Un bărbat din Minsk a amenințat că va arunca în aer o conductă de gaze dintr-o casă. A fost deschis un dosar penal, potrivit canalului neoficial Telegram al Ministerului Afacerilor Interne.
Un pensionar în vârstă de 67 de ani a sunat la poliția din Moscova. Mai întâi l-a întrebat pe ofițerul de serviciu dacă apelul era înregistrat, iar când a primit un răspuns afirmativ, l-a amenințat că va arunca în aer conducta de gaz din casa sa.
Pensionarul a fost reținut. Pe numele său a fost deschis un dosar penal pentru proferare cu bună știință a unei amenințări false. El riscă până la șapte ani de închisoare.
Experții numesc vizita la Beijing cel mai mare succes de politică externă al liderului belarus din ultimii 2,5 ani.
Joi, 2 martie, s-a încheiat vizita de trei zile a lui Alexandr Lukașenko în China. Acesta s-a întâlnit cu premierul chinez Li Keqiang și cu liderul chinez Xi Jinping și și-a promis sprijinul deplin pentru „planul de pace” al Chinei pentru Ucraina. Viceprim-ministrul belarus, Nikolai Snopkov, a declarat că impactul economic combinat al acordurilor belarus-chineze încheiate în timpul vizitei este estimat la peste 3,5 miliarde de dolari. Vizita la Beijing poate fi considerată un succes major pentru Lukașenko, care a petrecut ultimii doi ani în izolare internațională. Ce așteaptă el de la China și care este interesul acesteia față de Belarus, care se află sub sancțiuni occidentale? DW a discutat cu experți din diverse țări despre acest subiect.
„Compensată pentru toxicitate prin control în Belarus”
Fostul diplomat și analist politic belarus Pavel Sliunkin numește vizita în China principala realizare a lui Lukașenko în materie de politică externă din vara anului 2020. „Aceasta este una dintre principalele tendințe din ultimele trei luni - intensificarea politicii externe”, își amintește el. „Alexander Lukașenko a efectuat, de asemenea, o vizită oficială în Zimbabwe, a vizitat Emiratele Arabe Unite și intenționează să viziteze Iranul.”.
Temur Umarov, membru al Carnegie Endowment, subliniază că vizita lui Lukașenko în China este importantă, având în vedere izolarea Belarusului: „Stabilitatea regimului politic s-a bazat pe sprijinul din partea Moscovei. Călătoria lui Lukașenko în China este o încercare de a demonstra că nu este atât de izolat pe cât ar putea crede unii din interiorul sau din afara Belarusului.”.
Pavel Sliunkin adaugă că recentele vizite internaționale ale lui Lukașenko demonstrează că afirmațiile de ilegitimitate internațională sunt exagerate. „Putem vorbi despre ilegitimitate pentru țările occidentale, pentru lumea occidentală. Dar pentru restul lumii - la doi ani și jumătate de la începutul crizei politice - Lukașenko a reușit să-și compenseze toxicitatea cu controlul eficient pe care îl exercită în Belarus”, consideră el.
Un analist politic explică faptul că Lukașenko conta pe vizita lui Xi Jinping la Minsk în 2020, dar aceasta a fost amânată din cauza pandemiei: „Atunci vizita era așteptată în 2021, dar a fost amânată din diverse motive - COVID-19 și situația instabilă din Belarus. În 2022, a început războiul, în care Belarus a devenit co-agresor, și nu a existat nicio dorință de a veni din China.”.
Și astfel, în 2023, Lukașenko a fost primit la Beijing. „Este incontestabil că, după 2020, activitatea economică, comercială și de investiții din partea chineză a fost suspendată, în mare parte pentru că nu era clar cum se va dezvolta situația în continuare - atât în Belarus, cât și în relațiile sale cu țările occidentale. Dar timpul trece, Lukașenko își păstrează puterea în țară, interesele chineze rămân, iar China se adaptează la situația actuală și își va urmări interesele în Belarus pe baza noilor condiții”, spune Pavel Sliunkin.
Potasiul și granița dintre Belarus și Polonia
Dmitri Kruk, cercetător senior la centrul de cercetare BEROC (Kiev), subliniază că semnificația economică a vizitei este semnificativ mai mică decât semnificația sa politică. Cu toate acestea, ea există. „Pentru Belarus, problema accesului la împrumuturi externe și capital comercial - nu doar în Rusia - este presantă. Acesta este probabil cel mai bun sprijin pentru reducerea dependenței politice de Rusia”, explică el.
Economistul speculează că țara caută rute alternative pentru îngrășămintele cu potasiu, care sunt supuse sancțiunilor. „Cred că ideea de a căuta un anumit patronaj din partea Chinei pentru a stabili o logistică maritimă pentru transporturile de îngrășăminte cu potasiu prin Rusia s-ar putea să se fi maturizat”, spune Dmitri Kruk. „Lukașenko are nevoie disperată ca exporturile de potasiu să se revină. Pentru China, acest lucru, deși reprezintă o mică parte din volumul total, are încă o oarecare semnificație.”.
O altă problemă despre care expertul sugerează că ar fi putut fi ridicată în timpul negocierilor este stabilitatea exporturilor feroviare chineze. „Acestea călătoresc pe calea ferată, în principal prin Brest. Prin urmare, se pune întrebarea: ar putea amenințările de închidere a frontierei poloneze să afecteze exporturile?”, speculează el.
În plus, autoritățile belaruse ar fi interesate să revitalizeze Marea Piatră, o zonă economică din apropierea orașului Minsk care oferă scutiri de taxe companiilor chineze, pentru care aveau mari speranțe înainte de 2020. „Chinezii au văzut-o ca pe un loc pilot pentru o eventuală extindere în UE. Dar, din moment ce oportunitățile comerciale cu UE au dispărut practic, modelul anterior al Marii Pietre a devenit învechit”, explică Dmitri Kruk.
Are vizita legătură cu războiul Rusiei în Ucraina?
Markus Reisner, istoric militar și ofițer în Statul Major General al Armatei Austriece, sugerează că „Lukașenko ar putea încerca să-și țină țara în afara acestui conflict oferind un fel de explicație Beijingului”.
„De obicei, presupunem că Lukașenko și Putin se înțeleg perfect. Cel puțin asta spun adesea analiștii. Întrebarea este dacă acesta este într-adevăr cazul. Vă amintiți protestele de masă din Belarus care au fost înăbușite. Și ce ar însemna asta dacă Belarusul ar fi forțat brusc să intre într-un război? Ar fi populația de acord sau ar protesta, așa cum am mai văzut? Cred că Lukașenko încearcă să-i explice situația Chinei și speră că China îl va sprijini în continuare în acest conflict”, consideră Reisner.
Thomas Eder, expert la Institutul Austriac pentru Afaceri Internaționale, spune că China ar fi interesată să discute planurile Rusiei și modul în care războiul va continua cu Lukașenko. El își amintește refrenul popular: „China demonstrează neutralitate pro-rusă”. Dar adaugă: „Dacă citiți discuțiile dintre experții chinezi în politică externă, veți vedea că o escaladare radicală nu este în prezent în niciun caz în interesul Chinei”.
Cu toate acestea, experții nu consideră vizita lui Lukașenko în China doar ca pe una a unui „ambasador rus”. „Independența sa nu ar trebui subestimată; este o persoană care știe cum să găsească un echilibru între Rusia și multe alte țări”, notează Temur Umarov. „A găsit un echilibru între Rusia și Europa de mai multe ori înainte de 2020, iar acum încearcă să găsească un echilibru între Rusia și alte țări, deși acest lucru este cu siguranță mult mai dificil astăzi.”.
Potrivit activiștilor pentru drepturile omului, fostul candidat la președinție din Belarus este acuzat în zece cazuri penale, inclusiv pregătire pentru participarea la revolte în masă și conspirație pentru preluarea puterii.
Parchetul din Belarus a cerut ca fosta candidată la președinție Svetlana Tihanovskaia să fie condamnată în lipsă la 19 ani într-o colonie penală de securitate generală, iar fostul diplomat Pavel Latushko la 19 ani într-o colonie penală de maximă securitate. În plus, procuratura consideră că este necesară amendarea lui Tihanovskaia cu 37.000 de ruble belaruse și interzicerea lui Latushko de a ocupa funcții publice timp de cinci ani. Despre aceasta s-a relatat luni, 27 februarie, de către centrul belarus pentru drepturile omului „Viasna” pe canalul său de Telegram.
Potrivit activiștilor pentru drepturile omului, Tihanovskaia este acuzată în zece cazuri penale, inclusiv pregătirea participării la revolte în masă, conspirație pentru preluarea puterii și crearea și conducerea unor „grupuri extremiste”. Latushko este acuzată în șapte cazuri penale.
Procesul împotriva politicienilor, în care, pe lângă Tihanovskaia și Latușko, sunt acuzați Olga Kovalkova, Sergei Dilevsky și Maria Moroz, se desfășoară în cadrul „procedurilor speciale”. Detaliile nu sunt cunoscute. Președintele belarus Alexandr Lukașenko a semnat legea care introduce instituirea procedurilor speciale în Belarus, permițând procesele în lipsă, în iulie 2022.
Represiune în Belarus după alegerile prezidențiale din 2022
Potrivit Centrului pentru Drepturile Omului Viasna, de la începutul campaniei electorale prezidențiale din Belarus din 2020, în țară au fost deschise peste 5.500 de dosare penale legate de proteste împotriva rezultatelor alegerilor. Potrivit Comitetului de Investigație, aceste cazuri se referă la „adunări în masă ilegale, revolte, proteste, atacuri la adresa suveranității statului și a siguranței publice, distrugeri intenționate și daune materiale, violențe și amenințări împotriva oficialilor și a familiilor acestora, calomnii și insulte la adresa oficialilor guvernamentali”.
Activiștii pentru drepturile omului colectează informații despre persoane ale căror urmăriri penale sunt legate de campania electorală și de urmările acesteia. Până la 15 februarie 2023, au fost colectate 3.960 de nume ale unor astfel de persoane din diferite orașe din Belarus. 1.433 dintre aceste persoane sunt recunoscute drept „prizonieri politici”.
Compania belarusă Swed House, ai cărei creatori de brand încearcă să aducă gama sa de produse mai aproape de cea a IKEA, va intra pe piața din Sankt Petersburg în această primăvară. Despre aceasta a relatat RBC Petersburg, citând managerul de proiect Murat Shagylydzhov.
Shagylydzhov a declarat pentru RBC că în prezent sunt în curs de desfășurare negocieri pentru deschiderea unui magazin în centrul comercial Leto de pe autostrada Pulkovskoe. Magazinul este programat să se deschidă în luna mai. Anterior, la Leto funcționa un studio de design IKEA, dar acesta s-a închis în primăvara anului 2022, împreună cu magazinele lanțului. Grupul de companii afirmă că primul magazin din Sankt Petersburg va ocupa „aproape 300 de metri pătrați, cu posibilitatea de extindere la 1.000 de metri pătrați”.
Swed House produce articole pentru casă, mobilă și textile, cu o gamă similară cu cea a catalogului IKEA. Bulat Shakirov, șeful Uniunii Centrelor Comerciale, a declarat pentru TASS pe 27 februarie că producătorul ar putea deschide zece magazine la Moscova în 2023; sindicatul a semnat deja un acord cu compania. Potrivit lui Shakirov, compania are fabrici în Belarus, Rusia, Kazahstan și China.
Shakirov a adăugat că sindicatul negociază amplasamente pentru magazinele Swed House în Mega centre comerciale. Două Mega magazine operează în regiunea Leningrad, lângă Sankt Petersburg, unde anterior se aflau magazine IKEA.
Primele magazine ale lanțului s-au deschis în orașele belaruse Minsk și Novopolotsk în 2022. Inițial, operau sub numele „Swedish House”, iar ulterior au trecut la marca Swed House. Compania a furnizat produsele sale și altor magazine din Belarus. Ziarul local Ekonomicheskaya Gazeta a relatat că, pe lângă China, Belarus, Rusia și Kazahstan, produsele companiei sunt fabricate și în Indonezia, Pakistan și, probabil, Iran.
Compania nu are site web, dar are pagini de socializare, cum ar fi Instagram. Prețurile sunt listate în ruble belaruse; prețul rusesc al acestor produse este încă necunoscut. Volumele de producție așteptate sunt, de asemenea, neclare. Pagina VKontakte a mărcii precizează că lanțul oferă în prezent peste 800 de articole, cu alte 700 „în curs de dezvoltare în producție”.
Gama de produse a lanțului amintește într-adevăr de catalogul IKEA, până la jucăriile de pluș emblematice ale lanțului suedez. „[Swed House] au trecut verificările de brevete - nu este plagiat, ci doar că produsele sunt foarte asemănătoare”, a asigurat Bulat Shakirov pentru Kommersant.
Pe 4 martie, IKEA și-a închis magazinele din Rusia din cauza războiului din Ucraina și a sancțiunilor occidentale, care au cauzat probleme logistice. Pe 15 iunie, compania a anunțat că își va reduce operațiunile din Rusia, va concedia unii angajați și va începe căutarea de noi proprietari pentru toate cele patru fabrici din țară.
IKEA a organizat ultima vânzare de locuri de muncă în perioada 5 iulie - 15 august. Pe 24 august, s-a anunțat că firma intenționează să se întoarcă în Rusia „în termen de doi ani”. În septembrie, RBC a relatat că 520 de persoane au fost concediate de la fabrica IKEA din Tikhvin de la începutul lunii iulie.
Președintele belarus Alexander Lukașenko va efectua o vizită de stat la Beijing marți, 28 februarie, a anunțat sâmbătă Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Populare Chineze.
„La invitația președintelui chinez Xi Jinping, președintele belarus Alexander Lukașenko va efectua o vizită de stat în China în perioada 28 februarie - 2 martie”, a declarat un purtător de cuvânt al ministerului.
Beijingul dorește să coopereze cu Minsk pentru a consolida încrederea reciprocă, a subliniat ministrul chinez de externe Qin Gang într-o conversație telefonică cu omologul său belarus, Serghei Aleinik, vineri.
În septembrie anul trecut, la o întâlnire din capitala uzbecă Samarkand, Xi și Lukașenko au anunțat stabilirea unei cooperări strategice între cele două țări.
Rusia intenționează să obțină controlul complet asupra politicii, economiei și potențialului militar al Belarusului până în 2030, conform unui document intern al Kremlinului intitulat „Obiective strategice ale Federației Ruse în direcția belarusă”, relatează publicația independentă rusă de jurnalism de investigație Dossier.
Un grup de jurnaliști din mai multe țări ale lumii a obținut acces la acest document al Kremlinului.
Planul a fost elaborat în 2021. Acest document conține doar 17 pagini, subliniind obiectivele politice, militare, economice și sociale ale Rusiei cu privire la Belarus.
Obiectivele sunt împărțite în pe termen scurt (până în 2022), pe termen mediu (până în 2025) și pe termen lung (2030).
Conform documentului, până în 2030 Rusia intenționează să:
stabilirea dominației limbii ruse asupra limbii belaruse,
adaptarea legislației belaruse la legislația rusă,
să subjuge viața socio-politică, comercială, științifică și culturală a Belarusului,
creșterea prezenței militare pe teritoriul Belarusului,
Acordați cetățenia rusă belarușilor.
Rusia intenționează, de asemenea, să își consolideze influența în Belarus prin intermediul științei și al sistemului educațional belarus.
Statul Major General al Armatei Ruse, ofițeri de informații ruși, Serviciul Federal de Securitate și membri ai Administrației Prezidențiale Ruse au lucrat la elaborarea documentului „Obiective strategice ale Federației Ruse în direcția belarusă”.
Un grup de jurnaliști a arătat documentul mai multor experți internaționali, care au remarcat că planurile prezentate în document păreau credibile și ar trebui luate în serios.
Autoritățile belaruse expulzează câțiva diplomați polonezi din țară. Purtătorul de cuvânt al Ministerului polonez de Externe, Lukasz Jasina, a confirmat acest lucru pentru Onet.pl.
„Până miercuri seară, ofițerul de legătură al Grănicerilor Poloneze va părăsi Minskul. Doi consuli polonezi din Grodno vor fi probabil, de asemenea, expulzați”, a declarat Yasina.
Întrebat despre măsurile de represalii, un reprezentant al misiunii diplomatice poloneze a declarat că acestea vor fi anunțate imediat ce vor fi luate.
Citând propriile surse, publicația relatează că guvernul polonez poartă în prezent consultări cu privire la posibilul răspuns al regimului Lukașenko la această mișcare. Este posibil ca Polonia să decidă, de asemenea, să expulzeze diplomații belaruși.
„Toate opțiunile sunt pe masă chiar acum”, a declarat o sursă neoficial pentru Onet.pl.
Anterior, pe 17 februarie, Ministerul Afacerilor Externe din Belarus l-a convocat pe însărcinat cu afacerile polonez și a cerut reducerea personalului Consulatului General al Poloniei la Grodno și aducerea la paritate cu cel al Consulatului General al Belarusului la Bialystok. Partea belarusă a declarat, de asemenea, că „nu vede rostul prezenței continue a ofițerului de legătură al Grănicerilor Poloneze pe teritoriul său”.
Situația a escaladat când Polonia a suspendat operațiunile la punctul de control Bobrovniki de la granița cu Belarus pe 10 februarie, ca răspuns la aspra sentință politică pronunțată asupra jurnalistului și membrului minorității poloneze din Belarus, Andrei Poczobut (în plus, ofițerii vamali de la punctul de control Bobrovniki au fost reținuți sub acuzația de complicitate la contrabandă).
În urma acestui fapt, Ministerul Afacerilor Externe polonez a anunțat că are în vedere închiderea completă a frontierei, în timp ce alte agenții poloneze au promis transportatorilor că terminalul de marfă Kukuryki-Kozlovichi va rămâne operațional.
Pe 16 februarie, în timpul unei întâlniri cu jurnaliștii, Aleksandr Lukașenko a numit închiderea punctelor de control o „provocare economică” și a amenințat cu măsuri de represalii. A doua zi, Ministerul Afacerilor Externe a anunțat expulzarea diplomaților polonezi, iar guvernul belarus a impus restricții la intrarea camioanelor poloneze: acestea au acum voie să intre în țara noastră doar prin granița belarusă-poloneză. În urma acestui fapt, Polonia a amenințat că va lua măsuri similare împotriva transportatorilor belaruși.
Autoritățile lituaniene au decis să închidă punctul de trecere a frontierei feroviare Stasilos-Beniakoni pentru trenurile de marfă din Belarus. Un document care confirmă acest lucru a fost obținut de Belsat. Vama lituaniană a confirmat informația postului de televiziune și a distribuit detaliile canalului Telegram MotolkoPomogi.
Conform documentului, traficul feroviar va fi suspendat începând cu 16 februarie. Căile Ferate din Belarus au încetat deja să mai accepte transportul de mărfuri prin acest punct de trecere a frontierei începând cu 14 februarie. Aceste măsuri sunt introduse temporar „până la o nouă anulare”.
Sursă: Belsat
Lituania nu a anunțat oficial închiderea punctului de trecere a frontierei. O știre de pe site-ul Vămilor Lituaniene din 14 februarie preciza că în prezent sunt în curs consultări cu privire la achiziționarea și instalarea sistemelor de inspecție cu raze X la punctul de control Stasilos. A fost înființat un comitet de achiziții, iar procesul de achiziții publice a început. Instalarea este planificată pentru 2024.
Oficialii vamali lituanieni au confirmat canalului Telegram MotolkoPomogi că închiderea punctului de trecere a frontierei Stasilos-Beniakoni pentru trenurile de marfă se datorează într-adevăr lipsei sistemelor cu raze X de acolo, ceea ce face mai dificilă detectarea contrabandei în marfă - în principal țigări. Închiderea era în discuție cel puțin din 19 ianuarie.
Trenurile de marfă sunt acum dirijate prin punctul de trecere a frontierei mai mare Gudogai-Kyana, care are sisteme cu raze X pentru scanarea mărfurilor.
Potrivit politicianului belarus, a sta deoparte nu va fi o opțiune. El i-a avertizat pe cei care cred că conflictul dintre Rusia și Ucraina nu îi va afecta, invocând „vremuri dificile” și ceea ce se întâmplă „la perimetrul” țărilor CSTO.
Țările din Organizația Tratatului de Securitate Colectivă (OTSC) trebuie să își stabilească politica privind războiul din Ucraina. Politicianul belarus Alexander Lukașenko a solicitat acest lucru la o întâlnire cu secretarul general al OTSC, Imangali Tasmagambetov, pe 13 februarie, relatează Belta.
„Dacă cineva crede că conflictul dintre Ucraina și Rusia nu este conflictul nostru, că vom sta liniștiți undeva, asta nu se va întâmpla”, a spus Lukașenko, menționând că țările vor trebui să își stabilească pozițiile chiar de mâine.
Potrivit acestuia, în timp, va trebui adoptată o poziție definitivă în ceea ce privește războiul din Ucraina, iar acțiunea împreună este întotdeauna mai simplă și mai ușoară.
https://youtu.be/VAfAd2FJXH0
Lukașenko i-a propus omologului său kazah să abordeze problemele din Caucaz și Asia Centrală și să consolideze OTSC. El a menționat „vremuri dificile” și ceea ce „se întâmplă în jurul perimetrului”.
Să ne amintim că Alexandr Grigorievici a făcut o declarație futuristă despre cum se va schimba lumea în viitor. Potrivit lui, mâine „lumea va fi diferită”, așa că ar fi înțelept ca oamenii de știință din Belarus să profite de această oportunitate și să desfășoare cercetări promițătoare.
Migranții continuă să încerce să intre ilegal în Europa prin Belarus. Unii reușesc, în timp ce alții nu reușesc să iasă cu viață. Cubanezul Mario Alberto Cespedes se consideră norocos. Cu degerături la extremități și fără mâncare sau apă, s-a pregătit pentru ce e mai rău în ianuarie, lângă granița dintre Belarus și Lituania. Zerkalo a vorbit cu el despre motivul pentru care a ales „ruta belarusă” către Europa și despre ce a întâlnit pe parcurs.
„Să câștig bani pentru familia și copiii mei”
Mario Alberto, în vârstă de 40 de ani, este din Las Tunas, Cuba. Acasă, a lucrat la Centrul de Igienă și Epidemiologie din Puerto Padre și a decis să emigreze în Spania împreună cu colegul său, medicul veterinar Mikael. Motivele lui Mario pentru mutarea în străinătate sunt destul de simple: vrea să câștige un trai decent în străinătate pentru familia și cei trei copii ai săi.
„Jumătate din populație părăsește Cuba oriunde poate. Iar pentru străini, insula este prezentată ca un loc minunat. Acest lucru nu este deloc adevărat. În ciuda faptului că am o diplomă în igienă și epidemiologie, precum și în informatică, am trăit în condiții foarte instabile”, recunoaște el.
Ruta către Europa prin Belarus, a spus el, este binecunoscută în Cuba. Un prieten de-al lui Mario și Mikael le-a recomandat ruta spre Spania. Bărbații au petrecut mult timp pregătindu-se pentru călătorie. Au împachetat articole esențiale de călătorie, bani și chiar s-au gândit la planuri de rezervă. Cu toate acestea, realitatea a intervenit.
Pe 11 ianuarie 2023, cubanezii au sosit cu un zbor Belavia din Kazan, Rusia, pe aeroportul din Minsk. Nu s-au ridicat întrebări cu privire la documentele străinilor nici pe aeroporturile rusești, nici pe cele belaruse - aceștia intraseră legal ca turiști.
„Ne dăm seama că e ilegal, dar am ajuns cu intenția de a trece granița în Polonia pentru a continua spre Spania. Și la început, totul a mers conform planului: am reușit să trecem primul gard de frontieră din Belarus. Dar apoi ne-au descoperit grănicerii belaruși - și a început un film de groază. Ne-au aruncat puținele lucruri pe care le aveam și ne-au urcat cu forța într-un microbuz cu refugiați sirieni, ca pe niște animale. Apoi ne-au dus spre Lituania. De ce au ales granița acelei țări, nu știm”, spune Mario.
„Mi-era teamă că ne vor omorî pur și simplu.”
Conform sursei noastre, grănicerii belaruși au insistat ca cubanezii să treacă ilegal granița dintre Belarus și Lituania. Pentru a ajunge pe partea lituaniană, migranții au trebuit să traverseze un râu înghețat. Era mijlocul lunii ianuarie, temperatura era sub zero grade și ningea intermitent.
„Traversarea râului a fost prea periculoasă. Am încercat, dar apa era prea rece, iar fundul era adânc pe alocuri. Nu știu ce s-a întâmplat cu sirienii care erau cu noi în dubă (ne-am despărțit de ei), dar eu și prietenul meu nu am putut traversa râul acela”, spune Mario.
Obosiți și înfrigurați, Mario și Mikael au decis să renunțe la ideea de a trece granița europeană prin Belarus. Plănuiau să se întoarcă la Minsk și de acolo să zboare la Moscova pe 20 ianuarie. Cumpăraseră un bilet de avion în avans, ca „plan de rezervă”. Cubanezii au mers pe jos prin „kilometri de păduri și mlaștini” și au ajuns în micul sat Yakubovichi din districtul Șciucin. Cu toate acestea, acolo au fost din nou descoperiți de grănicerii belaruși.
Locația migranților în regiunea de frontieră dintre Belarus și Lituania. Ianuarie 2023.
„Era noapte, vorbeam la telefon cu soția mea. Când ne-au prins, ne-au lovit din nou cu picioarele, cu pumnii în stomac, de parcă ar fi fost obișnuiți cu un tratament atât de inuman. I-am implorat să ne lase să așteptăm un autobuz și să mergem la Minsk, iar de acolo, în Cuba”, își amintește Mario. „Au refuzat și ne-au trimis înapoi la graniță, lângă râu, într-un loc puțin mai departe decât cel anterior. Ne-au forțat să trecem granița și ne-au amenințat. Mi-era sincer teamă că ne vor omorî. Am rămas fără mâncare, fără apă, nici măcar fără apă de ploaie. Bateria se descărca, nu era semnal în zona asta.”.
În acel moment, cubanezii și-au pierdut speranța nu doar de a trece granița în Uniunea Europeană, ci și de a supraviețui. Mario s-a urcat în vârful unui pin pentru a prinde semnal la telefonul mobil și de acolo și-a sunat soția pentru a o ruga să contacteze ambasada Cubei la Minsk. A reușit să contacteze și serviciile de urgență, dar rusești.
„Dintr-un anumit motiv, rețeaua mea rusească a funcționat, așa că am sunat la Rusia și le-am explicat situația noastră în engleză: că eram forțați să trecem ilegal granița și că voiam să ne întoarcem la Moscova și să zburăm în Cuba. Ne-au răspuns că este în afara jurisdicției lor și ne-au redirecționat către serviciile lituaniene și belaruse. Lituanienii nu ne-au putut ajuta, deoarece ne aflam de partea belarusă a graniței.”.
Mikael într-o pădure din Belarus. Ianuarie 2023.
În aceeași zi, Mario a scris o postare disperată pe pagina sa de Facebook cu coordonatele locației și o rugăminte de ajutor: „Considerăm guvernul belarus și, în special, polițiștii de frontieră din Golynka, care inițial ne-au oprit, responsabili pentru tot ce ni se întâmplă. Vă rog să ne oferiți numărul unei organizații de salvare; v-aș fi recunoscător. Aș vrea să-mi revăd familia.” Ceva timp mai târziu, polițiștii de frontieră belaruși i-au vizitat pe migranți.
„Mikael era deja într-o stare de sănătate foarte precară; avea probleme cu inima și era în pragul unui atac de cord. În plus, ni se umflaseră picioarele de la frig; pur și simplu nu puteam merge încălțați. E greu de spus că grănicerii au venit în ajutorul nostru. Ne-au tratat fără nicio umanitate și nici măcar cu cea mai mică atenție medicală. Dar ne-au pus într-o dubă verde și ne-au dus la o stație de autobuz. Acolo, ne-au spus să chemăm un taxi. L-am plătit singuri. I-am întrebat dacă ne pot duce la spital, dar ne-au refuzat. Dar măcar de data asta nu ne-au bătut”, continuă Mario.
„Nu renunț la obiectivul meu inițial.”
Mario și Mikael au plătit 37 de ruble pentru un taxi până la Grodno. Au reușit să găsească un hostel în oraș, unde au stat trei zile înainte de zborul lor programat spre Moscova, pe 20 ianuarie. Ambii bărbați au suferit degerături severe la picioare. La sosirea la Moscova, Mikael a fost internat într-un spital public, unde li s-a recomandat să-i amputeze picioarele.
„A refuzat amputarea. În acel moment, rămăsese fără bani; voia doar să zboare acasă. Cu ajutorul prietenilor noștri, am strâns bani pentru biletul lui la Havana. Acum este acasă, primește tratament. De asemenea, sunt tratat în prezent pentru degerături de gradul doi, dar nu în spital, cu ajutorul medicilor cubanezi care m-au ajutat la Moscova.”.
Nu știu ce să fac în continuare, dar nu am renunțat la obiectivul meu inițial de a ajunge în Europa. Nu mă simt deloc în siguranță în Rusia.
— Nu este prețul acesta prea mare? Ce spune familia ta?
„Ceea ce am făcut a fost o nebunie. Chiar dacă ne-am gândit la toate lucrurile, planul nostru nu a funcționat. Dar nu ne puteam imagina că această călătorie ne-ar putea costa viața și că am putea fi forțați să trecem granița. Familia mea din Cuba este foarte tristă pentru ce mi s-a întâmplat și vrea să mă întorc. Bunica mea a murit în timpul călătoriei. Dar nu mă pot întoarce încă; familia mea este motivul pentru care trebuie să mă însănătoșesc curând și să continui să lupt. Dacă merg în Cuba, probabil că mi se va interzice să părăsesc țara”, răspunde Mario.
Soția lui Mario a scris de două ori ambasadei cubaneze din Minsk, cerând ajutor pentru soțul ei și descriind tratamentul primit de acesta din partea grănicerilor din Belarus (capturi de ecran ale scrisorilor sunt disponibile redacției – ed.), dar nu a primit niciodată un răspuns.
Nu am reușit să obținem imediat un comentariu din partea Comitetului pentru Frontiera de Stat din Belarus cu privire la situație. De îndată ce (și dacă) vom primi unul, îl vom publica imediat.
Pădure. Ianuarie 2023, Belarus.
Deși faza acută a crizei migratorii de la frontiera dintre Belarus și UE s-a încheiat, migranții încă încearcă să treacă granița în Polonia și Lituania. De exemplu, numai luni, 6 februarie, Serviciul Polonez de Frontieră a raportat reținerea a 27 de cetățeni din Siria și Yemen care încercau să intre ilegal în țară din Belarus.
De asemenea, apar din când în când știri despre migranții uciși în zona de frontieră: pe 4 februarie, grănicerii belaruși au descoperit cadavrul unui cetățean irakian în vârstă de 22 de ani la cinci metri de gardul de la granița cu Polonia, iar pe 31 ianuarie, cadavrul unui bărbat de „naționalitate arabă” în districtul Pruzhany.
