Қытай

  • «Нихао!» Мәскеу облысындағы мектеп оқушыларына Қытайдан келген мұғалімдер сабақ береді

    «Нихао!» Мәскеу облысындағы мектеп оқушыларына Қытайдан келген мұғалімдер сабақ береді

    Мәскеу облысының губернаторы мен Қытайдың Чунцин қаласының мэрі қазірдің өзінде келісімге келді.

    Қытай тілі мектептерде екінші шет тілі ретінде таңдалуда. Ата-аналар қытай тілін білу балаларының жақсы жұмысқа орналасуына және жақсы өмір сүруіне көмектесетініне сенімді. Дегенмен, Ресейде ана тілінде сөйлейтін мұғалімдер өте аз. Мәскеу облысындағы мектеп оқушылары бақытты – оларға қытай тілін Қытайдан келген нағыз мұғалімдер үйретеді.

    Бұл туралы Мәскеу облысының губернаторы Андрей Воробьев пен Чунцин қаласының вице-мэрі Чен Минбо біздің делегацияның сапары кезінде келіскен болатын. Воробьев өзінің әлеуметтік желідегі ресми парақшасында қытай тілі Ресейде барған сайын танымал болып келе жатқанын және ағылшын тілімен қатар танымал болғанын атап өтті. Қытайлық оқушылар орыс тілін белсенді түрде оқып жатыр. Екі ел де оқу бағдарламаларын алмасуға мүдделі.

    «Біз Мәскеу облысындағы мектептерде қытай тілі мұғалімдерінің қытай тілін оқытуына келістік», - дейді Воробьев.

    Өткен айда Мәскеу мектептерінің өкілдері Қытайға барып, «ең озық білім беру әдістерімен танысып, өз идеяларымен бөлісіп, қытайлық әріптестерінен үйренді». Енді бұл жиірек жасалатын болады.

    Тараптар кездесуде автомобиль өнеркәсібін де талқылады. Қазір көптеген еуропалық компаниялар Ресей нарығынан кеткендіктен, олардың орнын қытайлық автомобиль алыптары басып алуда. Бірақ жай ғана автомобиль сату жеткіліксіз - оларды да өндіру керек. Автокөлік өндірісін жергіліктендіру мәселесі дәл күн тәртібінде болды. Сондықтан жақын арада Ресейде жаңа автозауыттар пайда болуы мүмкін.

    Дереккөзді оқыңыз

  • Ресейдің ғылыми университеттерінде қытай тілі оқытылатын болады, деп хабарлады президенттің көмекшісі

    Ресейдің ғылыми университеттерінде қытай тілі оқытылатын болады, деп хабарлады президенттің көмекшісі

    Ресей президентінің көмекшісі Андрей Фурсенко зерттеушілерді дайындайтын ресейлік университеттердің оқу бағдарламаларына қытай тілі біртіндеп енгізілетінін, бірақ орыс тілі ғалымдар арасындағы негізгі қарым-қатынас тілдерінің бірі болып қала беретінін мәлімдеді, деп хабарлайды РИА Новости.

    Оның айтуынша, Мәскеу физика-техникалық институты (МИПТИ) қытай тілін екінші міндетті шет тілі ретінде енгізген. Фурсенко бұл шешімнің «қатал қарсылыққа» тап болғанын атап өтті, бірақ ғылыми әдебиеттердің шамамен 30%-ы қазірдің өзінде қытай тілінде жарияланғанын қосты.

    «Мәселе, әрине, біз орыс тілінің ғылымның бірнеше тілдерінің қатарында қалуын қамтамасыз етуіміз керек», - деді Фурсенко.

    Бұған дейін Сауд Арабиясының Білім министрлігі барлық жекеменшік және мемлекеттік мектептерге қытай тілі оқу бағдарламасын енгізуді тапсырған болатын. Басылым бұл шешімнің тақ мұрагері және премьер-министр Мұхаммед бен Салман Әл Саудтың Қытайға сапары кезінде қабылданғанын айтады.

    Білім министрлігінің директивасына сәйкес, әр жексенбі мен дүйсенбі күндері мектептерде қытай тілі сабақтары өтеді. Газетте патшалықтың білім беру департаменттері өздерінің мамандандырылған сабақтарының бөлігі ретінде екінші сынып оқушыларына арналған қытай тілі бағдарламасын енгізуге дайындалып жатқаны атап өтілген.

    Дереккөзді оқыңыз

  • Yandex браузері қытай тілінен бейне аудармасын іске қосты

    Yandex браузері қытай тілінен бейне аудармасын іске қосты

    Компанияның веб-сайтына сәйкес, Yandex браузері енді бейнелерді қытай тілінен аударып, орыс тіліне автоматты түрде дыбыстық сигнал қосады

    Баспасөз қызметі Яндекс технологиясы синхронды аудармашылар сияқты жұмыс істейтін нейрондық желілерге негізделгенін түсіндірді.

    Бірінші кезеңде нейрондық желі қытай тілін мәтінге айналдыруды үйренді, ол үшін ең дәл транскрипциялары бар 100 000 аудиофайл пайдаланылды, оларды бөлек алгоритм 1,5 миллион бейнеден таңдады.

    Нейрондық желіге дыбыстар мен контекстті ескеру де үйретілді, сондықтан алгоритм енді 6500 таңбаны ажырата алады, ал 2000 таңба байланыс үшін жеткілікті. Сонымен қатар, алгоритмге аударманы сөйлеумен дәл синхрондау үшін үздіксіз таңбалар ағынын мағыналы сегменттерге бөлу үйретілді.

    Yandex алғаш рет машиналық оқытуға негізделген дауыстық технологиясының прототипін 2021 жылдың шілдесінде таныстырды. Сол кезде алгоритм тек орыс және ағылшын тілдеріндегі бейнелерді ғана аудара алатын. Енді нейрондық желі бейнелерді ағылшын, испан, француз, итальян және неміс тілдерінен аудара алады.

    Дереккөзді оқыңыз