Роберт Гараевтың кітабына негізделген «Баланың сөзі: Асфальттағы қан» сериалының авторлары финалды қайта түсіруді шешті. Соңғы эпизод бастапқыда 21 желтоқсанға жоспарланған болатын, бірақ енді бірнеше күннен кейін, Жаңа жылға дейін көрсетіледі. Режиссер Жора Крыжовников бұл туралы Wink онлайн кинотеатрының Telegram арнасына берген мәлімдемесінде хабарлады.
«Біз сегізінші эпизодты қайта түсіруді шештік, себебі біз бірге эфирге шығарған эпизодтарды бастан кешірдік. Ал үшінші эпизодтың айналасында біз оқиғаны басқаша аяқтағымыз келетінін түсіндік. Андрей Золотарев (сериалдың бірлескен авторы) екеуміз оны қайта жазып, келіп, оларды көндірдік және сегізінші эпизодты бұрын түсіргенімізден гөрі күштірек, эмоционалдырақ және әсерлі ету үшін қосымша қаржыландыру алдық», - деп түсіндірді режиссер.
Ол сондай-ақ соңғы эпизодты қайта түсіру туралы шешім цензурамен байланысты емес екенін атап өтті. «Егер бізге қысым жасалса және біреуге біздің жасаған ісіміз ұнамаса, олар оны қайта түсірудің орнына қысқартып тастар еді», - деп қосты ол.
Жора Крыжовниковтың айтуынша, жетінші эпизод та ішінара қайта түсірілген: ол алдыңғы нұсқадан аздап ерекшеленеді; дыбыс, кескін және графика тұрғысынан өңделіп, жетілдірілген. Оның айтуынша, сегізінші эпизод түбегейлі ерекшеленеді.
Соңғы эпизодтың шығу күні кейінірек жарияланады. Сериалдың бірлескен авторы Андрей Золотарев бейне хабарламасында авторлардың соңғы екі эпизодтың интернетте таралып кеткенінен хабардар екенін атап өтті. Дегенмен, ол эпизодтардың «оларды көріп отырған көрермендер үшін ұят болатындай жағдайда» жарияланғанын атап өтті.
«Баланың сөзі: Асфальттағы қан» сериясы 9 қарашада онлайн режимінде жарық көрді. Роберт Гараевтың «Баланың сөзі: Қылмыстық Татарстан 1970-2010 жылдар» кітабына негізделген бұл кітап Кеңес Одағының Қайта құру дәуіріндегі Қазандағы жасөспірімдер бандаларының тарихын баяндайды. Қазіргі уақытта серия Кинопоиск журналының ең үздік сериялар рейтингінде 47-ші орында тұр. Роберт Гараевтың кітабы 9 қарашадан 9 желтоқсанға дейінгі «Литр» қызметіндегі ең көп сатылған екінші кітап болды.
Бұл сериал қазірдің өзінде даулы мәселеге айналды. Татарстан билігі «мұндай фильмдер ешқандай жақсылыққа әкелмейді» деп санайды. Татарстанның балалар омбудсмені Ирина Волынец сериал «қылмыскердің бейнесін романтикаландырады» деп санайды. Ол Роскомнадзорға шағым түсірді, бірақ агенттіктің тергеуі ешқандай бұзушылық таппады.
12 желтоқсанда үкімет шенеуніктерінің сериалға қатысты теріс пікірлерінің аясында National Media Group, NMG Studio және Wink.ru бейне қызметі «Ұлдар өзгеруде» (patsanymenyayutsya.rf) әлеуметтік-білім беру жобасының іске қосылғанын хабарлады. Жоба қиын өмірлік жағдайдағы ата-аналар мен жасөспірімдерге көмектесуге бағытталған.
