Қош бол, Telegram? Орыстар тұрақты байланыс үшін корей интерфейсін үйреніп жатыр

KakaoTalk ресейлік App Store дүкенінде Telegram-ды басып озды

Ресейдегі танымал хабар алмасу қызметтерінің тұрақсыздығы аясында Оңтүстік Кореяның KakaoTalk коммуникациялық платформасына қызығушылықтың күрт артуы тіркелді.

пайдаланушылардың балама платформаға көшуі туралы хабарлады . Соңғы мониторинг деректеріне сәйкес, қызмет тез өсім көрсетіп, отандық App Store дүкеніндегі «Әлеуметтік желілер» санатындағы ең көп жүктелген қолданбалар рейтингінде екінші орынға, тек Max мессенджер қолданбасынан кейін екінші орынға ие болды.

Танымалдылық динамикасы және локализация

Кореялық өнімнің танымалдылығын басқа аналитикалық құралдар растайды. CNews Google Trends статистикасына сілтеме жасай отырып, көрсетеді . Ресейлік RuStore қолданбалар дүкенінде жүктеулер саны қазірдің өзінде 10 000-ға жетті, ал тарихында алғаш рет қолданбаның өзі Ресейдегі барлық санаттар бойынша ең танымал 500 тегін қолданбаның қатарына енді.

Жаңа пайдаланушылар үшін интерфейстің қолжетімділігі маңызды фактор болды. Қызметтің негізгі функциялары орыс тіліне аударылған, бұл оны корей тілін білмей-ақ пайдалануға мүмкіндік береді. Дегенмен, сарапшылар локализация әлі 100% аяқталмағанын атап өтеді: кейбір қызмет элементтері ағылшын тілінде қалады, ал кейбір интерфейс фрагменттері толық аударылмауы мүмкін.

Техникалық негіз және функционалдылық

KakaoTalk әлемдік нарықта жаңадан пайда болған жоқ; қызмет 2010 жылы іске қосылды. Оңтүстік Кореяда бұл қолданба смартфон иелерінің 90%-дан астамына жететін абсолютті монополияға ие.