БАӘ

  • Emirates Gambit: Неліктен Аэрофлот рейстерді тоқтатып, пакеттік турларға тыйым салуда

    Emirates Gambit: Неліктен Аэрофлот рейстерді тоқтатып, пакеттік турларға тыйым салуда

    «Аэрофлот» ұлттық әуе тасымалдаушысы жаздың басынан бастап Біріккен Араб Әмірліктеріне тұрақты әуе қатынасының қайта басталатынын ресми түрде растады.

    жаңа ұшу кестесінің егжей-тегжейлері туралы хабарлайды ATOR News

    Туризм саласының өкілдері бұл қадамды қанағаттандырылмаған сұраныстың жоғарылығымен байланыстырады. Intourist баспасөз қызметі қазіргі ағынның БАӘ-дегі қонақ үй бағаларының әдеттен тыс төмендігін пайдаланғысы келетін іссапармен келгендер мен туристердің әсерінен болып жатқанын түсіндірді. «БАӘ-ге саяхаттау қазіргі уақытта өте тиімді, себебі наурыз айының ортасынан бастап ондағы барлық қонақ үйлер ең төменгі бағаларды ұсынып келеді», - деп мәлімдеді компания.

    Ресей туроператорлары қауымдастығының (ATOR) халықаралық туризм жөніндегі вице-президенті Артур Мурадян елдер арасындағы жолаушылар тасымалы тұрақты болып қала беретінін, себебі азаматтардың саяхаттау құқықтары шектелмегенін атап өтті. Дегенмен, ұйымдасқан сегмент үшін жағдай күрделі болып қала береді. Тәуелсіз саяхатшылар шетелдік агрегаторларды белсенді түрде пайдаланса, заңды ресейлік туроператорлар пакеттік турларды сатуға тыйым салатын ережелердің алынып тасталуын күтуге мәжбүр.

    Қолжетімділік және нарықтық бәсекелестік

    Қазіргі уақытта бұл бағыт бойынша бірнеше ірі әуе компаниялары жұмыс істейді. Аэрофлоттың кіруі жолаушылар үшін бәсекелестікті күшейтеді, бұл ұшу бағаларына оң әсер етеді:

    • Аэрофлот: бір бағытқа 22 мың рубльден бастап (маусым айындағы рейстер үшін);
    • Etihad Airways: 24 мың рубльден бастап (Мәскеуден Абу-Дабиге дейін);
    • flydubai: 30 мың рубльден бастап;
    • Emirates: Мәскеуден 40 000 рубльден бастап және Санкт-Петербургтен 45 000 рубльден бастап.

    Заңды туристік бизнестің мәселелері

    Сұхбаттасқан сарапшылар қазіргі жағдайды логикаға сыймайтын және отандық компаниялар үшін шығынды ұсыныс деп атайды. Сала мамандары дағдарыс кезінде туроператорлар қаржылық ауыртпалықты көтеріп, отандастарды эвакуациялау мен тұруға орналастыруды қамтамасыз еткенін атап көрсетеді. «Түптеп келгенде, тек заңды және заңға бағынатын ресейлік бизнес жеңіліске ұшырайды. Дағдарыс кезінде туристер үшін жауапкершілікті өз мойнымызға алған біз болсақ та: біз оларға ақы төледік, тұруға орналастырдық, өз есебімізден эвакуацияладық және т.б.», - деп қынжылады басылымның дереккөздерінің бірі.

    Еуропалық серіктестер БАӘ-ге турларға қойылған шектеулерді алып тастай бастағанымен, Ресей нарығы әлі де күдіктенуде. Нарыққа қатысушылар ұлттық тасымалдаушының ұшу бағдарламаларын қайта бастауы тур пакеттерін толық көлемде сатудың жақын арада қайта басталатынын білдіреді деп үміттенеді.

  • Тбилиси мен Абу-Даби арасындағы инвестициялық көпір: Грузия мен БАӘ жаңа ынтымақтастық механизмін іске қосты

    Тбилиси мен Абу-Даби арасындағы инвестициялық көпір: Грузия мен БАӘ жаңа ынтымақтастық механизмін іске қосты

    Грузия мен Біріккен Араб Әмірліктері басым инвестициялық жобаларды жүзеге асыру үшін бірлескен платформа құруға келісті.

    Бұл хабарлады . Жаңа ынтымақтастық құралы екі елдің мемлекеттік және жеке сектор өкілдерін бизнес бастамаларын жедел дамыту үшін біріктіреді.

    Келіссөздер барысында экономика министрінің орынбасары Геннадий Арвеладзе қол жеткізілген келісімдердің практикалық сипатын атап өтті. Ол былай деп түсіндірді: «Кездесу өте өнімді болды. Делегация құрамында әртүрлі бизнес салаларының өкілдері болды. Біз мемлекет пен жеке сектордың қатысуымен нақты тетік құруға келістік. Бұл жедел және тиімді шешімдер қабылдаудың практикалық құралы болады».

    Басым бағыттар мен стратегиялық мүдделер

    Тараптар алдағы жылдары екіжақты серіктестікті дамытатын салаларға ерекше назар аударды. Негізгі бағыттардың тізіміне мыналар кірді:

    • Жаңартылатын энергия;
    • Көлік инфрақұрылымы және логистикасы;
    • Туризм және даму;
    • Азық-түлік қауіпсіздігі және Грузия экспортын кеңейту.

    Өз кезегінде Мемлекеттік министр Әл-Хажери елдер арасындағы қарым-қатынасты стратегиялық деп сипаттады. Дипломат араб тарапының байыптылығын атап өтті: «Біз Әмірліктердегі іскерлік белсенділік қалыпты жағдайға оралды деген хабарламамен келдік. Кездесуде біз Біріккен Араб Әмірліктері мен Грузия арасындағы ынтымақтастықтың көптеген мүмкіндіктерін талқыладық».

    Грузиядағы араб бизнесінің кеңеюі

    Әмірлік инвесторлары қазірдің өзінде Грузия нарығына, әсіресе жылжымайтын мүлік және логистика салаларына белсенді түрде қатысуда. Ең маңызды оқиғалардың бірі Тбилисиде Eagle Hills даму кеңсесінің ашылуы болды. Сонымен қатар, логистикалық алыбы AD Ports 2024 жылдан бастап Тбилиси құрғақ портының 60% үлесіне иелік етіп, өз позициясын нығайтуды жалғастыруда.

    Экономикалық мәселелерден басқа, Саид бин Мүбарак Әл-Хажери Грузияның сыртқы істер министрі Мака Бочоришвилимен кездесті. Екеуі тек ағымдағы инвестициялық жоспарларды ғана емес, сонымен қатар геосаяси жағдайды, соның ішінде Таяу Шығыстағы жағдайды және Грузияның Оңтүстік Кавказ аймағындағы тұрақтылықты қамтамасыз етудегі рөлін талқылады.

  • Мұнай егемендігі: БАӘ ОПЕК пен ОПЕК+ елдерінен шығатынын ресми түрде жариялады

    Мұнай егемендігі: БАӘ ОПЕК пен ОПЕК+ елдерінен шығатынын ресми түрде жариялады

    Біріккен Араб Әмірліктері 1 мамырда Мұнай экспорттаушы елдер ұйымына (ОПЕК) мүшелігін тоқтатады, бұл энергетика нарығындағы ондаған жылдардағы ең үлкен стратегиялық өзгерісті білдіреді.

    Deutsche Welle хабарладыWAM және Reuters агенттіктеріне сілтеме жасай отырып, бұл шешім елдің өндірістік саясатын кешенді шолудан кейін қабылданғанын

    Ресми өкілдердің айтуынша, жаңа стратегия Әмірліктердің энергетикалық бейініндегі өзгерістерді және отандық өндіріске инвестициялардың жеделдетілгенін көрсетеді. Ұйымдардан шыққаннан кейін ел «жауапкершілікпен әрекет етуді жалғастыруды», нарықтық жағдайларға байланысты өндіріс көлемін біртіндеп және әдейі арттыруды көздейді. БАӘ энергетика министрі Сухаил Әл-Мазруи «ОПЕК пен ОПЕК+ келісімдерінен шығу Біріккен Араб Әмірліктеріне икемділік береді» деп түсіндіріп, Сауд Арабиясын қоса алғанда, картельдік серіктестермен алдын ала консультациялар жүргізілмегенін қосты.

    Сауд Арабиясы мен әлемдік нарық үшін салдары

    Сарапшылар қауымдастығы бұл жаңалықты топтың іс жүзіндегі көшбасшысы Сауд Арабиясы үшін күрделі сынақ ретінде қабылдады. Әмірліктерде әлемдегі ең маңызды резервтік қуаттардың бірі бар, бұл топқа баға белгілеуге тиімді әсер етуге мүмкіндік берді. Rystad Energy талдаушысы Хорхе Леон «БАӘ-нің шығуы ОПЕК үшін маңызды өзгерісті білдіреді» деп мәлімдеді, бұл ұйымның ұзақ мерзімді перспективада сөзсіз құрылымдық әлсіреуіне нұсқады.

    Энергия маневрінің негізгі фактілері:

    • Шығарылым күні: 2026 жылдың 1 мамыры.
    • Себебі: Операциялық икемділікке және ұлттық экономикалық мүдделерді жүзеге асыруға ұмтылу.
    • Инвестициялық вектор: Абу-Даби мұнайға, газға, сондай-ақ жаңартылатын энергия көздеріне және төмен көміртекті технологияларға инвестиция салуды жалғастырады.
    • Геосаяси контекст: Бұл шешім Иран, Америка Құрама Штаттары және Израиль арасындағы әскери қақтығыстан туындаған Ормуз бұғазындағы логистикалық қиындықтар аясында қабылданды.

    БАӘ 1967 жылдан бері ОПЕК мүшесі болып табылады, әмірліктер ресми біріккенге дейін қосылды. Дегенмен, Тегеранның шикі мұнай тасымалдау жолдарын блокадасы және Парсы шығанағындағы әскери тәуекелдермен сипатталатын қазіргі жағдай елді өз ресурстарын тәуелсіз басқаруға мәжбүр етті. Сарапшылардың пікірінше, картельден тыс жерде Абу-Даби өндірісті арттыруға көбірек ынталандырады, бұл ОПЕК-тің ұсыныс пен сұраныс теңгерімсіздігін одан әрі азайту мүмкіндігіне күмән келтіреді.

  • Банк блокадасы: Emirates ресейлік бизнесті тазартады

    Банк блокадасы: Emirates ресейлік бизнесті тазартады

    хабарлауынша РБК , БАӘ-дегі ресейлік бизнес қайта шабуылға ұшырады: жергілікті банктер 4000-нан астам ресейлік компаниялардың шоттарын жаппай бұғаттауды бастады.

    Бақылауды күшейту және қаржылық операцияларды «тазарту» Әмірліктерді Батыс санкцияларынан құтқару құралы ретінде қарастырған кәсіпкерлер үшін нағыз соққы болды.

    Заңгерлер мен кеңесшілердің айтуынша, БАӘ-дегі ресейлік компаниялардың 20%-дан 30%-ға дейіні қарапайым шектеулерден бастап тікелей бұғаттауға дейінгі мәселелерге тап болған. Себептері «жауаптың болмауынан» бастап кешіктірілген хатқа дейін әртүрлі. «Кейде бір күнде 20-ға дейін расталған құжат жинау қажет болады», - дейді FTL Advisers компаниясының басқарушы серіктесі Мария Чуманова.

    БАӘ-мен байланысы аз компаниялар негізінен нысанаға алынады. Дегенмен, атап өткендей , тіпті толығымен заңды және белсенді бизнестер де қауіп-қатерге ұшырайды. АҚШ, ЕО және Ұлыбританияның санкциялар тізіміндегі контрагенттермен жұмыс істейтіндердің шоттары да бұғатталуда.

    Emirates банктері халықаралық шектеулерді сақтау бойынша қатаң ұстаным ұстанды. Тек санкцияланған субъектілерге ғана емес, сонымен қатар олармен жанама түрде ынтымақтастық жасайтындарға да тексерулер жүргізілуде. Бұл заңды және операциялық тұрғыдан белгісіздікке тап болған көптеген ресейлік кәсіпкерлердің алаңдаушылығын тудыруда.

    Сонымен қатар, БАӘ-дегі ресейлік компаниялардың саны өсуде: тек өткен жылы ғана Ресей азаматтары бар тағы 100 жаңа ұйым құрылды, бұл алдыңғы жылмен салыстырғанда 2,5 есе көп. Жалпы саны қазір 4000-нан асады. Дегенмен, бәрі де жақсы емес: қазірдің өзінде құрылған компаниялардың жетіден бірі жұмысын тоқтатты.

    Көбінесе ресейліктер келесі салаларда бизнесті тіркейді:

    • бөлшек сауда - 26%,
    • ақпараттық технологиялар - 21%,
    • өндіріс - 14%.

    Бірақ енді бұл Әмірлік жұмағы «санкциялардан қашып», жаңа кедергілерге тап болғандар үшін тағы бір тұзаққа айналуы мүмкін.

  • БАӘ-нің Ресеймен байланысы бар компаниялары ондаған сұйытылған табиғи газ танкерлерін сатып алды

    БАӘ-нің Ресеймен байланысы бар компаниялары ондаған сұйытылған табиғи газ танкерлерін сатып алды

    , соңғы бір жылда Ресеймен байланысты деп болжанған БАӘ-нің бірқатар аз танымал компаниялары ондаған сұйытылған табиғи газ (СТГ) танкерлерін сатып алды, деп хабарлайды кеме қатынасы саласындағы дереккөздерге сілтеме жасай отырып.

    Сұйытылған табиғи газ нарығындағы жаңа ойыншылар

    Нарықта бұрын белгісіз болған танкер компаниялары кемелерді белсенді түрде сатып ала бастады, бұл талдаушылардың назарын аударды. Бұл компаниялардың көпшілігі БАӘ-де тіркелген, ол Украинаға толық ауқымды басып кіруден бері Ресейдің энергетикалық саудасының негізгі орталығына айналды. Windward консалтингтік фирмасының мәліметтері бойынша, БАӘ компаниялары 2023 жылдың екінші тоқсанынан бері кем дегенде 50 кеме сатып алған.

    Маршруттар және меншік құрылымы

    Kpler кеме қатынасы аналитикасы компаниясы сатып алынған танкерлер ресейлік сұйытылған табиғи газды тасымалдау үшін пайдаланылатын бағыттар бойынша жүзе бастағанын хабарлады. БАӘ-нің кейбір компанияларында Ресейдің «көлеңкелі флоты» үшін пайдаланатын күрделі меншік құрылымдары бар.

    Танкер флотының бағасының өсуі

    Ірі кеме делдалы SSY компаниясының мәліметі бойынша, танкерлерге деген сұраныстың артуы арзан және тиімділігі төмен сұйытылған табиғи газ тасымалдаушыларының бағасын көтерді. SSY компаниясының сұйытылған табиғи газ жөніндегі басқарушы директоры Тоби Данипас былай деп атап өтті: «Ескі бу турбиналы сұйытылған табиғи газ кемелерінің нарығы қоршаған ортаны қорғау ережелерінің қатаңдауы мен қозғалтқыш технологиясының айтарлықтай жақсаруына байланысты төмендеді. Дегенмен, қазір біз бұл кемелердің бағасының өсіп келе жатқанын көріп отырмыз. Мүмкін, олардың көлеңкелі флотқа енуі».

    ЕО санкциялары мен шектеулері

    Маусым айының соңында Еуропалық Кеңес Ресейге қарсы экономикалық және жеке санкциялардың 14-ші пакетін қабылдады. ЕО ресейлік сұйытылған табиғи газды сатып алуды жалғастыра береді, бірақ оның еуропалық порттар арқылы транзитіне шектеулер қояды. ЕО компаниялары енді үшінші елдердегі еншілес компанияларының Ресейге қарсы санкцияларды айналып өтпеуін қамтамасыз етуге жауапты. ЕО сонымен қатар Ресейдің «көлеңкелі флот» деп аталатын 27 кемесіне шектеулер қойды.

  • Тур операторлары Дубайға сапар шегудегі ықтимал кедергілер туралы хабарлап жатыр

    Тур операторлары Дубайға сапар шегудегі ықтимал кедергілер туралы хабарлап жатыр

    Дубайда әуе қатынасы, автомобиль саяхаты және қонақ үйге тіркелу мәселелері әлі де сақталуда. Нәтижесінде, туроператорлар осы аптаға брондалған басқа бағыттарға сапарларын қайта жоспарлауда. Ресейлік саяхат индустриясы одағының (RUTI) мәліметтері бойынша, сапарлардың бас тарту деңгейі 20%-дан аспайды.

    «Туроператорлар Дубайдағы туристерді қабылдау жағдайы осы аптада толық тұрақтанады деп күтуде. Emirates және FlyDubai негізгі әуе компаниялары әдеттегі кестелерін қалпына келтірді, бірақ кейбір рейстердің кешігуі мен қайта жоспарлануын жоққа шығаруға болмайды. Артық брондалған қонақ үйлерде тұру және қала ішінде жүру мәселелері әлі де сақталуда. Дубайдағы көптеген жолдар әлі де жабық, ал жеткізу тізбегі үзілген. Нәтижесінде, туроператорлар алдағы рейстерді қайта жоспарлап, БАӘ-ге басқа бағыттарға турларды қайта жоспарлауда», - делінген хабарламада.

    Ресейлік туристік агенттіктің (RUST) мәліметі бойынша, Intourist компаниясы FlyDubai рейстерінің 21 сәуірге дейін ұшуы жоспарланған Дубайға барлық турларды кейінге қалдырды. Туроператор туристерге толық ақшаны қайтаруды немесе күндерді қайта жоспарлауды ұсынды. Russian Express сонымен қатар алдағы күндерге жоспарланған турларды ағымдағы бағамен ұшуды қайта жоспарлау немесе толық ақшаны қайтару үшін оларды болдырмау үшін ұсынады. Anex туроператорының баспасөз қызметі алдағы күндері кетуі жоспарланған туристерге ұшу күнін өзгерту немесе басқа бағытты таңдау мүмкіндігін ұсынып отырғанын хабарлады. Егер туристер бас тартса, олар толық ақшаны қайтарады.

    Pink Elephant агенттік желісінің директоры Алексан Мкртчянның айтуынша, агенттіктер БАӘ-ге турларды ауыстыру немесе болдырмауда ешқандай қиындықтарға тап болмайды.

    «Барлық туроператорлар бізге турларды толығымен қайтарып беретіндіктерін хабарлады. Дегенмен, жақын күндері сатылған турларымыздың 20%-дан аспайтыны тоқтатылды», - деді ол.

    Мкртчян алдағы күндері Дубайға турларға сұраныстың төмендегенін хабарлады, бірақ ол жағдай тұрақтанған сайын және мамыр мерекелері жақындаған сайын сатылым қалпына келеді деп болжайды.

    Art-Tour компаниясының бас директоры Дмитрий Арутюнов сапарлардың аз ғана уақытқа тоқтатылғанын, сапарлардың көпшілігі қайта жоспарланатынын растады.

    «Біз ауа райының қолайсыздығына байланысты Дубайда қалып қойған барлық туристерді эвакуацияладық. Кейбіреулері жағдай жақсарғанша БАӘ-де болу мерзімін ұзартуды шешті, ал басқалары Абу-Даби арқылы ұшты. Сенбі күні ұйымдастырылған Emirates әуе компаниясының қосымша рейсі өте пайдалы болды. Қазір біз туристерге қала ішіндегі саяхатты қоса алғанда, жалпы жағдайдың қиын болып қала беретінін хабарлап отырмыз. Әуежай енді ғана қалыпты кестесіне оралып жатыр, сондықтан рейстердің кешігуі және қайта жоспарлануы мүмкін. Сонымен қатар, табиғи апатқа байланысты қонақ үйлер тым көп брондалған күйінде қалып отыр. Соған қарамастан, біз рейстердің тоқтатылуын аз көріп отырмыз. Ал мамыр айындағы мерекелерге сұраныс әлі де жоғары», - деді сарапшы.

    Арутюновтың болжамы бойынша, жағдай аптаның ортасына дейін толығымен шешіледі.

    16 сәуірде Біріккен Араб Әмірліктерінде қатты нөсер жауын жауды, әсіресе Дубай қатты зардап шекті. Қатты нөсер жауын Дубай әуежайының негізгі тас жолдары мен ұшу-қону жолағын су басты. Шамамен 2000 рейс кешіктірілді. Шамамен 3000 ресейлік турист әмірлік әуежайында қалып қойды.

    Emirates Airlines 20 сәуірде жолаушылар тасымалының бұзылуынан толық қалпына келуі және жүктің барлық жолаушыларға жеткізілуі үшін тағы бірнеше күн қажет болатынын хабарлады.

    Дереккөзді оқыңыз

  • Ресей паспортын алған украин әйел Ресейден шаршап, басқа елге көшіп кеткенін мойындады

    Ресей паспортын алған украин әйел Ресейден шаршап, басқа елге көшіп кеткенін мойындады

    Украиналық модель, блогер және Ресей паспортын алған TikToker Илона Коринец соңғы кездері Дубайдан келген контентпен белсенді түрде бөлісіп келеді.

    «Сәлем, қалайсың? Дубайдағы демалысың қалай өтіп жатыр?» - деп сұрады Илонаның ізбасарларының бірі.

    «Мен жақсымын. Бірақ жалқау болып кеттім. Мен Дубайда демалмаймын; мен осында көшіп келдім және үш айдан бері сол жерде тұрып жатырмын. Жақында жеке куәлігімді аламын», - деп мойындады Коринец.

    «Неге Ресейден кеттің?» – деп сұрады олар қыздан.

    Бұл хабарламаға жауап ретінде Илона Ресейден шаршағанын мойындады.

    «Мен суықтан шаршадым, өмірімде жаңа нәрсе қалаймын және ыстық елдерді қалаймын», - деп жазды модель.

    «Көрініс қалай өзгеріп жатыр? Дубай туралы қысқаша айтып беріңізші, ол жақта қандай», - деп сұрады оның оқырмандары.

    «Мен бақыттымын! Жазды күтудің қажеті жоқ; әрқашан күн, жағажай, жаңа қызықты таныстар болады, және мен ақыры ағылшын тілін үйренемін. Дубайдағы бағаларға бейімделу, әрине, бастапқыда қиын, бірақ бұл мені көбірек табуға итермелейді», - деп түйіндеді Илона.

    Коринец бұған дейін өзінің Украинадан екенін және 14 жасқа дейін Запорожье облысында тұрғанын айтқан. Кейінірек ол Донецкке, содан кейін Ресейге көшті. Ол Ростовта, Учалыда, Челябинскте, Санкт-Петербургте және Мәскеуде тұрып, Ресей паспортын алған.

    Дереккөзді оқыңыз

  • Шойгудың қызы Жаңа жылдық демалысты Дубайда өткізді

    Шойгудың қызы Жаңа жылдық демалысты Дубайда өткізді

    Ресей қорғаныс министрі Сергей Шойгудың қызы Ксения Шойгу Жаңа жылдық демалысты Дубайда өткізді. Вологда облыстық Заң шығару жиналысының мүшесі Денис Долженконың Dubai Mall сауда орталығындағы Louis Féraud бутигінің алдында тұрған Ксения Шойгудың фотосуретін жариялады, деп хабарлады Sota.

    Фотосуреттің жазбасында оның Вологдада түсірілгені айтылған, бірақ фотосуретте көрсетілген бутиктің атауы бұған қайшы келеді: Ресейде ондай жоқ.

    Сонымен қатар, бір күн бұрын депутат Долженко өзінің орналасқан жерін жасырмай, Дубайдан түсірілген фотосуреттерді жариялады:

    Журналист Сергей Ежов Сотаның Сергей Шойгудың қызының Дубайда демалып жатқаны туралы тұжырымдарын растады және ол күйеуімен бірге тұрған қонақ үйді тапты:

    «Қатыгез мемлекеттік тапсырыс» жобасында бұған дейін Шойгудың қызының Дубайда демалып жатқан болуы мүмкін екені айтылған:

    Бір қызығы, «Единая Россия» Бас кеңесінің хатшысы Андрей Турчак орынсыз фотосуреттері үшін депутат Долженконың партиялық билетін тартып алуға уәде берді: «Осы мерекелерде «Единая Россия» парламентінің мүшелері орынсыз әрекет еткен бірнеше танымал жағдайлар орын алды. Өмірде көптеген құмарлықтар бар - жүгіру, сүңгу, шаңғы тебу... Бірақ әр нәрсенің өз уақыты мен орны бар. Ертең тағы бір депутатымыздан партиялық билеті алынып тасталады. Ол өзі жыртық жүгірді...»

    Долженконың өзі ресми демалысы кезінде Дубайда болғанын және дәрігерлердің ұсынысы бойынша баласын сол жерге апарғанын, бірақ партияда жоқ болғандықтан, партия билеті жоқ екенін мәлімдеді.

    Дереккөзді оқыңыз