Moldova

Miercuri, președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a semnat un decret prin care limba oficială a țării este redenumită din „moldovenească” în „română”. Parlamentul Republicii Moldova aprobase anterior un proiect de lege pentru schimbarea numelui. Serviciul rus al BBC explică de ce autoritățile moldovene au luat această decizie și ce va schimba aceasta.

„Îmi doresc ca limba română să ne unească pe toți cei care trăim aici și iubim acest pământ. Noi, împreună cu peste 27 de milioane de oameni din întreaga lume, vorbim limba română — una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene”, a scris Sandu pe pagina sa de Facebook.

Descrierea limbii va fi înlocuită în Constituția țării, în textele de legi și în toată documentația de stat.

Cum explică autoritățile acest lucru?

În postarea sa de după semnarea decretului, Sandu a declarat că consideră divizarea de decenii între limbile și popoarele moldovenească și românească drept artificială și benefică pentru terți.

„Cei care, de decenii întregi, ne-au spus că noi, cetățenii Republicii Moldova, vorbim «moldovenește» și nu românește, au avut un singur scop: să ne dezbine”, a scris președintele. „Și asta pentru că odată ce dezbini o națiune, e mai ușor să o subjugi și să o controlezi. Un popor dezbinat nu este o forță unită capabilă să se apere. Cei care au încercat să ne dezbine nu au fost preocupați de lingvistică, ci de cum să țină Moldova blocată într-un conflict național etern.”.

În doar 24 de ore, postarea a strâns 12.000 de aprecieri și 1.500 de comentarii, majoritatea începând cu cuvintele „Felicitări!”.

De ce acum?

Odată cu declanșarea agresiunii rusești în Ucraina, mica Moldovă, aflată între Ucraina și România, simte o reală amenințare la adresa securității sale.

Rachetele rusești au intrat deja în spațiul aerian moldovenesc în mai multe rânduri, în drum spre ținte din Ucraina. Resturile lor au căzut și asupra satelor din Republica Moldova, ca urmare a operațiunilor de apărare aeriană ucrainene. Bombardamentul Rusiei asupra infrastructurii energetice ucrainene a provocat, de asemenea, pene de curent în Republica Moldova.

În plus, autoritățile moldovene consideră retorica Moscovei la adresa țării lor ca fiind amenințătoare în mod deschis și acuză Kremlinul de tentativă de lovitură de stat în Moldova. Protestele în masă continuă în țară, participanții criticând aspru guvernul Sandu și exprimându-și sprijinul pentru Rusia.

Președinta Maia Sandu depune toate eforturile pentru a asigura sprijinul Occidentului. În iunie anul trecut, Moldova, împreună cu Ucraina, a primit statutul de candidat la aderarea la UE.

Potrivit unor experți, redenumirea limbii de stat în situația actuală ar putea fi un alt pas al Chișinăului spre apropierea de România vecină, țară membră a Uniunii Europene și a NATO.

Cum reacționează locuitorii țării?

În afară de câteva mii de aprecieri pe rețelele de socializare, decizia guvernului nu a generat practic nicio reacție în societatea moldovenească.

Pentru locuitorii țării, sintagma „limba românească” a devenit o constantă încă din anii 1990. Pe atunci, lecțiile de limbă națională din școli au început să fie numite limba românească, în loc de limba moldovenească, ca înainte. Istoria țării a fost redenumită „istoria românilor” în programele școlare ale instituțiilor de învățământ general.

Potrivit Ministerului Justiției din România, între 2009 și 2021, peste un milion de moldoveni au primit cetățenia românească - aproximativ 39,5% din populația totală a țării.

Luând în considerare pașapoartele românești obținute într-o perioadă anterioară, astăzi cel puțin jumătate dintre moldoveni sunt cetățeni români.

Majoritatea societății s-a identificat mult timp și strâns cu România, așa că schimbarea statutului limbii de stat pare complet naturală în Moldova.

Cine e împotriva?

Opoziția și grupurile naționaliste se pronunță împotriva deciziei Maiei Sandu și a parlamentului.

Opoziția – în principal socialiști și comuniști – susține că astfel de probleme pot fi rezolvate doar printr-un referendum popular, nu pe coridoarele puterii.

„Am întrebat comisiile parlamentare: «Ce limbă vorbea Ștefan cel Mare [domnitorul Principatului Moldovei în secolele al XV-lea-al XVI-lea]?» În moldovenească. În ce limbă scria poezie Mihai Eminescu [poet din a doua jumătate a secolului al XIX-lea]? În moldovenească; era de aici, din Moldova. Dimitrie Cantemir [domnitorul Principatului Moldovei în secolul al XVII-lea] scria în moldovenească”, a declarat Vladimir Voronin, liderul Partidului Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM) și fost președinte al țării, într-un comentariu acordat presei moldovenești.

La începutul lunii martie, la scurt timp după ce Parlamentul a adoptat proiectul de lege, a avut loc un protest împotriva redenumirii limbii în fața clădirii Curții Constituționale din Chișinău. Conform diferitelor estimări, au participat aproximativ o sută de persoane.

Aceștia au spus că guvernul încalcă cel mai sacru lucru pe care fiecare moldovean l-a lăsat – limba strămoșilor săi.

Reacția României

Bucureștiul a salutat decizia autorităților moldovene și a asigurat Chișinăul de sprijinul său deplin.

„Salut adoptarea de către Parlamentul de la Chișinău a legii care acordă limbii române statutul de limbă oficială în Republica Moldova. Această recunoaștere a adevărului istoric și științific confirmă cultura și limba comune pe ambele maluri ale Prutului”, a declarat prim-ministrul român, Nicolae Ciucă.

„Reafirm sprijinul necondiționat al României pentru traiectoria europeană a Republicii Moldova, pentru dezvoltarea economică și bunăstarea tuturor cetățenilor săi. Prin urmare, reafirm sprijinul guvernului român pentru suveranitatea, integritatea teritorială și stabilitatea statului nostru vecin”, a scris el pe pagina sa oficială de Facebook.

Ce se spune la Moscova

Purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, a scris pe canalul său de Telegram că limba moldovenească este un simbol al autoidentificării pentru moldoveni (în postarea sa, Zaharova folosește denumirea sovietică a țării, Moldova).

„Prin abandonarea limbii moldovenești, regimul actual de la Chișinău ridică întrebarea: a cui este acum Basarabia (care a fost ocupată de România până în 1940) și cine deține pământurile de-a lungul Nistrului (care au făcut parte din Ucraina până în 1940)? […] Dacă vor să rescrie denumirea limbii, atunci să respecte logica istorică și să numească limba românească moldovenească, și nu invers”, a scris ea.

Potrivit acesteia, limba moldovenească, paradoxal, se păstrează oficial doar în Transnistria.

„Este dreptul nostru suveran să decidem cum să numim limba pe care o vorbim și nu avem nevoie de lecții de istorie. Reiterăm apelul nostru adresat părții ruse de a nu se amesteca în afacerile interne ale țării noastre”, a declarat Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene (MAEIE) al Republicii Moldova într-un comunicat.

Română și moldovenească: o limbă sau două?

Mulți lingviști moderni cred că „română” și „moldovenească” sunt denumiri diferite (linguonime) ale aceleiași limbi.

Limba moldovenească este limba cea mai veche, formând baza limbii române. Forma sa literară a început să prindă contur în secolele al XVI-lea și al XVII-lea și s-a format complet în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

Procesul de creare a statului România a început în 1859 pe pământurile vasale ale Imperiului Otoman, ca urmare a unificării a două principate – Moldova și Țara Românească.

Ca urmare a Tratatului de la București, Imperiul Otoman a fost obligat să cedeze o parte din Principatul Moldovei – Basarabia – Imperiului Rus.

După revoluția din 1917, provincia Basarabia a rămas pentru scurt timp o republică moldovenească independentă, iar în 1918 a devenit parte a României.

Pe 28 iunie 1940, ca urmare a semnării Pactului Molotov-Ribbentrop, România a fost obligată să cedeze Basarabia și Bucovina de Nord URSS, după care Moldova a devenit RSS Moldovenească pentru multe decenii.

Citește sursa

Rusia pledează pentru relații bune și respectuoase cu Moldova, dar Kremlinul nu este la curent cu niciun „plan de apropiere” între cele două țări. Acest lucru a fost declarat presei ruse de către secretarul de presă al prezidențialului rus, Dmitri Peskov.

„Nu știu nimic despre existența unui astfel de plan. Nu exclud posibilitatea ca aceasta să fie o altă farsă, dintre care multe sunt publicate în presa occidentală în aceste zile. Rusia a fost, este și rămâne întotdeauna deschisă stabilirii unor relații de bună vecinătate, reciproc avantajoase, inclusiv cu Moldova”, a spus el.

Peskov a declarat că Rusia a fost, este și rămâne întotdeauna deschisă stabilirii unor relații de bună vecinătate, reciproc avantajoase, inclusiv cu Republica Moldova.

„Regretăm profund că actuala conducere a Republicii Moldova nutrește prejudecăți complet nejustificate și nefondate față de Moscova. Probabil că sunt infectați cu un virus rusofob”, a declarat Peskov.

„În ceea ce privește Rusia, aceasta caută întotdeauna relații bune – reciproc avantajoase, reciproc respectuoase și bazate pe luarea în considerare a intereselor și preocupărilor fiecăruia – cu toată lumea”, afirmă secretarul de presă.

Ieri, jurnaliștii de la Rise Moldova, alături de alte publicații internaționale, au publicat un document scurs din culisele administrației Kremlinului. Acesta dezvăluie planul Rusiei de a prelua controlul asupra Moldovei până în 2030.

Documentul se numește „Obiectivele strategice ale Federației Ruse în Republica Moldova” și a fost elaborat încă din 2021.

Conform acestui document, principalul obiectiv al Kremlinului este de a obține controlul asupra Moldovei și de a o scoate de sub influența UE și NATO. Strategia este construită pe trei sfere de influență: politică și militară, economică și umanitară.

Strategia Kremlinului față de Moldova nu s-a schimbat. Principalii conducători ai politicii rusești în republică rămân aceiași, a declarat un jurnalist de la proiectul de investigații RISE.

Citește sursa

Moldova devine un nou punct de conflict, relațiile dintre Chișinău și Moscova deteriorându-se. Despre aceasta a declarat astăzi viceministrul rus de externe, Alexander Grushko.

Potrivit acestuia, țările occidentale urmează o „politică neocolonialistă”, dictând ce ar trebui să facă alte țări în propriul beneficiu în impasul geopolitic cu Rusia, relatează TASS.

„Suntem îngrijorați de tot, suntem îngrijorați de situația din Georgia și de situația din Moldova, deoarece acestea sunt țări departe de America, care încearcă să le dicteze ce să facă sau ce să nu facă.”.

„Aceștia sunt vecinii noștri și vedem că Statele Unite și sateliții lor lucrează pentru a crea tot mai multe focare de tensiune de-a lungul granițelor noastre și încearcă să creeze un fel de competiție geopolitică în aceste zone, care sunt esențiale, chiar și din motive geografice, pentru interesele de securitate ale Federației Ruse”, a declarat Grușko.

El susține că SUA și țările occidentale încearcă să transforme Moldova și alte țări din imediata vecinătate a Rusiei în „focare de tensiune” pentru confruntarea cu Moscova.

Chișinăul nu a comentat încă declarația diplomatului rus.

La sfârșitul lunii noiembrie 2022, Maria Zaharova a susținut că Occidentul ar fi atras Moldova într-o campanie anti-rusă similară scenariului ucrainean. Potrivit acesteia, „rusofobia este alimentată” în țară și se practică represiunea politică. De asemenea, ea a sugerat că șeful statului a „mințit” în timpul campaniei electorale prezidențiale atunci când a promis că va proteja drepturile minorităților naționale.

Nu este prima dată când purtătorul de cuvânt al Ministerului rus de Externe și alți diplomați au emis declarații dure la adresa conducerii țării noastre. Ca răspuns, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene a cerut în repetate rânduri părții ruse să se abțină de la implicarea în procesele interne și democratice din Republica Moldova.

Citește sursa

Militarul Forțelor Armate Ucrainene (UAF), Oleksandr Matsievsky, care a fost împușcat după ce a rostit expresia „Glorie Ucrainei”, era cetățean moldovean, a anunțat Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al țării.

„În urma confirmării de către partea ucraineană că soldatul ucrainean executat de personalul militar rus este Alexander Matsievsky, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene condamnă ferm uciderea unui cetățean moldovean, un act care poate fi calificat drept crimă de război și o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar”, se arată în comunicatul ministerului.

Publicațiile locale din regiunea Cernihiv, care au relatat despre înmormântarea soldatului, au relatat că Matsievsky s-a născut la Chișinău și a locuit în Moldova primii 28 de ani din viață. Potrivit unor surse din „Pravda Europeană”, Matsievsky nu a renunțat la cetățenia moldovenească după mutarea în Ucraina, păstrând astfel legal dubla cetățenie, atât a Moldovei, cât și a Ucrainei.

Pe 9 martie, Apărarea Teritorială a Regiunii Cernihiv a confirmat că soldatul ucrainean din videoclipul în care prizonierul este împușcat după ce a rostit „Slavă Ucrainei” era Oleksandr Matsievsky, un lunetist din Batalionul 163 al Brigăzii Separate 119 a Apărării Teritoriale a Regiunii Cernihiv. Potrivit SBU, crima a avut loc pe 30 decembrie 2022. Trupul său a fost returnat acasă în februarie 2023. Președintele ucrainean Volodimir Zelenski i-a acordat lui Matsievsky titlul de Erou al Ucrainei.

O înregistrare video cu un soldat neînarmat împușcat după ce a strigat „Slavă Ucrainei” a devenit virală pe 6 martie. Mama lui Matsievsky, fiul său, Mykhailo, și soldați din unitatea sa l-au identificat pe bărbatul din înregistrare. Trupul lui Matsievsky a fost predat familiei sale în cadrul schimbului de morți dintre Rusia și Ucraina.

Citește sursa

Pe partea ucraineană a frontierei dintre Republica Moldova și Ucraina au fost săpate tranșee. Grănicerii ucraineni au declarat că tranșeele au fost create pentru a combate migrația ilegală și contrabanda.

„Colegii noștri de la Serviciul de Frontieră Ucrainean au raportat că astfel de lucrări se desfășoară pentru a împiedica persoanele să treacă ilegal frontiera de stat, inclusiv pentru a preveni tentativele de contrabandă din Ucraina în Moldova”, a relatat Poliția de Frontieră a Republicii Moldova.

Tranșee pot fi văzute pe teritoriul Ucrainei, în apropierea punctelor de control de peste granița de stat.

Citește sursa

Prim-ministrul japonez Fumio Kishida și președintele român Klaus Iohannis au subliniat necesitatea sprijinirii Republicii Moldova și Ucrainei. Aceștia au emis o declarație comună după semnarea Declarației privind stabilirea unui parteneriat strategic între cele două țări.

„L-am informat pe președintele României despre noua strategie de securitate națională a Japoniei, subliniind că securitatea Europei și a regiunii indo-pacifice nu trebuie discutate separat într-un context în care mediul internațional de securitate devine din ce în ce mai serios. Domnul președinte și-a reafirmat sprijinul ferm pentru noua strategie a Japoniei. De asemenea, am convenit că Japonia și România vor coopera în acordarea de asistență Ucrainei și Republicii Moldova”, a declarat premierul japonez Fumio Kishida.

Părțile au convenit, de asemenea, să consolideze cooperarea în ceea ce privește impunerea de sancțiuni împotriva Rusiei.

Japonia va oferi Moldovei sprijin bugetar în valoare de 100 de milioane de dolari. Fondurile vor fi utilizate pentru implementarea unor proiecte de dezvoltare în diverse domenii, inclusiv sănătate, eficiență energetică, agricultură, educație, protecția mediului și egalitate de gen. Fondurile vor fi canalizate prin intermediul Agenției Japoneze pentru Cooperare Internațională (JICA).

Citește sursa

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a respins știrea rusească conform căreia Ucraina se pregătește să desfășoare trupe în regiunea transnistreană a Moldovei, care nu se află sub controlul Chișinăului, numindu-o o farsă. El a declarat acest lucru astăzi, într-o conferință de presă în care a rezumat războiul de un an.

El susține că acest subiect a fost discutat pentru a distrage atenția de la publicarea informațiilor din partea ucraineană despre planurile Rusiei de a organiza o lovitură de stat în Moldova, de a instala un guvern pro-rus și de a folosi țara într-o confruntare cu Ucraina.

„Rușii răspândesc acum informații conform cărora Ucraina ar plănui să invadeze Transnistria. Noi prețuim independența altor state. Transnistria este Moldova. Rusia ne provoacă să intrăm pe teritoriul legitim al Moldovei. Dar Rusia este cea care ar putea invada din Transnistria”, a declarat Zelenski.

El a asigurat că Kievul respectă suveranitatea Moldovei și nu va recurge la astfel de acțiuni. Zelenski, însă, este încrezător că autoritățile ruse caută oportunități pentru a destabiliza Moldova, deoarece, în caz de succes, acest lucru ar complica foarte mult situația pentru Ucraina. Un alt avantaj ar fi demonstrarea a cel puțin unui fel de victorie publicului intern, pe fondul lipsei de progres pe câmpul de luptă din Ucraina.

În ultimele două zile, Ministerul Apărării rus a declarat în repetate rânduri că armata ucraineană pregătește o „provocare armată și plănuiește să invadeze Transnistria”. Aceștia au asigurat că orice acțiune militară în Transnistria va fi considerată un atac asupra Rusiei. Forțele Armate Ruse, a adăugat ministerul, „vor răspunde în mod corespunzător la orice provocare” în cazul în care aceasta va avea loc.

Consilierul prezidențial ucrainean, Mykhailo Podolyak, a negat aceste informații și a îndemnat oamenii să nu aibă încredere în declarațiile părții ruse.

Ministerul Apărării din Republica Moldova și Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene au făcut apel la cetățeni la calm, asigurând că în prezent nu există amenințări directe la adresa securității țării.

Citește sursa

Kremlinul nu este la curent cu planul interceptat de destabilizare a situației din Moldova, despre care a vorbit președintele ucrainean Volodimir Zelenski cu o zi înainte. Despre aceasta a declarat secretarul de presă al prezidențialului rus, Dmitri Peskov.

„Trebuie să-l contactăm pe domnul Zelenski. Nu știm despre ce este vorba”, a spus el.

Pe 9 februarie, în timpul discursului său în fața Consiliului European, președintele ucrainean a anunțat că serviciile de informații au interceptat un plan rusesc de preluare a controlului asupra Republicii Moldova. Liderul ucrainean a asigurat că a transmis imediat toate informațiile omoloagei sale moldoveene, Maia Sandu.

„Am vorbit recent cu președinta Republicii Moldova, dna Sandu, și am informat-o despre ce au interceptat serviciile noastre de informații: Kremlinul are planuri de a prelua controlul asupra Republicii Moldova. Acesta este un plan detaliat al Rusiei pentru a distruge situația politică. Un document rusesc care arată cine, când și prin ce acțiuni intenționează să distrugă Republica Moldova, ordinea democratică din această țară și să stabilească controlul asupra ei”, a declarat Zelenski.

Ulterior, Serviciul de Informații și Securitate a confirmat primirea de informații despre o lovitură de stat planificată în Republica Moldova. Agenția a declarat că toate agențiile guvernamentale funcționează la capacitate maximă și nu vor tolera nicio provocare.

Citește sursa

Vești bune pentru toți cei a căror limbă maternă este rusa: În 2023, autoritățile moldovene vor crește finanțarea per elev pentru școlile cu predare în limba rusă și cele mixte, relatează NewsMaker.

Potrivit lui Valentin Crudu, șeful Departamentului Educație Generală din cadrul Ministerului, autoritățile moldovene își revizuiesc în prezent strategia de finanțare pentru școlile cu predare în limba rusă. Acestea intenționează să crească finanțarea per elev. Școlile vor fi dotate cu laptopuri, table interactive și alte echipamente menite să îmbunătățească eficiența procesului educațional.

Noile manuale vor fi traduse și în limba rusă. În 2023, este planificată traducerea a 22 de manuale în limba rusă.

În același timp, reprezentanților minorităților etnice li se vor oferi cursuri gratuite de limba română. Se preconizează că acestea vor ajunge la până la 10.000 de persoane.

Citește sursa