Испания

  • Сегіз жылдық тозақ және құлдыраған бедел: Испанияның жоғарғы соты әнші Шакираға қарсы салық талаптары негізсіз деп шешті

    Сегіз жылдық тозақ және құлдыраған бедел: Испанияның жоғарғы соты әнші Шакираға қарсы салық талаптары негізсіз деп шешті

    Испанияның Жоғарғы Соты әлемге әйгілі колумбиялық әнші Шакираның пайдасына шешім шығарып, елдің салық органдарының талаптарын негізсіз деп тауып, мемлекетті әртіске 60 миллион еуро өтемақы төлеуге міндеттеді.

    поп-диваның танымал ісінің сәтті аяқталғанын хабарлады . Соттар Испания салық органдары әншінің 2011 жылы Испанияда кемінде 183 күн болғанын дәлелдейтін дәлел келтірмегенін анықтады. Сот тағайындаған төлемге тек бұрын қате есептелген салықтар мен айыппұлдар ғана емес, сонымен қатар есептелген пайыздар да кіреді, олар әртіс бұрын төлеген.

    Егжей-тегжейлі тергеу барысында магистраттар атақты адамның Испанияда болуының заңды түрде тек 163 күн болғанын анықтады. Жергілікті заңға сәйкес, бұл мерзім шетелдік азаматқа салық резиденттігі мәртебесін беру үшін жеткіліксіз. Салық органы әншінің жеке өміріне шағымдануға тырысты, оның бұрынғы «Барселона» қорғаушысы Жерар Пикемен романтикалық қарым-қатынасын алға тартты, бірақ сот олардың қарым-қатынасы ресми неке болып табылмайды деп шешті. Қазылар алқасы сонымен қатар еуропалық ел латын американдық жұлдыздың коммерциялық және шығармашылық қызметінің негізгі орталығы болды деген пікірді де жоққа шығарды.

    Қорғаныс дәлелдері және әншінің реакциясы

    Шакира өз қорғанысындағы негізгі дәлел ретінде даулы кезеңде гастрольдік сапарларының тығыз кестесін келтірді. Қорғаушы тарап келесі негізгі фактілерді атап өтті:

    • 2011 жылы суретші әлемдік ауқымды турнеде болды.
    • Берілген күнтізбелік жыл ішінде ол әлемнің түрлі бөліктерінде барлығы 120 концерт өткізді.
    • Бұл жағдайлар оның Испанияда тұрақты болуына физикалық тұрғыдан кедергі келтірді.

    Үкім жарияланғаннан кейін әнші сот шешіміне көпшілік алдында жауап беріп, нәтижесін көптен күткен әділеттіліктің қалпына келуі деп сипаттады. Ол бұл сегіз жылдан астам уақытқа созылған «қатал қоғамдық қудалаудан» және оның беделін түсіруге бағытталған мақсатты науқаннан кейін болғанын айтты. Шакира көпжылдық ауыр процесс оның психикалық денсаулығына және жақындарының жалпы әл-ауқатына өте теріс әсер еткенін ащы түрде мойындады. Өз мәлімдемесінде ол ешқашан алаяқтық жасамағанын, бұл үкіметтің басқаша дәлелдей алмауының себебі болғанын атап өтті.

    Бұрынғы талаптар және фискалдық органдардың ұстанымы

    Бірінші сатыдағы сотта жеңіліске ұшырағанына қарамастан, Испания салық қызметі бас тартпайды және шешімге шағымдану жоспарын жариялады. Қаржы қызметкерлері апелляциялық шағым аяқталып, соттың соңғы, қайтарылмайтын шешімі жарияланғанға дейін көп миллион долларлық соманы қайтаруды тоқтататынын ресми түрде мәлімдеді.

    Қазіргі іс суретшінің Испанияның фискалдық жүйесімен алғашқы қақтығысынан алыс екенін есте ұстаған жөн. Оның бұрынғы сот істерінің хронологиясы келесідей:

    1. 2023: Әнші тағы бір ірі алаяқтық істі шешу үшін кінәсін мойындау туралы келісімге келуге мәжбүр болды, шартты түрде бас бостандығынан айыру жазасына және 7 миллион еуро айыппұл төлеуге келісті.
    2. 2023 жылдың шілдесі: Поп-жұлдызға қарсы басқа салық кезеңдеріне қатысты тағы бір тергеу басталды.
    3. 2024 жылғы мамыр: Бұл іс дәлелдемелердің толық болмауына байланысты құқық қорғау органдарымен ресми түрде жабылды.

  • Борттағы Анд вирусы: Хантавирус қаншалықты ауыр және жабық кеңістіктегі жолаушылар арасында таралу қаупі қандай?

    Борттағы Анд вирусы: Хантавирус қаншалықты ауыр және жабық кеңістіктегі жолаушылар арасында таралу қаупі қандай?

    Канар аралдарына бара жатқан MV Hondius круиздік кемесінде қауіпті хантавирустың өршуі анықталды, нәтижесінде үш адам қаза тапты.

    BBC Орыс қызметі хабарлайды. Дереккөз жұқтырғандардың арасында жолаушылар да, экипаж мүшелері де бар екенін нақтылады. Оқиғадан кейін Испания билігі жергілікті биліктің қарсылығына қарамастан, кемені портқа жіберу туралы шешім қабылдады. Дегенмен, сарапшылар жағалаудағы тұрғындар үшін қауіп-қатерді минималды деп бағалайды.

    Патогеннің сипаттамалары мен белгілері

    Кеміргіштер тасымалдайтын хантавирустар арнайы емдеу әдістері мен вакциналардың болмауына байланысты үлкен қауіп төндіреді. «Ведомости» газеті түсіндіреді. Ауру тұмауға ұқсас белгілерден басталады, бірақ тез арада жедел тыныс алу жеткіліксіздігіне дейін дамиды. Профессор Санджай Сенанаяке: «Адамдар бірнеше күн ішінде қатты ауырып, қайтыс болады», - деп атап өтті.

    Жұғу жолдары және инкубациялық кезең

    Анд штамының ерекше ерекшелігі - оның адамнан адамға тығыз байланыс арқылы жұғу мүмкіндігі, бұл оны еуразиялық аналогтарынан ерекшелендіреді. Микробиолог Сукси Уайлз мұндай жағдайлардың сирек кездесетінін атап өтіп, «Адамнан адамға жұғу өте сирек кездеседі; шын мәнінде, медициналық әдебиетте оның мүмкін бе деген мәселе бойынша пікірталастар бар» деп атап өтті. Аурудың инкубациялық кезеңі сегіз аптаға дейін созылуы мүмкін, бұл кабинада оқшауланған жолаушылар арасында жаңа жағдайлардың анықталу қаупін тудырады.

    Оқиға туралы негізгі фактілер

    • Топ құрамы: 147 адам (23 елден келген 88 турист және 59 команда мүшесі).
    • Зардап шеккендер: 3 адам қайтыс болды (Нидерландыдан келген ерлі-зайыптыларды қоса алғанда).
    • Орналасуы: Борттағы барлық адамдар 80 кабинада оқшауланған.
    • Үкімет шаралары: Ауру белгілері жоқ жолаушыларды эвакуациялау 11 мамырға жоспарланған.
    • География: Лайнер Ушуайядан (Аргентина) шығып, Антарктидаға барды.

    Сарапшылар инфекция круизге дейін, жолаушылардың Чили немесе Аргентина арқылы саяхаты кезінде пайда болуы мүмкін деп болжайды. Эпидемиолог Майкл Бейкер «жолаушылар круизге дейін жұқтырған болуы мүмкін, бірақ инкубациялық кезеңнің ұзақ болуына байланысты белгілер бірден пайда болған жоқ» деп болжады. Дәрігерлер қазіргі уақытта инфекцияның географиялық көзін нақты анықтау үшін вирусқа генетикалық талдау жүргізуде.

  • Аспаннан түскен металл: Қола дәуірінің қазыналары ғарышқа айналды

    Аспаннан түскен металл: Қола дәуірінің қазыналары ғарышқа айналды

    зерттеуге сәйкес, Испанияда табылған әйгілі Виллена қазынасының ішінде екі таңқаларлық зат көзге түсті. жарияланған Түтіккен білезік пен қуыс жарты шар темірден жасалған сияқты көрінді, бірақ бұл сол дәуірге сәйкес келмеді.

    Қазынаның негізгі бөлігі қола дәуіріне жатады. Алтын біздің заманымызға дейінгі 1500 және 1200 жылдар аралығындағы кезеңге жатады. Алайда, темір Пиреней түбегінде бірнеше ғасырдан кейін ғана кеңінен қолданыла бастады.

    Аспаннан құлаған темір

    Зерттеушілер бұл металл жерден тыс шығу тегі болуы мүмкін деп болжайды. Метеорлық темір темір дәуірінен әлдеқайда бұрын қолданылған. Мұндай заттар сирек кездесетін және ерекше құнды болған.

    Негізгі көрсеткіш никель мөлшері болды. Метеорит темірінде никель жер үсті теміріне қарағанда әлдеқайда көп. Бұл гипотезаны ғылыми тұрғыдан тексеруге мүмкіндік берді.

    Темір білезік
    Темір білезік

    Барлығын түсіндірген талдау

    Ғалымдар екі нысаннан микроүлгілер алуға рұқсат алды. Материал масс-спектрометрия көмегімен талданды. Қатты коррозияға қарамастан, нәтижелер айқын болды.

    Талдау нәтижесінде никельдің жоғары мөлшері анықталды, бұл металдың метеориттік шығу тегін көрсетеді. Сондықтан, заттар логикалық тұрғыдан кеш қола дәуіріне сәйкес келеді.

    Неліктен бұл тарихты өзгертеді?

    Зерттеушілер бұл табылған заттар Ибериядағы метеорлық темірдің алғашқы үлгілері болуы мүмкін екенін атап өтті. Мақалада: «Қолжетімді деректер бізге бұл заттарды метеорлық темірге жатқызуға мүмкіндік береді», - делінген. Бұл 3000 жылдан астам уақыт бұрынғы технологияның жоғары деңгейін растайды.

    Авторлар өз тұжырымдарының әлі нақты емес екенін атап көрсетеді. Қатты коррозия дәлдікке кедергі келтіреді. Болашақта жаңа, бұзбайтын талдау әдістері мүмкін болуы мүмкін.

  • Mango негізін қалаушының ұлы әкесін өлтірді деген күдікке ілінген

    Mango негізін қалаушының ұлы әкесін өлтірді деген күдікке ілінген

    Cadena SER алғаш рет хабарлаған миллиардер және Mango желісінің негізін қалаушы Исак Андичтің өліміне қатысты тергеу жаңа бетбұрыс жасады: Испания полициясы трагедияны жазатайым оқиғадан кісі өлтіру деп қайта жіктеді.

    Кәсіпкердің ұлы Джонатан Андик күдікке ілінген.

    Исак Андич 2024 жылдың желтоқсанында Монтсерратта жаяу серуендеп жүргенде қайтыс болды. Сол кезде тергеушілер оның өлімін кездейсоқ деп тапты - бизнесмен жардан құлап кеткен деп болжануда, ал алда келе жатқан ұлы тек «соққы дыбысын» естіген. Бір айдан кейін іс жабылды, бірақ қазір Каталония полициясы Моссос д'Эсквадра тергеуді қайта ашуды және Джонатанды қайта жауап алуды талап етті.

    Cadena SER басылымының хабарлауынша, тергеу қылмыс орнын тергеу кезінде сәйкессіздіктер анықталғаннан кейін ұлдың айғақтарына күмән келтіре бастаған. Басылымның дереккөздері трагедиядан бірнеше күн бұрын әкесі мен баласы Mango рождестволық кешінде дауласқанын айтады: Исак компанияны басқару ұлына емес, бас директорға берілетінін жариялады. Куәгерлердің айтуынша, Джонатан кештен бәрінен бұрын кетіп қалған.

    El Pais басылымы Исактың жаңа қызы, кәсіби гольф ойыншысы Стефания Кнуттың әке мен ұл арасындағы шиеленіскен қарым-қатынасқа кедергі келтіруі мүмкін екенін қосты. Оның куәлігі де істі қайта қарауға түрткі болғаны атап өтілді.

    Тергеудің осы жаңа кезеңіне қарамастан, Cadena SER полицияның Джонатанға қатысы бар екенін көрсететін тікелей дәлелдері әлі жоқ екенін түсіндіреді. Андиктің отбасы «ұлының кінәсіздігіне сенімді» екенін және тергеумен ынтымақтасуға дайын екенін мәлімдеп, түсініктеме беруден бас тартты.

  • Пикассо келмеді: Полиция «Гитарамен натюрмортты» іздестіріп жатыр

    Пикассо келмеді: Полиция «Гитарамен натюрмортты» іздестіріп жатыр

    Пабло Пикассоның "Гитарамен натюрморт" картинасы Мадридтен Гранадаға тасымалданып бара жатқанда жұмбақ түрде жоғалып кетті, деп хабарлайды .

    Өлшемі 12,7-ге 9,8 сантиметр болатын кішкентай кенеп 8 қазанда CajaGranada қорында ашылған «Натюрморт. Инерцияның мәңгілігі» көрмесінің бір бөлігі болуы керек еді.

    Полицияның мәліметінше, жоғалып кету картиналар мәдени орталыққа келгеннен кейін бірнеше күннен кейін ғана байқалған. Өнер туындыларын тасымалдайтын фургон Дейфонтес қаласында түнеп қалды — дәл осы сәт тергеу үшін шешуші рөл атқарды. Пикассоның кездейсоқ жоғалып кеткені немесе ұрланғаны белгісіз.

    Жеткізуді мамандандырылған компания жүзеге асырғаны белгілі. 25 қыркүйекте бояу қоймада, басқа жұмыстар тасымалдауды күтіп тұрған кезде болды, ал 3 қазан таңертең бәрі белгіленген жерге жетті. Жүк түсіру процесі бақылауда болды, бірақ кейінірек белгілі болғандай, пакеттер дұрыс нөмірленбеген және шот-фактуралар ашылмас бұрын қол қойылған.

    Барлық жұмыстар 6 қазанда ғана ашылғаннан кейін ұйымдастырушылар шедеврдің жоқ екенін түсінді. Ideal компаниясының мәліметі бойынша, «Гитарамен натюрморт» шамамен 600 000 еуроға сақтандырылған. 1921 жылғы гуашь картинасы енді тек өнер туындысы ғана емес, сонымен қатар қылмыстық интриганың нысанасына айналды.

    Испания ұлттық полициясы тергеуді басқарып отыр. Іздеу жұмыстары жалғасуда, ал Пикассоның жоғалып кетуі туралы сұрақ әлі жауапсыз қалып отыр.

  • Неандертальдық саусақ ізі археологиялық сенсацияға айналды

    Неандертальдық саусақ ізі археологиялық сенсацияға айналды

    Испан археологтары, геологтары және сот сарапшылары сенсациялық жаңалық ашты.

    , мәліметі бойынша Сеговияның шетіндегі Сан-Лазародан 43 000 жыл бұрын неандертальдық адамның саусағы салған қызыл ізі бар гранит тас табылды.

    Ұзындығы 20 сантиметрден сәл асатын тас зерттеушілерді өзінің пішінімен, созылған бетті еске түсіретінімен таң қалдырды. Мұрын болуы мүмкін жерде қызыл нүкте орналасқан. Талдау пигменттің құрамында үңгірде немесе оның жанында кездеспейтін темір оксидтері мен минералдар бар екенін көрсетті.

    Мадридтегі Комплутенсе университетінің археологы Дэвид Альварес Алонсоның айтуынша, мұндай сәйкестік жоққа шығарылады. Ғалымдар неандертальдық адам тасты өзеннен үңгірге әдейі әкелгеніне және сурет салуға арналған охраны басқа жерден алғанына сенімді, себебі жақын маңда ондай тас болмаған.

    Бұл жаңалық неандертальдықтардың символдық және көркем шығармашылыққа қабілетті болғанын растайды. Зерттеуде зат жасау үш когнитивті процесті қамтитыны атап өтілген: бейнені елестету, мағыналы қарым-қатынас және затқа мағына беру.

    Алонсо ғылыми қоғамдастықтың бейтараптығын атап өтті: «Егер қызыл нүктесі бар тасты 5000 жыл бұрын Homo sapiens жасаған болса, оның өнер екеніне ешкім күмәнданбас еді». Оның пікірінше, неандертальдықтардың шығармашылық қабілеттері әлі де бағаланбайды.

    Бұған дейін халықаралық ғалымдар тобы Оңтүстік Африкадағы ежелгі гоминидтердің саусақ құрылымындағы айырмашылықтар туралы хабарлаған болатын, бұл олардың ата-бабаларының қолдарын әртүрлі қолданғанын көрсетеді - кейбіреулері ағаштарға өрмелеген, ал басқалары заттармен күрделі манипуляциялар жасаған.

  • Испания ресейлік транзиттік жолаушыларға виза енгізеді

    Испания ресейлік транзиттік жолаушыларға виза енгізеді

    Ұлыбритания мен Чехиядан кейін Испания Ресей азаматтары үшін транзит ережелерін қатаңдатты.

    Елдің Сыртқы істер министрлігінің ресми сайтында хабарланғандай, 2025 жылдың 12 шілдесінен бастап Ресей азаматтары Испания әуежайларында, тіпті халықаралық аймақ ішінде де еркін жүре алмайды.

    Енді жолаушы терминалдан шықпаса да, кез келген трансфер үшін транзиттік виза қажет. Ерекшелік тек жарамды Шенген визасының иелеріне ғана тән. Транзит ұзақтығы 24 сағаттан аспауы тиіс.

    «Ковчег» жобасы түсіндіргендей, транзиттік визалар консулдықтар арқылы өңделеді. Өтініш берген кезде сізге мыналарды ұсыну қажет:

    • қаржылық есептіліктер;
    • ішкі паспорттардың көшірмелері;
    • Тұруға рұқсат (егер өтініш беруші үшінші елден құжаттарды тапсырса).

    Айта кету керек, Испания қазір Ресей азаматтары үшін визасыз транзитті шектеген үшінші еуропалық ел. Ұлыбритания мен Чехия бұрын осындай шараларды енгізген болатын. «Agency» басылымының хабарлауынша, екі ел де себептерін ресми түрде түсіндірген жоқ.

    «Ковчег» компаниясының негізін қалаушы Анастасия Буракованың айтуынша, бұл шешім жалпыеуропалық үрдістің бір бөлігі: «Испания бұл шектеуді ЕО-ның заңсыз миграцияны азайту жөніндегі жалпы саясаты аясында енгізді». Ол сондай-ақ «болашақта ЕО-дағы Ресей азаматтары үшін виза талаптарына қатысты шаралар күшейтілуі мүмкін» деп ескертті.

  • Роналду тағы да жеңіске жетті: Мюнхенде жеңіс, гол және көз жасы

    Роналду тағы да жеңіске жетті: Мюнхенде жеңіс, гол және көз жасы

    Криштиану Роналду Португалия құрамасы 2024/25 жылғы Ұлттар Лигасында жеңіске жетіп, қайтадан көш бастады.

    «Альянц Аренада» өткен финалда Португалия Испанияны пенальти сериясында жеңді, ал Роналду гол соғып қана қоймай, 2019 жылғы әйгілі суретті қайталады.

    Матч испандықтардың басымдығымен басталды, ал Субименди 20-шы минутта португалиялық қорғаныстың үлкен қателігінен кейін есеп ашты. Дегенмен, бұл көпке созылмады — Мендеш керемет деңгейде ойнап, айып алаңының бұрышынан күшті соққымен есепті теңестірді.

    Соған қарамастан, командалар үзіліске Испанияның пайдасына 2-1 есебімен шықты, Ойарсабал Педридің нәзік пасын аяқтады. Португалия үзілістен кейін жауап берді: Мендеш тағы да гол соғып, Роналдуға пас берді, ол әдеттегідей допты қақпаға соғып, есепті 2-2 етті.

    Содан кейін матч қосымша уақытқа созылды, онда құмарлық күшейе түсті: Мендес бірнеше ойыншы қатысқан қақтығыстың ортасында қалды. Төреші VAR арқылы оқиғаны қарап шықты, бірақ қызыл қағаздар мен пенальтилер берілмеді.

    Пенальти сериясында Альваро Моратаның қателігі ойынның тағдырын шешті. Жарақат алып алаңнан кеткен Роналду тіпті доптың тепкенін көре алмады – көзін жұмып, бұрылып кетті. Ал ойын аяқталғанда, ол алаңда жылап құлады.

    Португалия екінші рет Ұлттар Лигасының титулын жеңіп алып, турнир тарихындағы ең көп жүлде алған команда атанды. Ал Роналду тағы да өзінің неліктен керемет ойыншы деп саналатынын көрсетті. Марапаттау рәсімінде ол алты жыл бұрынғыдай суретке түсті, ал фотосурет әлеуметтік желілерде бірден танымал болды.

  • «Басқа атылған оқ»: Мадрид маңында Януковичтің бұрынғы серігінің үлгілі түрде өлім жазасына кесілуі

    «Басқа атылған оқ»: Мадрид маңында Януковичтің бұрынғы серігінің үлгілі түрде өлім жазасына кесілуі

    хабарлауынша радиостанциясының , Украинаның бұрынғы президенті Виктор Януковичтің бұрынғы кеңесшісі Андрей Портнов 21 мамыр таңертең Мадрид маңындағы бір ауданда атып өлтірілген.

    Оқиға таңғы сағат 9:15 шамасында Позуэло-де-Аларкондағы Америка мектебінің қақпасында болды. Портнов балаларын сол жерге тастап кеткен кезде мотоцикл мінген бір адам оған жақындап, оқ жаудырды.

    Полицияның мәліметінше, қарулы адам Портновты күтіп тұрған, ал шабуыл мұқият жоспарланған деп есептеледі. Дәрігерлер оның оқиға орнында қайтыс болғанын анықтады — Портновтың кеудесіне төрт рет оқ тиіп, басына бір рет өлімге әкеп соққан. «Украинская правда» басылымының дереккөздері оның қайтыс болғанын растап, жәбірленушінің кім екені туралы ешқандай күмән қалдырмады.

    Reuters дереккөзі мәйіттің әлі ресми түрде анықталмағанын хабарлады. Дегенмен, El País газетінің нақтылауынша, екі немесе үш қылмыскер болған болуы мүмкін. Мектеп қызметкерінің бірі шабуыл сабақтар басталғаннан кейін жарты сағаттан кейін болғанын және бақытымызға орай, балалар байқамағанын атап өтті.

    Портнов жерде ес-түссіз жатқан күйінде табылды. El País басылымының хабарлауынша, бір оқ оның мойын деңгейіндегі басының артқы жағына, ал тағы екеуі іші мен бүйіріне тиген. EFE ақпараты бойынша, өлтірушілер Портнов балаларын шығарып салғаннан кейін көлігіне қайтып келе жатқанда оған жақындап, оны суық қандылықпен өлтіріп, содан кейін Casa de Campo орманды аймағына қашып кеткен.

    Андрей Портнов - жанжалға белшесінен батқан тұлға. Луганскінің тумасы, заң ғылымдарының докторы дәрежесіне ие және BYuT партиясының Жоғарғы Радасының мүшесі, содан кейін Виктор Януковичтің кеңесшісі болды. Ол 2014 жылы Майдан төңкерісінен кейін Украинадан кетті. Оған ЕО санкциялары салынды, кейінірек олар алынып тасталды. Ол Украинада іздеуде болды, бірақ 2019 жылы Владимир Зеленскийді қолдағаннан кейін оралды.

    Алайда, Портнов Украинада ұзақ тұра алмады. 2021 жылы АҚШ оған сыбайлас жемқорлық және сот жүйесін манипуляциялады деп айыптап, санкциялар салды. Соғыс басталғаннан кейін ол қайтадан елден қашып кетті. Енді тергеу оның өмірін кім және не үшін қанды аяқтауға шешім қабылдағанын анықтайды.

  • 15 минут ішінде испан стиліндегі қуырылған бұрыш: қадамдық рецепт

    15 минут ішінде испан стиліндегі қуырылған бұрыш: қадамдық рецепт

    Испанша қуырылған бұрыш - бұл небәрі 15 минутта дайындалатын қарапайым және ерекше тағам, деп жазады Хибины.

    Бұл тағамды тез дайындау үшін қадамдық нұсқауларды орындаңыз.

    Құрамы:

    • Болгар бұрышы - 2 дана.
    • Жасыл чили бұрышы - 2 дана.
    • Сарымсақ - 3 түйір
    • Зәйтүн майы - 100 мл
    • Тұз - дәміне қарай

    Пісіру қадамдары:

    1. Бұрыштарды дайындаңыз. Болгар бұрышы мен чили бұрышын жуыңыз. Сабақтарын, қабықтарын және тұқымдарын алып тастаңыз. Бұрыштарды үлкен кесектерге тураңыз.
    2. Сарымсақты аршыңыз. 3 түйір сарымсақты езіңіз.
    3. Майды қыздырыңыз. Қуыруға арналған табада 100 мл зәйтүн майын қыздырыңыз.
    4. Бұрыш пен сарымсақты қуырыңыз. Туралған бұрыш пен сарымсақты алдын ала қыздырылған табаға салыңыз. Бұрыш күйіп кетпес үшін үнемі араластырыңыз.
    5. Тұз қосыңыз. Дәміне қарай тұз қосып, бұрыш жұмсарғанша қуыруды жалғастырыңыз.
    6. Дайын бұрыштарды жаңа піскен нан тілімдерімен бірге ортақ тәрелкеге ​​салыңыз немесе нанға тағамды қойып, сэндвичтер жасаңыз.

    Тағам дайын – испан дәмінен ләззат алыңыз!