Пушкин

«Баланың сөзі» сериалындағы рөлімен танымал актер Рузил Минекаев алдағы уақытта шығатын «Руслан мен Людмила» фэнтези блокбастерінде басты рөлді сомдайды, Gazeta.ru дистрибьютор Central Partnership сайтына сілтеме жасап. Ол сондай-ақ «Орленок аңыздары» фильміндегі рөлімен танымал Алена Долголенкомен бірге ойнайды.

Жоба режиссері Егор Чичканов Пушкиннің сиқырлы ертегі әлемін экранда жандандыру мақсатын түсіндірді. Ол көрермендер кейіпкерлердің алғашқы кездесулерінен бастап кейіпкер ретінде пайда болуына дейінгі бүкіл сапарын бақылайтынын атап өтті. Фильмді Mars Media компаниясы шығарады, ал түсірілім 2025 жылдың көктемінде басталады деп жоспарлануда. Фильм 2027 жылы шығады деп күтілуде.

Сондай-ақ, режиссер Александр Войтинскийдің «Звери» тобы туралы «Сізді алаңдататын барлық нәрсе» фильмін түсіретіні жарияланды. Войтинский тек режиссерлік етіп қана қоймай, сонымен қатар сценарийін де жазады. Фильм туралы мәліметтер әзірге жарияланған жоқ.

«Онегин» фильмінде экранда болған барлық нәрсені Пушкиннің мына сөздерімен түсіндіруге болады:

деспотикалық стилі бойынша дөрекі деп аталатын нәрсе
Лондонның жоғары топтарының
. (Мен аудара алмаймын...
Мен бұл сөзді қатты жақсы көремін,
бірақ аудара алмаймын;
бұл біз үшін әлі жаңа
және оны жоғары бағалау екіталай...).

Бұл сөз енді біз үшін жаңалық емес, бірақ ол сәннен шығып қалды, себебі бұл сөзбен белгіленетін барлық нәрсе әлеуметтік үрдіске айналды.

Міне, құрметті көпшілікке ұсынылған «негізделген» фильм - дәл сол жерден, және осы сүйікті Пушкин сөзімен бәрін басынан аяғына дейін тұжырымдауға болады.

Бірде либреттист Константин Шиловский Чайковскийдің операсына Татьяна Ларинаның күйеуінің ариясының мәтінін қосты: «Онегин, мен мұны жасырмаймын: мен Татьянаны ессіз сүйемін...»Содан бері бір жарым ғасыр ішінде көпшілік Пушкин өшіріп тастаған жолдар мен оның бірнеше жолынан Греминнің монологын құрастыруға батылы барған байғұс либреттистке күлді. Олар жолдардың шыдауға болмайтын дөрекілігіне күлді.

О, егер сол тапқырлар бүгінгі кинотеатрда болса ғой..

Неліктен Сарик Андреасянның «Онегин» фильмін көрген ешкім «Әңгімеші» деген кейіпкердің кім екенін жазбайтынын білмеймін.

Жеке өзім бірден үрейленемін: ол өзін Пушкинмін деп елестетіп тұр ма? Бірақ ақыры түсіндім: Владимир Вдовиченков автордың мәтінін оқып отырып, өзін автормен салыстыра алмайды. Александр Сергеевич бұл әңгімешінің жасына жиырма жылға жуық өмір сүрген жоқ. Сонымен, Пушкиннің заманындағыдай әдемі тігілген көйлек киген актер Вдовиченков, сірә, Пушкинді оқып тұрған Вдовиченковты бейнелеп тұрған шығар.

Қолынан келгенше оқу. Нақтырақ айтқанда, сөздердің жартысының соңын жұтып, оларды "Баланың сөзі" телехикаясындағы жақсы оқушы сияқты дөрекі интонациямен айту.

Кейіпкерлердің жасы туралы көп жазылған. Әркім өзінше күліп алды.

Сондықтан мен күлмеймін, бірақ ешқандай мазақ етпей, жай ғана «терминдердің ұсақ-түйек қайта құрылуының» нәтижесінде не болғанын көрсетуге тырысамын.

Сонымен, Онегин Татьянамен алғашқы кездесуінде 25-26 жаста, ал романның соңында 28 жастан аспайды. Тиісінше, Татьяна 16 және 18 жаста, және бұл оның алғашқы махаббаты.

16 жасар қыз махаббат туралы абайсызда мәлімдеме жазып, екі күн жауап күтті - бірақ әлі жауап болмады - сосын кенеттен:

Бұл 16 жасар бұғының қорқыныш пен ұяттан қаншалықты алысқа қашқанын елестетіп көріңізші. Енді жаңа фильмдегі егде жастағы әйелдің сүйіктісінен осылай қашып бара жатқанын елестетіп көріңізші..

Күлкілі ме? Мен де.

Айтпақшы, мен әлі күнге дейін «Онегин» фильмінің неге кенеттен өзгермеген Татьянаға ғашық болғанын түсінбеймін? Көйлектер қымбаттап кеткендіктен бе? Немесе, шынымен де, ол айтқандай, «менің ұятым енді бәрінің назарында болатындықтан емес пе еді? Және қоғамда азғыратын абырой әкеле алатындықтан ба?»

Шынымды айтсам, мен әрқашан ойлаймын: адамдарды ұлы адамның жазған мәтінін өз бетінше өзгертуге не итермелейді? Олар өте жетілген актрисаның егде жастағы ер адамға құмарлықпен, қыздықпен мәлімдеме жазуы қаншалықты ақымақтық екенін түсінбей ме? Сосын сезімдері күйрегендіктен емес, тым жетілгендіктен үйленуге асығып кетеді ме?

Ал жақында ғана болмашы жанжал үшін досын өлтірген, айтпақшы, Татьянаның күйеуінің жас кезінен бергі жақын досы Онегин енді махаббаттың ыстығына беріліп кеткен сияқты, себебі ауыл қызы күрт өзгерген жоқ, жай ғана оған ғашық болған ересек әйел тұрмысқа шығуға батылы барғандықтан.

«Мен жасөспірімдер туралы фильм түсіргім келмеді. Өйткені бүгінгі 17 және 26 жастағы жастар – өмірден әлі шаршамаған, сәбилік шақтағы адамдар», - дейді режиссер.

Жеке өзім үшін Сарик Андреасянның қандай махаббат туралы фильм түсіруге қызығушылық танытқаны маңызды емес. Оның түсіндірмесі Пушкиннің кейіпкерлерін менмен ақымақ және ақымақ буржуазияға ұқсататыны маңызды.

Онегиннің бетінде үнемі зеріккен маска болуы маған бәрібір, әдетте актерде ойнайтын ештеңе жоқ кезде киілетін маска. Ал актерлерде ойнайтын ештеңе жоқ. Әңгімелеуші ​​олар үшін бәрін мұқият баяндайды.

Мен 25 жаста болған кезде (және қазірдің өзінде жас ана болған кезде), маған 35 жас өте көп нәрсе сияқты және сол жаста әйел үшін «бәрі бітті» сияқты көрінді.

Егер бүгінгі мен де қарт, әжім басқан ер адам мен енді өз қыздары болуы керек әйелге таңырқай қарасам, Евгений мен Татьянаның бүгінгі мектеп оқушыларына қандай болатынын елестету қорқынышты. Қарым-қатынас бастауды шешкен зейнеткерлер ме?

Сол мектеп оқушылары, сөздерінің жартысын түсінбейтін «Анна Каренина» атты қалың кірпішті оқудың орнына, әдетте фильмді көреді: ол жылдамырақ және ыңғайлырақ, және сіз кем дегенде сюжетті білесіз. Олар бұрын біздікін Татьяна Самойловамен бірге көретін, қазір Кира Найтлимен бірге ағылшын мюзиклін көруге бейім. Және олар Вронскийдің бұйра ақ қозы, ал Каренинаның бәрі қорлайтын тәтті қызметші деген толық сеніммен өмір сүруді жалғастыруда.

Қазіргі жастар ескі әзілді есінде сақтай ма, жоқ па, білмеймін:

— Карузо сізге қалай ұнайды?

— Маған ұнамады.

- Сен оны тыңдадың ба?

- Жоқ, Рабинович маған ән айтты.

Бұл әзіл мені жаңа «Онегин» фильмін көргеннен кейін 140 минуттай уақыт бойы мазалаған. Өйткені оның бүкіл тұжырымдамасы дәл осыған негізделген – Рабиновичтің өз сөзімен айтқанда, сюжетті үлгермегендерге қайта баяндау. Дөрекі және мұңды, шыдауға келмейтін күңгірт және дәмсіз сөздермен. Рабинович оны қолынан келгенше шырқады.

Бұл рас: бұл әлемдегі барлық нәрсе дөрекі болуы мүмкін. Ал көптеген адамдар енді бұл дөрекілікті байқамайды және фильмді шын жүректен «жақсы бейімделу» деп атайды..

Олардың айтуынша, мектеп оқушыларына «Онегинді» көруге кеңес беріледі немесе бұйырылады. Байғұс, енді қайда бару керек? Олар режиссер Андреасян мен жазушы Гравицкийдің оларға арнап айтқан әндерін көреді. Және олар егде жастағы әйел мен ер адам туралы бұл ұзақ әңгіменің ұлы орыс романы екеніне сенеді.

Бірақ өлең түрінде емес.

Бірақ мен бұл фильмнің пионерлерге де, зейнеткерлерге де ұнайтынын білемін. Ақсүйектердің әдемі өмірі. Көптеген балдар мен көйлектер, бай мүліктер – тіпті ақшасы жоқ Татьяна Дмитриевна мен Ольга Дмитриевна Лариннің де, «барлық туыстарының мұрагері» Онегиннің де, патша резиденциясында тұратынын айтпағанда!

Сонымен, фильмде осы әдемі өмірдің дәмін татқандай, кенеттен түсінігі пайда болады: сайып келгенде, осы ауыр қолды вампукалардың бәрі дәл осы «әдемі өмір» үшін пайда болды. Басқа ештеңе үшін емес.

Өйткені Пушкин фильм жасаушылардың жолына тек кедергі келтіреді.

Карузоның орнына бізге ән айтқан адам өзінің айтқанының бәрін қалыпты деп санайды, себебі оның құлағы да, дауысы да жоқ. Ал басқа біреудің құлағы болуы әншіні мүлдем мазаламайды.

«Пианисті атпа, ол қолынан келгенше ойнап жатыр!».

Дереккөзді оқыңыз

30 мамыр таңертең Рига мэрінің орынбасары Линда Озола Кронвалда саябағындағы Пушкин ескерткішінің енді жоқ екенін көрсететін бейнежазба жариялады. Рига муниципалитетінің сыртқы коммуникациялар бөлімінің мәліметінше, Кронвалда саябағындағы Пушкин ескерткіші көшіріліп жатыр және оны Латвия суретшілер одағына беру жоспарлануда.

30 мамырда Рига ескерткіштер агенттігі Кронвалда саябағындағы ақын Александр Пушкиннің ескерткішін қоймаға көшірді, кейін оны Латвия Суретшілер одағы мұражайының меншігіне беруді көздеді, онымен мүсінді сақтау және болашақ көрмеге қатысты тұжырымдамалық келісімге қол жеткізілді.

Бұл шешім 2009 жылы Рига тарихи орталығын сақтау және дамыту кеңесі де, мәдени ескерткіштерді қорғау жөніндегі мемлекеттік инспекция да ескерткішті Кронвалда саябағына орналастыруды мақұлдамай, балама орындарды таңдауды ұсынғандықтан қабылданды.

Нәтижесінде, ескерткіш қазіргі орнына орнатылды және ережелерге сәйкес келмеді. 2023 жылдың 3 наурызында Рига қалалық кеңесінің Ескерткіштер кеңесі ескерткішті қолайлырақ орынға көшіруді қолдайтынын білдірді.

Ескерткіш ресми келісім жасалғаннан кейін Латвия Суретшілер одағының басқаруына беріледі.

Еске салайық, Пушкин ескерткішін көшіру Рига қалалық кеңесінде және тиісті комитеттерде ұзақ уақыт бойы талқыланған болатын.

3 наурызда Рига қалалық кеңесінің ескерткіштер кеңесі кеңес дәуірін дәріптейтін алты ескерткішті алып тастауды немесе басқа жерге көшіруді қолдады. Бұл ескерткіштердің арасында Кронвальда саябағындағы Пушкин ескерткіші де болды.

Рига мэрі Мартинс Стакис бұған жауап ретінде «Рига муниципалитетінің қазіргі уақытта ескерткіштермен күресуден де маңызды міндеттері бар» деп мәлімдеді.

12 наурызда Латвияның Ресей одағы ұйымдастырған орыс жазушысы Александр Пушкиннің ескерткішін бұзуға қарсы пикетке шамамен 200 адам жиналды.

Содан бері Пушкин ескерткішіне бірнеше рет вандалдар шабуыл жасады: оның басына қоқыс пакеті кигізіліп, ол Латвия туының түстеріне боялды. 

Айта кету керек, мұндай наразылықтар 2022 жылдың 24 ақпанынан бұрын да болған, бірақ ескерткішті бұзу мәселесі көтерілгеннен кейін олар жиілей түсті.

Дереккөзді оқыңыз

Осы аптада Рига қалалық кеңесінің коалициясы орыс ақыны Александр Пушкиннің ескерткішін басқа жерге көшіруге дауыс берді және оны көшіруге болатын орындарды анықтау туралы шешім қабылданды. Бұл міндетті құжаттарға сәйкес, ескерткіш заңсыз салынған және оның иесі белгісіз болғандықтан жеңілдетуге болады. Дегенмен, Rus.LSM порталы ескерткішті өзінікі деп мәлімдеп, оны қайтарып алуға дайын біреуді тапты.

Латвижас Авизенің хабарлауынша, 2009 жылы ескерткіш қалалық каналдың жанына асығыс орнатылды, бұл саяси себептерге байланысты болды, заңды формальдылықтар ескерілмеді — қажетті рұқсаттар берілмеген еді. Сол кезде Рига қалалық кеңесінің басшылығы бұл идеяны идеологиялық тұрғыдан қолдады.

Бірақ билік өзгерген сайын, дәлелдер де өзгереді - 25 сәуірде Рига қалалық кеңесі ескерткішті көшіру идеясын тұжырымдамалық түрде қолдады. Пушкин «Кремль үшін жұмсақ күш пен үгіт-насихат құралы» ретінде қарастырылды.

Rus.LSM ұсынысты жақтаушыларға, «Рига кодексі» блогының парламент мүшелеріне түсініктеме алу үшін хабарласты, бірақ олар сұхбат беруден бас тартты. Дегенмен, мэр Мартиньш Стакис түсініктеме бере алды:

«Мен депутаттардың ескерткіштер туралы айтуға деген ынтасына ешқашан таң қала бермеймін; Рига үшін бұл бірінші кезектегі мәселе емес.

Орналасқан жері онша қолайлы емес: екі ескерткіш бір-біріне жақын, бір-бірінің қасында орналасқан. Жақын жерде Судраб Эджустың ескерткіші бар. Әрине, бұл Ресей елшілігінің сыйлығы — біз бүгін оны қабылдамас едік! Сондықтан оны көшіретін орын табуымыз керек. Ескерткіштер агенттігі бізге кеңес бергендей, бұл мұражай немесе басқа орын болуы мүмкін. Менің ойымша, біз оны бөлшектеу туралы емес, басқа жерге қою туралы айтып отырғанымыз өте маңызды. Оған мән беретіндер оны көруге мүмкіндік алады.

Тағы бір аспект бар: ескерткіштің шын мәнінде кімге тиесілі екенін ешкім білмейді. Мәскеу ескерткішті Ригаға заңды түрде беруге дайын болды, ал Рига оны қабылдауға дайын болды, бірақ құжаттарға қол қойылғанына ешқандай дәлел жоқ. Дегенмен, Rus.LSM Пушкин ескерткішінің өзінікі екенін айтатын біреуді, яғни ескерткіштің дизайнері Александр Таратыновты таба алды.

«Заңды түрде ескерткіш ешкімге тиесілі емес, себебі ешқандай құжаттар жоқ. Сондықтан, автор ретінде мен соңғы, түпкілікті иесімін. Егер оны көшіру туралы шешім қабылданса, мен оның лайықты жерде болуын қалаймын. Әрине, мен оған көркемдік мақұлдау алғым келеді».

«Егер ескерткішті қайтарып алуға мүмкіндігім болса, оны сақтап қалғым келеді. Мен Голландияда тұрамын, мұнда мүсіндер саябағы бар өнер орталығым бар. Мүмкін, олар оны кейінірек басқа жерге орнатар. Менің ойымша, Пушкин бұған лайық», - деді ол.

Естеріңізге сала кетейік, сәуір айының басында орыс тілді белсенділер Пушкин ескерткішін сақтау науқанын бастап, Manabalss.lv қоғамдық бастамалар порталында қол қою науқанын жариялады.

Наурыз айында Латвияның Ресей одағы Рига қалалық кеңесі ғимаратының алдында мүсіннің «варварлық» түрде бөлшектелуіне қарсы пикет өткізді.

Ресей Украинаға басып кірген кезде, шамамен 50 елде Пушкинге арналған шамамен 670 ескерткіш болды. Таңқаларлықтай, олардың көпшілігі 21 ғасырда Ресей қаржыландырған және ақынмен ешқандай байланысы жоқ жерлерде орнатылған.

Дереккөзді оқыңыз

Рига қалалық кеңесінің «Рига кодексі» коалициялық блогынан (бұрынғы «Консерваторлар») шыққан төрт мүшесі жергілікті биліктен Кронвалда саябағындағы қалалық каналдың жанында орналасқан орыс ақыны Александр Пушкиннің ескерткішін осы жылдың 4 мамырына – Латвияның тәуелсіздігін қалпына келтіру күніне дейін алып тастауды сұрап отыр.

«Код Рига» коалициялық серіктестеріне заңсыз орнатылған Пушкин ескерткішін бұзу туралы шешім қабылдауға шақырды.

Кеңестің төрт мүшесі ғимаратты бұзу қажеттілігінің келесі негіздемесін келтіреді: «қоғамның бөлінуін және бұл мәселенің одан әрі ушығуын тоқтату». «Code Riga» ұйымының өкілі, вице-мэр Линда Озола және оның әріптестері бұл мәселені Рига қалалық кеңесінің коалициялық ынтымақтастық кеңесі отырысының күн тәртібіне енгізуді сұрап отыр. «Code Riga» бұл туралы серіктестеріне ашық хат тарату арқылы хабарлады.

Озола ақын Пушкинді орыс империализмінің символы деп санайды.

«Код Рига» партиясының пікірінше, ескерткішті алып тастау керек, себебі Ресей елшілігі оны жұмсақ күш пен үгіт-насихат құралы ретінде пайдаланып отыр. Депутаттар Мәскеу қалалық кеңесінің сыйлығы ретінде берілген ескерткіш заңсыз орнатылған деп санайды. Ол 2009 жылдың 22 тамызында Кронвальда саябағында Латвия Пушкин қоғамының, Латвиядағы Ресей елшілігінің және бұрынғы мэр Нильс Ушаковстың (Гармония) қолдауымен, бірақ Мәдени ескерткіштерді қорғау жөніндегі мемлекеттік инспекцияның немесе Рига тарихи орталығын сақтау және қорғау кеңесінің қолдауынсыз ашылды.

Кейінірек, 2013 жылдың сәуірінде Рига қалалық кеңесінің шешімімен ол жергілікті билік органдарының меншігіне берілді. Сондықтан, Код Ригенің айтуынша, ескерткішті бұзу үшін арнайы рұқсаттар қажет емес.

Код Ригенің айтуынша, қазір қоғамдық қысым айтарлықтай артып, Пардаугавадағы «басып алу ескерткішін» бұзу жағдайындағыдай шешім мен әрекет жасауға мәжбүр етті.

Төрт депутаттың айтуынша, қала құрылысының өсу үрдісі артып келе жатқандықтан, қауіпсіздікке қатысты тәуекелдер жоғары болып қала береді. Сондықтан коалиция заңсыз орнатылған ескерткішті 9 мамырдағы «батырларды» дәріптеу орны ретінде пайдалану мүмкіндігін болдырмау үшін оны дереу бұзып, басқа жерге көшіру туралы шешім қабылдауы керек.

Сонымен қатар, депутаттар ескерткіштің Кронвальд саябағында орналасқан жерінде қоғамдық қақтығыс пен орыс әлемін дәріптеу қаупіне назар аударады.

Бұрын хабарланғандай, осы жылдың наурыз айының басында Рига қалалық кеңесінің Ескерткіштер кеңесі кеңестік кезеңді дәріптейтінін айтып, алты ескерткішті бөлшектеу немесе көшіру туралы шешім қабылдады.

Кеңес 1982 жылы Кронвальда саябағында орнатылған жазушы Андрей Упицке арналған ескерткішті және Гауяс көшесі 1 мекенжайындағы «Сталин дәуірінің жазушысы» Анна Саксенің мүсінін бұзу туралы ұсынысты қолдады.

Ескерткіштер кеңесі Кронвальд саябағындағы Александр Пушкиннің ескерткішін заңсыз орнатылған деп айыптап, оны бұзуға да келісті.

Рига қалалық кеңесінің ескерткіштер кеңесі ғалым, КСРО-ның үш мәрте Социалистік Еңбек Ері Мстислав Келдиштің ескерткішін алып тастау туралы ұсынысты да қолдады, ол 1978 жылы Латвия университетінің орталық ғимаратына қарама-қарсы қалалық каналдың жанындағы саябақта орнатылған. Кеңес сонымен қатар тарихшы Янис Зутистің ескерткіш тақтасын Бастея бульвары 12 мекенжайындағы ғимараттан алып тастау керек деп санайды.

Сондай-ақ, Чекуркалнс 88 көшесінің 1-ші ұзын жолындағы Коммунистік партия баспаханасының ескерткіш тақтасын бөлшектеу туралы қолдау болды.

Қоғамдық естелік орталығы бұл ескерткіштерді бөлшектеу немесе көшіру бастамасын көтерді.

Дереккөзді оқыңыз

Белсенділердің хабарлауынша, бейсенбі, 16 наурызда Ригадағы орыс ақыны Александр Пушкиннің ескерткішіне қара сөмке қойылды. Ескерткіштің жанындағы гүлдер де алынып тасталды, деп хабарлайды Элвис Мейстерс Twitter-де. RUS TVNET хабарлайды.

Орыс ақынының ескерткішінің мойнына жіп оралып, сөмкені бекітеді. Рига қалалық кеңесінің мәліметінше, бұл ақпарат Рига ескерткіштер агенттігіне жіберілген.

Ескерткішке бірнеше гүл шоғы қойылды. Белсенділер аумақты тазартты.

RUS TVNET бұған дейін Латвияның Ресей одағы (RUL) жексенбі, 12 наурызда Ригада орыс жазушысы Александр Пушкиннің ескерткішін бұзуға қарсы пикет ұйымдастырғанын хабарлаған болатын. Оған шамамен 200 адам жиналды.

Дереккөзді оқыңыз