Pe 28 august se împlinesc centenarul nașterii lui Arkadi Strugațki, care, împreună cu fratele său, a devenit o legendă a science fiction-ului sovietic.
Am discutat despre importanța moștenirii fraților cu scriitorii Dmitri Bykov, Alexander Genis, Viktor Șenderovici și Oleg Lekmanov.
Dmitri Bykov recunoaște că cartea lui preferată este „Curcubeul îndepărtat”: „Am citit-o ca pe o carte audio, cu lacrimile înecandu-mă, tot grupul a alergat să-l vadă pe bolșevicul plângând.” El adaugă: „Când Rusia lui Putin se va prăbuși, vom vedea «Lebede urâte»”.
Alexander Genis consideră „Melcul de pe pantă” ca fiind genial: „Eroul luptă împotriva progresului, împotriva unui viitor fericit. Comunarul se transformă treptat într-un luden. Și un luden nu mai este om.” Potrivit lui, soții Strugațki au anticipat atât discursul feminist, cât și propaganda modernă.
Viktor Șenderovici numește „Lunea începe sâmbătă” o carte radiantă despre Dezgheț: „Este sărbătoarea părinților mei, generația anilor șaizeci, care a supraviețuit lui Stalin. Și atunci a devenit clar: nu există înfrângere a răului, ci doar sânge pe mâini și imposibilitatea de a schimba istoria.”.
Oleg Lekmanov evidențiază trei cărți: „Lunea începe sâmbătă”, „E greu să fii zeu” și „Gândacul din mușuroi”. „Mi se par cele mai perfecte”, spune el. De asemenea, susține că „Insula locuită” este una dintre cele mai relevante lucrări de astăzi, deoarece descrie „turnuri stupefiante” și regimul fascist.
Conform lui Bykov, personajul Arata Cocoșatul din „Greu să fii zeu” poate fi văzut ca un Prigojin modern: „Vei rămâne în cântece.” Genis afirmă: „Familia Strugațki a prevăzut totul. Trăim într-o lume pe care au inventat-o.” Șenderovici adaugă: „Suntem cu toții Rumați, doar că fără sabia cu două mâini.”.
Citatele lui Strugațki fac parte din vorbirea cotidiană de mult timp. „Unde predomină griul, negrul ajunge întotdeauna la putere”, citează Genis o expresie preferată. Șenderovici își amintește: „Va fi murdar aici acum. Incredibil de murdar.” Iar Lekmanov recunoaște: „Toți vorbim în citate de la Strugațki.”.
Finalurile lor deschise sunt explicate, potrivit lui Bykov, printr-un „manifest al unei rezistențe fără sens”: „Nu poți schimba cursul, dar poți salva aparențele”. Lekmanov, însă, consideră că este o modalitate de a lăsa măcar o licărire de speranță.
