Латвия

Латвия Сеймі (Парламенті) Ұлттық Альянс парламенттік фракциясы ұсынған Мемлекеттік тіл туралы заңға түзетулерді комитеттердің қарауына ұсынды. Бұл түзетулер фильмдерді орыс тіліндегі субтитрлермен қамтамасыз етуге тыйым салады.

Түзетулерде фильмдерді Еуропалық Одақтың ресми тілдерінің бірінде субтитрлермен көрсетуге рұқсат етілетіні және орыс тілі ЕО-ның ресми тілі емес екені көзделген.

Қазіргі уақытта мемлекеттік тіл туралы заңда көпшілікке көрсетілетін фильмдер, бейнежазбалар және олардың үзінділері мемлекеттік тілге дыбысталуы немесе дубляждалуы немесе түпнұсқа аудио сүйемелдеуіне қосымша мемлекеттік тілдегі субтитрлермен қамтамасыз етілуі тиіс екендігі белгіленген; шет тіліндегі параллель субтитрлерге де рұқсат етіледі.

Ұлттық Альянс заң жобасы латыш тілінің Латвиядағы жалғыз ресми тіл ретіндегі мәртебесін нығайту үшін қажет деп мәлімдейді.

Дереккөзден оқыңыз

Латвия қуыршақ театры «Гена қолтырауын және Чебурашка» қойылымын тоқтатты. Себебі, Чебурашканың бейнесін ресейшіл үгіт-насихат пайдаланып жатыр.

14 сәуірдегі қойылым тоқтатылды, ал билет сатып алушылар сатып алу жасалған банк шотына автоматты түрде ақша қайтарады.

6 мамырдағы қойылымның орнына «Рикки-Тикки-Тави» қойылады. Көрермендер билеттерін қайтарып, ақшасын қайтарып ала алады.

Бұған дейін 1 қыркүйектен бастап Латвия қуыршақ театрының репертуарында келесі маусымда орыс тіліндегі қойылымдар болмайтыны жарияланған болатын.

Мәдениет министрлігі бұл шешімін білім беру саясатындағы өзгерістермен түсіндіреді.

Дереккөзді оқыңыз

Белсенділердің хабарлауынша, бейсенбі, 16 наурызда Ригадағы орыс ақыны Александр Пушкиннің ескерткішіне қара сөмке қойылды. Ескерткіштің жанындағы гүлдер де алынып тасталды, деп хабарлайды Элвис Мейстерс Twitter-де. RUS TVNET хабарлайды.

Орыс ақынының ескерткішінің мойнына жіп оралып, сөмкені бекітеді. Рига қалалық кеңесінің мәліметінше, бұл ақпарат Рига ескерткіштер агенттігіне жіберілген.

Ескерткішке бірнеше гүл шоғы қойылды. Белсенділер аумақты тазартты.

RUS TVNET бұған дейін Латвияның Ресей одағы (RUL) жексенбі, 12 наурызда Ригада орыс жазушысы Александр Пушкиннің ескерткішін бұзуға қарсы пикет ұйымдастырғанын хабарлаған болатын. Оған шамамен 200 адам жиналды.

Дереккөзді оқыңыз

Тәркіленген көліктердің жүргізушілері мүлкі үшін өтемақы алмайды. Көліктерді украин әскери және медициналық қызметкерлеріне сыйға тарту жоспарлануда

Латвия үкіметі Украинаға сегіз жеңіл көлік беру туралы шешім қабылдады. LSM мәліметтері бойынша, бұл көліктердің барлығы бұрын мас күйінде көлік жүргізгені үшін қамауға алынған жүргізушілерге тиесілі болған.

Көліктерді Украина Қорғаныс министрлігіне, Винница облыстық ауруханасына және Купянск қаласындағы (Харьков облысы) медициналық мекемелерге сыйға тарту жоспарлануда. Бұрынғы иелеріне ешқандай өтемақы төленбейді. Үкімет бұл ереже бұзушыларға мас күйінде көлік жүргізу қауіпті ғана емес, сонымен қатар өте қымбат екенін көрсетуге арналған деп санайды.

Латвияның қаржы министрі Арвилс Ашераденс үкіметтің шешімін Украинаны қолдауға қосқан тағы бір үлес деп атады. Бұрын Украинаға автомобиль жеткізуді ұйымдастырған Twitterconvoy компаниясының негізін қалаушы Рейнис Познакс та үкіметке алғысын білдірді.

Биылдан бастап Латвияда билікке мас жүргізушілердің көліктерін тәркілеуге мүмкіндік беретін заң күшіне енді. Барлығы 200-ден астам көлік тәркіленіп, аукционға қойылды. Reuters агенттігінің хабарлауынша, бұл, басқалармен қатар, көлік алаңдарының тым көп адаммен толып кетуіне әкеп соқты. Көліктерді Украинаға беру бұл мәселені ішінара шешуі мүмкін.

Дереккөзді оқыңыз

Ұйымның LETA-ға хабарлауынша, «Латвия үшін орыс дауысы» қоғамы ана тіліне немесе этникалық тегіне қарамастан, латыш қоғамын біріктіру үшін құрылған.

Қоғамның мақсаты - ортақ сәйкестікке, еуропалық бостандықтарға және демократия мен адам құқықтары құндылықтарына негізделген біртұтас саяси ұлтты қалыптастыруға үлес қосу.

Ұйым сондай-ақ Латвия қоғамының әртүрлі өкілдерін біріктіретін аспектілерге назар аудару арқылы бөлінулерді жеңуге және біріктіруге тырысады.

Ресейдің Украинаға шабуылының мерейтойына орай 24 ақпанда сағат 10:00-де митинг өтеді, ал «Латвия үшін орыс дауысы» оны ұйымдастырушылардың бірі.

Қоғам барлығын Латвия тұрғындарының бостандық пен тәуелсіздік үшін күресіндегі украин халқымен ынтымақтастығын көрсету үшін митингке қатысуға шақырады.

Қоғам басқармасының құрамына Мартин Левушкан, Лариса Янина және Сергей Калинин кіреді.

Дереккөзді оқыңыз

Еуропалық Одақ (ЕО) елдері мұздатып қойған Ресей Орталық банкінің резервтеріндегі шамамен 300 миллиард еуро Украинаны қалпына келтіруге пайдаланылуы керек. Литва президенті Гитанас Науседа Балтық жағалауы елдері мен Польша премьер-министрлерімен бірге осыған шақыруда.

Президент әкімшілігі бейсенбі, 9 ақпанда хабарлағандай, ЕО көшбасшыларына жолданған хатта Ресейдің халықаралық құқық бойынша соғыс қылмыстары мен ауыр қылмыстар үшін жауапкершілігі, сондай-ақ Ресейдің Украинадағы негізсіз және негізсіз әскери агрессиясы келтірген залалды өтеу қажеттілігі атап өтілген.

«ЕО-Украина саммитінде біз Украинаға ЕО-ның Украинаны ЕО және халықаралық құқыққа сәйкес қалпына келтіру үшін Ресейдің қатып қалған мемлекеттік және жекеменшік активтерін пайдалану жұмысын жеделдететініне уәде бердік. Украинаға берген бұл уәдемізді орындау үшін біз тек өз міндеттемелерімізді қайталап қана қоймай, сонымен қатар қазіргі уақытта Кеңестегі жұмысымызды жеделдетуіміз керек», - делінген хатта.

Литва, Эстония, Латвия және Польша көшбасшылары хатта Ресейдің барлық мұздатылған активтері соғыстан зардап шеккен украиндықтарға көмектесу және Украинаны қалпына келтіру үшін пайдаланылуы керек екенін атап өтті.

Хатта ЕО Украина мен оны қалпына келтіру үшін халықаралық өтемақы механизмін құру бойынша жаһандық күш-жігерді басқаруы керек екендігі атап өтілген. Швецияның ЕО төрағалығына ЕО көшбасшылары кеңесінде осы мәселе бойынша жұмысты жеделдету тапсырылған.

«Ұзақ мерзімді активтер Украинаны қалпына келтіру үшін мүмкіндігінше тезірек пайдаланылуы керек; біз соғыстың аяқталуын және бейбітшілік келісіміне қол қойылуын күте алмаймыз», - деп атап өтті Литва, Эстония, Латвия және Польша басшылары хатта.

Оған Науседа, Латвия Премьер-Министрі Кришянис Каринш, Эстония Премьер-Министрі Кая Каллас және Польша Премьер-Министрі Матеуш Моравецки қол қойды.

Дереккөзді оқыңыз

Еуропалық Одақтың (ЕО) ресми тілдерінде оқу бағдарламаларын ұсынатын жекеменшік университеттерге қойылған шектеулер Конституцияға сәйкес келмейді, бірақ орыс тілін қоса алғанда, басқа шетел тілдеріне қойылған шектеулер сәйкес келеді. Бұл шешімді Латвияның Конституциялық соты бейсенбі, 9 ақпанда қабылдады, Delfi News.

Бұл жекеменшік университеттер оқу бағдарламаларын ағылшын тілінде ұсына алады дегенді білдіреді, бірақ орыс тілінде емес, өйткені орыс тілі ЕО-ның ресми тілі емес.

Бейсенбі күні Конституциялық Сот Жоғары білім туралы заңның даулы ережелеріне қатысты іс бойынша шешімін жариялады, онда университеттер мен колледждердегі бағдарламалар мемлекеттік тілде жүргізілуі тиіс деп көрсетілген.

Конституциялық Сот университет бағдарламаларында шет тілдерін пайдалану келесі жағдайларда мүмкін екенін түсіндірді:

• Біріншіден, Латвиядағы халықаралық студенттер оқитын оқу бағдарламалары, сондай-ақ ЕО бағдарламалары мен халықаралық келісімдер шеңберінде жүзеге асырылатын оқу бағдарламалары ЕО-ның ресми тілдерінде оқытылуы мүмкін. Халықаралық студенттер үшін, егер олардың Латвиядағы оқуы алты айдан астам уақытқа созылады немесе 20 кредиттік ұпайдан асады деп күтілсе, мемлекеттік тілді міндетті түрде оқу оқу бағдарламасына енгізіледі.
• Екіншіден, білім беру бағдарламасының кредиттік ұпайлар көлемінің бестен бір бөлігінен аспайтын бөлігі ЕО ресми тілдерінде жүзеге асырылуы мүмкін, бұл бөлімге қорытынды және мемлекеттік емтихандар, сондай-ақ біліктілік, бакалавр және магистрлік диссертацияларды әзірлеу кірмейтінін ескере отырып.
• Үшіншіден, Латвия білім беру жіктемесіне сәйкес, бағдарламаның мақсаттарына жету үшін шет тілінде жүзеге асырылуы қажет оқу бағдарламаларында, яғни лингвистика, лингвистика және мәдениеттану бағдарламаларында. Лицензиялау комитеті білім беру бағдарламасының жіктемеге сәйкес келетінін немесе келмейтінін шешеді.
• Төртіншіден, бірлескен оқу бағдарламалары ЕО-ның ресми тілдерінде жүзеге асырылуы мүмкін.

Конституциялық Сот «Гармония» партиясынан 13-ші Сеймнің жиырма депутатының бастамасымен Жоғары білім туралы заңның ережелеріне қатысты іс қозғады.

Өтініш берушілердің пікірінше, даулы ережелер жекеменшік университеттердің коммерциялық қызметті жүргізу құқығын шектейді және заңды күтулерді қорғау қағидатын бұзады. Даулы ережелер шетел тілдерінде бұрыннан лицензияланған және аккредиттелген білім беру бағдарламаларын жүзеге асыруға кедергі келтірді деп болжануда, ал заң шығарушы жаңа заңнамалық базаға кедергісіз көшуді қамтамасыз ете алмады.

«Бүгін Конституциялық Сот жекеменшік университеттер үшін тілдік шектеулер туралы шешімін жариялады. Бұл ішінара жеңіс болғанымен, сот ағылшын тілінде оқытуға қойылатын шектеулер кәсіпкерлік еркіндігін бұзатынын мойындап, бұл ережені алып тастады. Дегенмен, орыс тіліне қатысты бұл ұлттық азшылықтардың құқықтары мен экономикалық бостандықтары үшін ауыр жеңіліс», - деді Конституциялық Сотқа өтінішті дайындауға көмектескен адвокат Елизавета Кривцова. «Сот ұлттық азшылықтардың өз тілі мен мәдениетін дамыту үшін жекеменшік жоғары білімді пайдалана алмайтындығы туралы шешім шығарды, себебі бұл олардың латыш тілін қолдануын азайтады. Мемлекеттік тілді нығайту қажеттілігі экономикалық бостандықтардан да, жоғары білім экспортынан да басым. Жалғыз ерекшелік - ағылшын тілінде оқыту, себебі ол еуропалық мәдени кеңістікті нығайтады. Неліктен Еуропалық мәдени кеңістік тек ЕО елдерінің ресми тілдеріне ғана ашық, ал Еуропа халықтарының тілдеріне емес? Жалпы алғанда, бұл мемлекеттің құқықтарын жеке тұлғалардың құқықтарынан жоғары нығайтуға бағытталған үрдіс».

Өтініш берушілердің бірі, бұрынғы Сейм мүшесі Борис Цилевич сот шешіміне былай деп түсініктеме берді: «Сот шешімдерін сынау әдеттегідей емес - демократиялық қоғамда олар жай ғана орындалуы керек. Дегенмен, сот шешімінің кейбір аспектілері, жұмсақ айтқанда, түсініксіз болды. Мен оларды жай ғана қысқаша баяндаймын. Мысалы, Конституцияның кіріспесінде Латвияның барлық тұрғындары жеке қарым-қатынаста мемлекеттік тілді пайдалануға құқылы деген тұжырым (бұл басқалардың бейресми, жеке әңгімелерде де латыш тілінде сөйлеуге міндетті екенін білдіре ме?). Немесе мемлекеттік тілді қолдану аясының кез келген тарылуы мемлекеттің демократиялық құрылымына қауіп төндіреді деген тұжырым (яғни, Негіздемелік конвенцияның нормалары демократияға қауіп төндіреді ме?).».

Дереккөзді оқыңыз

«Дождь» телеарнасы Латвиядағы хабар тарату лицензиясының қайтарып алынуына қарамастан, редакциялық саясатын өзгертпейді. Тәуелсіз ресейлік БАҚ-тан тек төрт қызметкер кетті, ал журналистер үш елден: Латвия, Грузия және Нидерландыдан жұмыс істеуді жоспарлап отыр. Rus.Postimees басылымы «Дождь» басылымының бас редакторы Тихон Дзядькодан Балтық жағалауы елдеріне неге риза екенін сұрады.

2022 жылдың соңындағы Латвияда жүргізушілердің «тілден жаңылғаны» үшін «Дождь» бағдарламасын көпшілік алдында өлім жазасына кесуге қатысты үлкен жанжал шешілді. Ең болмағанда БАҚ-та. Латвиядағы да, әлемдегі де БАҚ енді «Дождь» туралы «жаман» және «қауіпті» деп жазбайды. Арна журналистері тағы да өзін-өзі қорғаумен емес, аудиториясын ақпараттандырумен және өзін-өзі дамытумен айналысады. Нидерландыдан алынған жаңа лицензия олардың жұмысы үшін жаңа мүмкіндіктер мен көкжиектер ашты. Журналистер қазіргі уақытта демократия кепілдендірілген құқықтар мен бостандықтар аясында желтоқсандағы «өлім жазасының» заңдылығы туралы Латвия билігімен заңды дауласып жатыр.

Дереккөзді оқыңыз

Сәрсенбі, 1 ақпанда Латвияда тұруға рұқсаттарын жаңарту үшін емтихан тапсыруы қажет Ресей азаматтары (бұрынғы Латвия азаматтары және азаматтығы жоқ адамдар) үшін латыш тілін білу деңгейін тексеруге өтініштер басталды. Бірінші күні шамамен 200 өтініш берілді, деп хабарлады Мемлекеттік білім беруді қолдау орталығының (VISC) әкімшілік департаментінің қоғаммен байланыс жөніндегі маманы Лиена Берзиня Delfi басылымына.

Ол бұл көрсеткіш әлі де өзгеруі мүмкін екенін атап өтті, себебі бүгінгі күнге арналған барлық ақпарат жиналмаған.

Берзиня қызығушылық танытқандардың Ригадағы Стругу көшесі, 4 мекенжайы бойынша онлайн, пошта арқылы немесе жеке өзі тіркеле алатынын еске салды.

Сәрсенбі күні емтихан тапсыруға тіркелген Ресей азаматтарының жалпы санының шамамен үштен бірі жеке өзі келді. Ресей азаматтары мен тұрақты тест тапсырушылар үшін ағындар бөлек болды.

Берзинидің айтуынша, жеке тіркелу үшін кезекте тұрудың қажеті жоқ еді. Кейбір адамдар алдыңғы адамға қызмет көрсетілгенше біраз күтуге мәжбүр болған болуы мүмкін.

Кейбір Ресей азаматтары Ригадағы Вальну көшесі, 2 мекенжайы бойынша емтиханға тіркелгісі келді. Білім және ғылым министрлігі осы мекенжайда орналасқан, және бұл емтиханға өтініштер әдетте оның құзырындағы VISC-ке беріледі. Ресей азаматтарының басқа мекенжайға қатысты шатасушылығын болдырмау үшін VISC барлық қажетті ақпаратты, көрнекі құралдарды, нақты тіркеу орнын көрсететін картаны және басқа да қосымша материалдарды дайындап қойды, осылайша барлығы өтініш бере алады.

VISC мамандары адамдардың өте түсіністікпен қарағанын және тіркеу кезінде өтініштер беру және латыш тілінде сұрақтарға жауап беру арқылы тілдік дағдыларын жетілдіруді жалғастырғанын атап өтті.

Берзиня орталық өз кезегінде барлығын ұлттық тілдік тестілеу бағдарламасымен танысуға және білімдерінің А2 деңгейі үшін жеткілікті екеніне көз жеткізу үшін әртүрлі оқу тапсырмаларын сынап көруге шақыратынын хабарлады. Бұл тест кезіндегі стрессті азайтуға көмектеседі.

VISC веб-сайтындағы тілдік тест туралы ақпараттың ағылшын тілінде неге қолжетімді еместігі туралы сұраққа Берзиня VISC тест тапсырушылардан латыш тілінде ақпаратты түсінуде қиындықтар туындайтыны туралы ешқандай ақпарат алмағанын айтты.

VISC Латвияда мемлекеттік тілдің қарым-қатынас тілі болуын жауапкершілікпен қолдайды және қажет болған жағдайда басқа мекемелермен және әртүрлі қоғамдық ұйымдармен бірлесіп, жақында Латвияға келген адамдарға, мысалы, украин босқындарына түсініктеме беруге көмектеседі.

Бұрын хабарланғандай, тұрақты тұруға рұқсатты қайта тіркеу үшін тапсырылуы тиіс мемлекеттік тіл емтиханына өтініштер 1 ақпаннан 24 наурызға дейін қабылданады.

Емтихандардың өзі 11 сәуірден 31 шілдеге дейін үш қалада: Рига, Даугавпилс және Лиепаяда өтеді.

Емтиханға тіркелу үшін VISC веб-сайтында қолжетімді өтініш нысанын толтыру арқылы өтініш беруіңіз керек. Файлды VISC веб-сайтынан жүктеп алуға болады.

Өтініште тест тапсыру үшін нақты мекенжай мен уақыт талап етілмейді, бірақ үміткерлер тест тапсырғысы келетін қаланы — Лиепая, Рига немесе Даугавпилсті көрсетуді таңдай алады.

Өтініш берушілер өтініштерін пошта арқылы VISC, Мемлекеттік тілді білу деңгейін тексеру бөліміне, Валну көшесі 2, Рига, LV-1050 мекенжайына жібере алады. Орталық пошта мөрін 2023 жылдың 24 наурызына дейін 10 жұмыс күнінен кешіктірмей қою керектігін мәлімдейді.

Сондай-ақ, өтінімді электронды түрде, қауіпсіз электрондық қолтаңбамен қол қойылған түрде тапсыруға болады. VISC ресми электрондық пошта мекенжайы - [email protected].

Өтінішіңізді жеке өзіңіз бере аласыз, бірақ телефон арқылы алдын ала кездесуді жоспарлауыңыз керек. Өтінішіңізді беру үшін тест тапсырғыңыз келетін қаладағы телефон нөміріне қоңырау шалыңыз:

Рига — 63771891
Даугавпилс — 63771892
Лиепая — 63771893.

Содан кейін келудің уақыты мен орны келісілуі керек, ал болашақ емтихан алушы белгіленген уақытта жеке келуі керек. Жеке келгенге дейін олар сауалнаманы толтыруы керек.

27 наурыздан бастап VISC веб-сайтында тесттің нақты уақыты мен орны туралы ақпарат жарияланады, оны емтихан алушылар сайттан бірегей кодты пайдаланып таба алады.

VISC өтініш беруші VISC веб-сайтынан ақпарат таба алмаса, 67281232; 67814480; 60001613 нөмірлеріне қоңырау шала алатынын атап өтеді.

Өткен жылдың 24 қыркүйегінде Иммиграция туралы заңға бірнеше түзетулер күшіне енді, олар Латвияда тұрақты тұруға рұқсаты бар Ресей азаматтарын 2023 жылдың 1 қыркүйегіне дейін қайта тіркеуге міндеттеді. Тұруға рұқсатын жаңарту үшін Ресей азаматтары мемлекеттік тілді білу туралы сертификатты (кем дегенде А2 санаты) және тұрақты табысы туралы анықтама ұсынуы керек.

Дереккөзді оқыңыз

Сәрсенбі күні Рига аймақтық соты қаңтардың басында ұсталған Sputnik Литва редакторы Маратс Касемге қатысты сотқа дейінгі қамауға алу шарасын өзгертпеу туралы шешім қабылдады, деп оның адвокаты Имма Янсоне Delfi порталына растады.

Биылғы жылдың 3 қаңтарында Қасемді Мемлекеттік қауіпсіздік қызметі (МҚҚ) ЕО санкциялары аясында Кремльдің үгіт-насихат құралына экономикалық ресурстар берді деген күдікпен ұстады.

2013 жылы Касем Harmony мүшесі ретінде Саласпилс аймақтық кеңесіне сайлауға түсті, бірақ кейіннен партиядан шығарылды. Оның жергілікті билік сайлауының нәтижелеріне наразылық білдірген видеосы әлеуметтік желілерде және басқа да интернет-порталдарда кеңінен назар аударды.

2018 жылы Касем «Балама үшін» партиясының атынан Сейм сайлауына қатысты. Ол Кремльдің үгіт-насихат агенттігі «Россия сегодняның» журналисі ретінде тіркелген.

Кейінірек Касем Sputnik Литва басылымының редакторы болды, ал 2019 жылы Литва оны персона нон грата деп жариялап, бес жылға елге кіруге тыйым салды.

Мемлекеттік қауіпсіздік қызметі ұсталған Латвия азаматының қызметін ұзақ уақыт бойы бақылап келгенін хабарлайды. Ол Кремль бақылауындағы «Россия сегодня» агенттігінің БАҚ-тарының бірінде жұмыс істейді, бұл агенттік Кремльдің мүдделеріне сәйкес келетін хабарламаларды таратады, соның ішінде Латвия мен оның одақтастарының беделін үнемі түсіреді.

Ресейдің Украинаға басып кіруінен кейін, бұл ресурс Ресейдің әскери агрессиясын және басқа еуропалық елдердегі жағдайды тұрақсыздандыру әрекеттерін ақтағаны үшін ЕО елдерінде бұғатталған болатын.

Ұсталған Латвия азаматы осы ресурста контент жасауды ұйымдастыру және басқару бойынша жетекші лауазымды атқарады. Бұл адам бірнеше жыл бойы Ресейде тұрып, жұмыс істеді және 2022 жылдың соңында Латвияға келді.

Ол бұлтартпау шарасы ретінде қамауға алынды.

Хабарланғандай, 2020 жылдың 16 қаңтарында Мемлекеттік қауіпсіздік қызметі (МҚҚ) «Россия сегодня» ақпарат агенттігінің Sputnik және Baltnews жаңалықтар ресурстары үшін контент жасаған бірнеше латышқа қарсы халықаралық санкцияларды бұзды деген айыппен қылмыстық іс қозғады.

Дереккөзді оқыңыз