Sfârșitul anului este un moment pentru a face bilanțuri, inclusiv literare. I-am întrebat pe scriitorii ruși: „Care este cea mai importantă carte a voastră din acest deceniu?” Și iată ce a ieșit din asta.
Liudmila Ulițkaia
autor al romanelor Scara lui Iacov și Cortul verde, precum și al colecțiilor de povestiri scurte Copilărie 45-53. Și mâine va fi fericire și un dar nefăcut de mâini
Aceasta este o întrebare dificilă. Citesc multă non-ficțiune. Cred că din acest domeniu aș sugera o carte – „Lebăda Neagră” de Nissim Taleb. A vorbit atât de genial despre lucruri pe care le-am simțit cu toții intuitiv, dar pe care nu am încercat să le definim. Din păcate, ambele cărți ulterioare ale sale m-au dezamăgit: le lipseau orice perspectivă, iar tonul era arogant și didactic. Dar „Lebăda Neagră” este minunată. Ca cineva care reflectează ocazional asupra mecanismelor imprevizibile ale vieții, cartea lui Taleb mi-a oferit o abordare complet neașteptată din partea unui specialist în investiții și alte probleme bancare, aspecte care îmi erau complet obscure. Înțelegerea sa asupra „imprevizibilității” și strategia care vine odată cu aceasta mi s-a părut foarte perspicace.
Yana Wagner
autorul romanelor „Vongozero”, „Cine nu s-a ascuns”, „Oameni vii”
Desigur, este imposibil să aleg cea mai bună carte din ultimii zece ani sau chiar din ultimul an. Dar am fost profund impresionată de colecția de povestiri scurte a Luciei Berlin, „Manualul menajerei”. În primul rând, este o proză incredibilă - puternică, emoționantă și uimitor de profundă. În al doilea rând, această carte a devenit cunoscută pe scară largă abia în 2015, după moartea autoarei (aceasta a murit în 2004 - ed.), iar recunoașterea, premiile și recenziile elogioase au venit prea târziu. Dreptatea nu poate fi restabilită, dar este important să exprimi admirație.
Grigore Slujitorul
autorul romanului „Zilele lui Savely”
Pentru mine, una dintre cele mai importante cărți ale deceniului este „Cei amabili” de Jonathan Littell. Monstruos prin conținut și amintind prin formă de arhitectura unei catedrale baroce, acest roman cere o investiție emoțională extraordinară din partea cititorului. Fiecare cititor trebuie să judece dacă merită sau nu. Pentru a descrie ororile celui de-al Doilea Război Mondial cu atâta meticulozitate și imparțialitate, ar trebui să fi trăit singur iadul. Se pare că Littell a reușit.
Andrei Astvațsaturov
autorul romanelor „Toamna în buzunarele tale” și „Nu hrăni și nu atinge pelicanii”
Cartea definitorie a deceniului este romanul „Pământ” de Mihail Elizarov. O impecabilitate literară ce combină o căutare mistică a fundamentului spiritual al vieții cu un puternic simț al limbajului. Metafora barocă, realismul, comedia, tragedia, carnavalul și un simț romantic al vieții - toate se întâlnesc într-un joc literar menit să schimbe viziunea noastră obișnuită asupra lumii.
Alexandru Țipkin
autoarea colecțiilor de povestiri scurte „Casa despărțirilor”, „Fata care râdea mereu ultima” și „Femei de vârstă neînduplecată”
Nu cred că există o singură carte a deceniului sau a douăzeci de ani. Este foarte ciudat. Din fericire, un număr imens de cărți sunt încă publicate în fiecare an care să poată revendica astfel de titluri. Poate că cartea care mi-a rămas în minte este SNUFF de Viktor Pelevin. Prezice fantastic viitorul nostru, care va uni roboții și oamenii. Oamenii vor dobândi unele dintre caracteristicile roboților și vor înceta să trăiască vieți reale, în timp ce roboții, dimpotrivă, vor dobândi abilități umane și vor începe să le înlocuiască. Violența se va muta în cibersfera. Și foarte des, oamenii care vor decide asupra acțiunilor militare nu își vor asuma riscuri. Dar cel mai important, acest roman surprinde fantastic esența unei femei care nu s-a schimbat de milenii. Și pentru a trage o concluzie despre frumoasa jumătate a umanității, trebuie doar să citești acest roman, pentru a ajunge la o concluzie care este atât reconfortantă, cât și dezamăgitoare. Încercarea de a dezvolta un fel de strategie, care cel mai probabil va fi complet inutilă. Și bărbații vor fi forțați să recunoască înfrângerea.
Guzel Yakhina
autoarea romanelor „Zuleiha își deschide ochii” și „Copiii mei”
Pentru mine, cea mai importantă lucrare a acestui deceniu este „Laurus” de Evgeny Vodolazkin. Această carte a deschis o dimensiune complet nouă unui gen aparent atât de familiar precum romanul istoric.
Roman Senchin
autorul romanelor „Zona inundabilă” și „Ploaie la Paris”
Deceniul a fost rodnic, cu multe de reținut. Dar principala carte a anilor 2010 pentru mine a fost „Toamna în Zadonye” de Boris Ekimov. Aceasta povestește despre revenirea dificilă, uneori sângeroasă, a vieții cazacilor la fermele abandonate de pe Don. Ekimov însuși este din acele locuri; scrie despre ele de o jumătate de secol, creând o cronică literară a acestui colț al Rusiei. Și probabil de aceea limbajul este credibil, iar personajele sunt reale, nu inventate sau țesute din senin. „Toamna în Zadonye” a fost publicată într-o perioadă în care oamenii vorbeau despre salvarea și extinderea lumii rusești, amintindu-și de Alaska „noastră”, de Hawaiiul „nostru”. Dar modul în care lumea rusă se micșora acasă nu a fost prea remarcat. Ekimov a arătat această micșorare care se petrecea pe Don și a arătat rezistența la ea. În ciuda întregului dram, cartea este luminoasă și plină de speranță. Nu este de mirare că Dmitri Bykov a numit-o „anti-criză”.
Dmitri Bykov
autor al romanelor „June” și „Remorcă” și al colecțiilor de poezie „If Not: New Poems” și „Clear. New Poems and Lanț de scrisori”
Pentru mine, cea mai importantă carte este „Incident la noul cimitir: Moartea și învierea lui A.M. Butov” de Alexander Sharov. Un roman din 1984, publicat abia în 2013, care combină fantezia filosofică, realismul amar și tragic și simțul sovietic al amputării sufletului și al durerilor fantomatice care vin odată cu aceasta. A fost scrisă de un povestitor strălucit.
Ksenia Buksha
autorul colecției de povestiri scurte „Se deschide spre interior”
Pentru mine, unul dintre cele mai semnificative evenimente ale deceniului a fost publicarea în 2011 a vastei colecții de opere a Lidiei Yakovlevna Ginzburg, „Personaje trecătoare: Proză din anii de război. Însemnări ale unui om din asediu”. În această proză, decalajul dintre cuvinte și așa-numita realitate este redus la minimum. Claritate, o absență completă a iluziilor, transparență a motivației, reflecție flexibilă și robustă, capabilă să reziste absolut oricărui lucru. Lidiei Yakovlevna Ginzburg este literatură „într-un pătrat negru”; o astfel de proză poate supraviețui oricărei presiuni, la orice profunzime. Pentru mine, textele ei se numără printre preferatele mele din toate timpurile.
Alexei Salnikov
autorul romanelor „Petrovs în gripă” și „Indirect”
În opinia mea personală, cartea deceniului a fost publicată chiar la începutul său, în 2011. Și acea carte este SNUFF de Viktor Pelevin. Nimeni nu a reușit să anticipeze agenda timp de nouă ani atât de strălucit, dar nu despre asta e vorba. Principalul lucru pe care l-a reușit a fost să o facă fără posomorârea tipică futurologilor, ci cu un fel de bucurie, ca un bull terrier care târăște și rupe fără efort o anvelopă de mașină. Este uimitor cât de vesel ambele părți din conflictul ruso-ucrainean s-au bombardat reciproc (una pe alta, hmm) cu citate din acest roman minunat, fără să observe, sau încercând să nu observe, că cartea este despre întregul spațiu post-sovietic, nu doar despre o țară anume. Nu mai puțin spirituală este descrierea Occidentului colectiv, din ce în ce mai nebun, și a tuturor, aparent independenți, dar totuși infectați de orice idee, orice tendință de acolo. Până la punctul în care chiar și cei mai inspirați de Domostroi cetățeni ai Federației Ruse și radicalii din cealaltă parte a lumii folosesc acum același artificiu retoric: pentru o mai mare putere de convingere, îi trag pe copii în discursurile lor. „Imaginați-vă un profesor transgender venind la copiii voștri și învățându-i Dumnezeu știe ce.” „Imaginați-vă copilul care își dorește o schimbare de sex sau este homosexual.” „Imaginați-vă ce fel de planetă le lăsați copiilor voștri.” Faptul că Pelevin, în ciuda nebuniei realității pe care a descris-o, tot nu a ținut cont de faptul că carnavalul idioțeniei globale se va desfășura mai intens decât și-ar fi putut imagina cineva nu este vina lui, ci mai degrabă vina locomotivei particulare a naturii umane, care se mișcă cu o viteză amețitoare, depășind chiar și cele mai fantastice predicții.
Zahar Prilepin
autorul romanului „Lăcașul”, „Scriitorul anului în Rusia” 2017
Cartea deceniului și a întregii mele vieți este „Podul de piatră” de Aleksandr Terekhov. Reprezintă apogeul limbii literare ruse. Este o carte despre cum imperiul este un iad, dar noi suntem și mai rău, un epilog ridicol al iadului, o latrină care se consideră subiect de istorie. Și apoi, este pur și simplu interesant de citit. Ca în copilărie. Portretul lui Terekhov atârnă pe peretele meu. Nu mă amuză deloc să recunosc. Lângă Gazdanov. Nu departe de Garșin.
