Scenariul filmului a fost co-scris de Mihail Lokshin și Roman Kantor, iar în distribuție sunt August Diehl, Yevgeny Tsyganov, Yuliya Snigir, Claes Bang și alți actori. Producătorii filmului au fost Ruben Dishdishyan, Leonard Blavatnik, Igor Tolstunov și Anatoly Akimenko.
Adaugă un comentariu
Trebuie să fii autentificat pentru a posta un comentariu .