Slack өзінің интерфейсінде орыс тілін қолдауды 2023 жылдың 28 маусымында, яғни енгізілгеннен кейін екі жыл өткен соң өшіреді. Корпоративтік хабар алмасу қолданбасы ресейлік пайдаланушыларды барлық шектеулермен мазалауды жалғастыруда, бұл оларды отандық шешімдерге көшуге мәжбүрлейді. Slack бұған дейін ресейлік пайдаланушылардың профильдерін ескертусіз немесе себепсіз жоя бастаған.
Сөздіктің шаңын сүртіңіз
Американдық корпоративтік хабар алмасу қосымшасы Slack орыс тілін қолдауды өшіруге дайындалып жатыр, бұл туралы әзірлеушілер қызметтің ресми веб-сайтының қолдау бөлімінде хабарлады. Хабарландыру 2023 жылдың 12 маусымында жарияланды, ал нақты күні 2023 жылдың 28 маусымы деп белгіленді. Бұл Slack-ті әлі де қолданатын және орыс тіліне аударылмаған интерфейспен жұмыс істегісі келмейтін ресейлік пайдаланушылардың ауысуға екі апта ғана уақыты бар екенін білдіреді.
Балама ретінде, Slack әзірлеушілері ресейліктерге өз қызметтерінің веб-нұсқасын пайдалану мүмкіндігін ұсынды. Осылайша, егер сіздің браузеріңізде аудармашы кеңейтімі болса, интерфейс ағылшын-орыс сөздігінсіз тағы да түсінікті болады.
Орыс тілін қолдау, жалпы алғанда, Slack-тің жаңа мүмкіндігі болып табылады, ол жақында – 2021 жылдың маусым айының соңында – біріктірілді. Сондықтан ол екі жылдан сәл аз уақыт жұмыс істейді, дегенмен Slack-тің өзі 2023 жылдың тамыз айында іске қосылғанына 10 жыл толады.
Интерфейстен орыс тілінің алынып тасталуын Slack компаниясының да, оны 2020 жылдан бері иеленіп келе жатқан Salesforce компаниясының да Ресейге қарсы тағы бір санкциясы деп санауға болады. Salesforce 2022 жылдың 24 ақпанында басталған оқиғаларға наразылық ретінде 2022 жылдың наурыз айында Ресейден кетіп қалды.
Орыстар құпияға кірмеді
Slack-тың орыс тілін қолдауды тоқтатуы туралы ақпарат қызметтің қалған орыс тілді пайдаланушыларына ең қажет, бірақ оларға қол жеткізу мүмкіндігі жоқ. CNews slack.com/help/articles/4426294050451-Slack-feature-retirements мекенжайында орналасқан хабарламаның орыс IP мекенжайынан қосылған кезде қолжетімді емес екенін растады. Бұл сілтемеге кіруге тырысу Slack ресми веб-сайтының басты бетін автоматты түрде ашады.
Басқаша айтқанда, көптеген ресейлік Slack пайдаланушылары үшін мессенджерде орыс тілін өшіру тосынсый болуы мүмкін. 2022 жылдың наурыз айының басында Salesforce Ресейден шығатынын жариялаған кезде, ресейліктердің Slack қолдануда қиындықтарға тап болатыны туралы ештеңе айтқан жоқ.
«Орыс тілінің алынып тасталуы орыстарға (Slack Ресейден бір жылдан астам уақыт бұрын кеткен) емес, Ресейден тыс жердегі орыс тілді тұрғындарға, соның ішінде қоныс аударған отандастарға, сондай-ақ Қазақстан мен Өзбекстандағыларға әсер етеді», - деді eXpress корпоративтік коммуникация және мобильділік платформасының бас директоры Андрей Вратский CNews арнасына.
Бір дабылдан кейін екіншісі
Slack компаниясының ресейлік пайдаланушыларды қарсы алуға құлықсыздығы Salesforce компаниясының елден кеткенінен кейін бір аптадан соң айқын көрінді. CNews хабарлағандай, 2022 жылдың наурыз айының ортасында хабар алмасу қолданбасы бәрін, тіпті тіркелгіге иелік ететін компанияның көлемін де ескермей, ресейлік профильдерді кездейсоқ жоя бастады.
Нәтижесінде, шағын бизнес те, алып корпорациялар да, соның ішінде Сбербанк те зардап шекті. Біраз уақыттан кейін Slack профильдерді жоюды тоқтатты, ал шу басылды, бірақ әзірлеушілер тағы бір соққыға дайындалу үшін тайм-аут алып жатқаны белгілі болды.