chinez

Guvernatorul regiunii Moscova și primarul orașului Chongqing, China, au ajuns deja la un acord.

Chineza este din ce în ce mai mult aleasă ca a doua limbă străină în școli. Părinții sunt încrezători că cunoștințele de chineză îi vor ajuta pe copiii lor să obțină un loc de muncă bun și să câștige un trai bun. Cu toate acestea, profesorii vorbitori nativi din Rusia sunt puțini și rari. Școlarii din regiunea Moscovei au noroc - vor fi învățați chineza de către profesori adevărați din China.

Acest lucru a fost deja convenit de guvernatorul regiunii Moscova, Andrei Vorobiev, și de viceprimarul din Chongqing, Chen Mingbo, în timpul vizitei delegației noastre. Vorobiev a remarcat pe pagina sa oficială de socializare că limba chineză devine din ce în ce mai populară în Rusia și a ajuns deja la nivelul limbii engleze. Elevii chinezi studiază activ limba rusă. Ambele țări sunt interesate să facă schimb de programe școlare.

„Am convenit ca profesorii chinezi să predea limba chineză în școlile din regiunea Moscovei”, spune Vorobiev.

Luna trecută, reprezentanți ai școlilor din Moscova au vizitat China pentru a „învăța despre cele mai avansate metode educaționale”, a-și împărtăși ideile și a învăța de la colegii lor chinezi. Acest lucru se va face acum mai des.

Părțile au discutat și despre industria auto în cadrul întâlnirii. Acum, că multe companii europene au părăsit piața rusă, locul lor este luat de giganții auto chinezi. Dar simpla vânzare de mașini nu este suficientă - acestea trebuie și produse. Problema localizării producției auto a fost exact pe ordinea de zi. Așadar, este probabil să apară în curând noi fabrici auto în Rusia.

Citește sursa

Consilierul prezidențial rus, Andrei Fursenko, a declarat că limba chineză va fi inclusă treptat în programa de învățământ a universităților ruse care formează cercetători, însă limba rusă ar trebui să rămână una dintre principalele limbi de comunicare între oamenii de știință, a relatat RIA Novosti.

Potrivit acestuia, Institutul de Fizică și Tehnologie din Moscova (MIPT) a introdus deja limba chineză ca a doua limbă străină obligatorie. Fursenko a remarcat că această decizie s-a lovit de o „rezistență puternică”, dar a adăugat că aproximativ 30% din literatura științifică este deja publicată în limba chineză.

„Problema este că, desigur, trebuie să ne asigurăm că limba rusă rămâne printre numeroasele limbi ale științei”, a spus Fursenko.

Anterior, Ministerul Educației din Arabia Saudită a instruit toate școlile private și publice să introducă o programă de învățământ în limba chineză. Publicația precizează că decizia a fost luată în timpul vizitei prințului moștenitor și prim-ministrului Mohammed bin Salman Al Saud în China.

Conform directivei Ministerului Educației, a patra oră a fiecărei duminici și luni este rezervată lecțiilor de limba chineză în școli. Ziarul notează că departamentele de educație din întreg regatul se pregătesc să implementeze un program de limba chineză pentru elevii de clasa a doua de liceu, ca parte a cursurilor lor specializate.

Citește sursa

Browserul Yandex traduce acum videoclipuri din chineză și adaugă automat voce în limba rusă, potrivit site -ului web al companiei.

Serviciul de presă a explicat că tehnologia Yandex se bazează pe rețele neuronale care funcționează aproape ca niște traducătoare simultane.

În prima etapă, rețeaua neuronală a învățat să transforme vorbirea chineză în text folosind 100.000 de fișiere audio cu cele mai precise transcrieri, selectate de un algoritm separat din 1,5 milioane de videoclipuri.

Rețeaua neuronală a fost învățată și să ia în considerare tonurile și contextul, astfel încât algoritmul poate acum distinge 6.500 de caractere, în timp ce 2.000 sunt suficiente pentru comunicare. În plus, algoritmul a fost învățat să împartă un flux continuu de caractere în segmente semnificative pentru a sincroniza cu precizie traducerea cu vorbirea.

Yandex a dezvăluit pentru prima dată un prototip al tehnologiei sale de voice-over bazate pe învățare automată în iulie 2021. La acea vreme, algoritmul putea traduce videoclipuri doar în limba rusă și engleză. Acum, rețeaua neuronală poate traduce videoclipuri din engleză, spaniolă, franceză, italiană și germană.

Citește sursa