Жақында ірі баспагерлер Ресейдегі жұмысын тоқтатқандықтан, жаңа ойындар орыс дубляжында шығарылмады.
Сонымен қатар, кейбір жаңа ойындар, соның ішінде сыншылардың сүйіктісі болған «Жұлдызды соғыстар: Джедай: Тірі қалғандар» сияқты, орыс тілінде локализацияланбаған түрде шығарылды. Дыбыстау актері Михаил Мартьянов бұрын хабарлағандай, жоба толығымен локализацияланады, ал GamesVoice қазір аударма үшін краудфандинг науқанын бастады.
Орыс дубляжын жүзеге асыру үшін команда 1 миллион 800 мың рубль жинауы керек, бұл 30 сағаттық диалогпен түсіндіріледі. Дубляждалған трейлерді төменде көре аласыз:
Бұған дейін EA жаңа бейне ойындарды орыс тіліне аударуды жоспарлап отырғаны туралы хабарламалар тараған болатын, бірақ олар мұны Ресейде жасағысы келмейді. Қазіргі уақытта негізінен Қазақстан мен Грузияда дубляждалған Голливуд фильмдерінде де осындай жағдай орын алуда.
«Жұлдызды соғыстар: Джедайлар: Тірі қалғандар» ойыны 2023 жылдың 28 сәуірінде PC, PS5 және Xbox Series X/S платформаларында шығарылды.
