«Өте әдемі»: Манижа Ургантқа өзінің ерекше есімінің мағынасын ашты

Күткендей, «Вечерний Ургант» бағдарламасының жаңа бөлімінде Ресейдің «Евровидение» байқауының жеңімпазы, әнші Манижа өнер көрсетті. Бағдарламада әртіс жеңісінен кейінгі екі күнде көпшілік оның атын дұрыс айтуды үйренгені туралы қуанышты жаңалықпен бөлісті.

«Ақырында, көпшілік «Маниша» дегеннің орнына «Манижа» деп айтуды үйренді. Бұл маңызды», - деп атап өтті қыз жиі кездесетін қателікті атап өтіп.

Содан кейін бағдарлама жүргізушісі Иван Ургант тәжікше Манижа есімінің өте әдемі екенін атап өтіп, оның қалай аударылғанын сұрады.

Әртіс Манижаның «нәзік» дегенді білдіретінін, ал Сангин тегі «тас» деп аударылатынын жасырмады. Сондықтан, шын мәнінде, әншінің аты «нәзік тас».

«Ал «Маниша» сөзін қалай аударасыз?» – деп сұрады Ургант күліп.

«Қатты ашулы!» - деп жауап берді болашақ «Евровидение» қатысушысы ирониялық түрде.

Естеріңізге сала кетейік, биылғы «Евровидение» байқауына Тәжікстанда туып, 1990 жылдары Ресейге көшіп келген әнші Манижа Сангин қатысты.

Әйелдер құқықтарын белсенді қорғаушы ретінде танымал әнші ұлттық аудитория таңдауында «Орыс әйелі» әнін ұсынды. Манижаның айтуынша, ән «тарих бойында шаруа үйлерінен ғарышқа ұшуларға дейінгі таңғажайып жолды жүріп өткен» орыс әйелдерін мадақтайды.

Сангиннің өнері ресейліктер арасында қызу пікірталас пен сынға себеп болды. Көптеген танымал тұлғалар байқауға үміткерді таңдауға қатысты теріс пікірлерін де білдірді.

Дереккөзді оқыңыз