Creatorii serialului „Cuvântul băiatului: Sânge pe asfalt”, bazat pe cartea lui Robert Garayev, au decis să refilmeze episodul final. Ultimul episod a fost inițial programat pentru 21 decembrie, dar va fi lansat acum câteva zile mai târziu, înainte de Anul Nou. Regizorul Zhora Kryzhovnikov a anunțat acest lucru într-o declarație adresată canalului de Telegram al cinematografiei online Wink.
„Am decis să refăcem al optulea episod pentru că trăiserăm episoadele pe care le difuzasem deja împreună. Și în jurul celui de-al treilea episod, ne-am dat seama că vrem să terminăm povestea diferit. Andrey Zolotarev (co-creatorul serialului) și cu mine am rescris-o, am venit, i-am convins și am obținut finanțare suplimentară pentru a face al optulea episod mai puternic, mai emoționant și mai emoționant decât ceea ce produseserăm anterior”, a explicat regizorul.
De asemenea, el a menționat că decizia de a refilma episodul final nu a avut legătură cu cenzura. „Dacă am fi fost sub presiune și cuiva nu i-ar fi plăcut ceva ce am făcut, l-ar fi tăiat în loc să-l refilmeze”, a adăugat el.
Potrivit lui Zhora Kryzhovnikov, și al șaptelea episod a fost parțial refilmat: diferă ușor de versiunea anterioară; a fost editat și rafinat în ceea ce privește sunetul, imaginea și grafica. Al optulea episod, a spus el, este fundamental diferit.
Data lansării pentru ultimul episod va fi anunțată ulterior. Co-creatorul serialului, Andrey Zolotarev, a menționat, de asemenea, într-un mesaj video că creatorii sunt conștienți de scurgerea de informații online a ultimelor două episoade. Cu toate acestea, el a menționat că episoadele au fost publicate „într-o stare care este o rușine pentru telespectatorii care le urmăresc”.
Seria „Cuvântul unui băiat: Sânge pe asfalt” a fost lansată online pe 9 noiembrie. Bazată pe cartea „Cuvântul unui băiat: Tatarstanul criminal 1970-2010” de Robert Garayev, aceasta spune povestea bandelor de adolescenți din Kazan în timpul Perestroikai din Uniunea Sovietică. În prezent, seria ocupă locul 47 în clasamentul Kinopoisk al celor mai bune serii. Cartea lui Robert Garayev a fost a doua cea mai bine vândută carte de pe serviciul Litres în perioada 9 noiembrie - 9 decembrie.
Serialul a devenit deja controversat. Autoritățile din Tatarstan consideră că „astfel de filme nu duc la nimic bun”. Ombudsmanul pentru Copilul din Tatarstan, Irina Volynets, consideră că serialul „romantizează imaginea unui criminal”. Ea a depus o plângere la Roskomnadzor, dar ancheta agenției nu a constatat nicio încălcare.
Pe 12 decembrie, pe fondul comentariilor negative la adresa serialului din partea oficialilor guvernamentali, National Media Group, NMG Studio și serviciul video Wink.ru au anunțat lansarea proiectului social și educațional „Băieții se schimbă” (patsanymenyayutsya.rf). Proiectul își propune să ajute părinții și adolescenții aflați în situații dificile de viață.
