Қоюшы дизайнер орындарды таңдағанда ұстанған қағидаттарын айтты.
Фильмнің түсірілімі 2018 жылы жарияланған болатын. Бюджет шамамен 1,2 миллиард рубльді құрады және оны Кино қоры қолдады. Тұжырымдама үнемі дамып отырды, режиссерлер де солай болды. Жобаның соңғы нұсқасын көпшілікке табысты «Күміс конькилер» фильмінің режиссері Михаил Локшин ұсынды.
25 қаңтарда Михаил Булгаковтың осы аттас романы бойынша Евгений Цыганов пен Юлия Снигир ойнаған фэнтези драмасы жарық көрді. Фильмге әртүрлі пікірлер айтылды. Кейбіреулер бұл атақты шығарманың заманауи түсіндірмесін жоғары бағаласа, басқалары оны ұнатпады. Теріс пікірлер «Шебер мен Маргаританың» ең маңызды тақырыбының – Пилат пен Иешуа арасындағы қарым-қатынастың – елеусіз қалуынан; екінші дәрежелі кейіпкерлердің дамымағандығынан; көрермендер дұрыс айтылмай дубляждалған деп санайтын неміс актері Август Дельдің Воланд рөліне таңдалуынан; және жас Кеңес Одағындағы өмірдің теріс бейнеленуінен туындады.
Түсірілім тобы фильмнің түсірілім орындарын қалай таңдағанын түсіндірді. Белгілі болғандай, режиссер Денис Лищенко мен режиссер Михаил Локшинге анықтамалар жіберілген: Барвихадағы санаторий, Кисловодскідегі Ауыр өнеркәсіп халық комиссариатының санаторийі, Ленин атындағы кітапхана және Ленинградтағы Ноа Троцкийдің жобалары. «Біз Мәскеуге назар аударудың қажеті жоқ деп ойладық, себебі романның кеңістігі фантасмагория, коллаж, жиынтық. Біз режиссер Александр Медведкиннің 1938 жылы түсірген, қалпына келтірілген астананы көрсететін «Жаңа Мәскеу» фильмін талқыладық. Алайда, Медведкиннің фильмі көтеріңкі көңіл-күй туралы болды, ал «Мастер мен Маргарита» Фриц Лангтың «Метрополия» рухындағы тозақтық», - деп түсіндірді кеңестік сәулет өнерінің маманы Александра Селиванова.
Қоюшы дизайнер Селивановамен өзара әрекеттесуі оларға оқиғаны одан әрі баяндай алатын негізгі визуалды баламаны - постконструктивизмді табуға көмектескенін қосты. Айта кету керек, фильм кеңестік сәулет өнерінің өте тар кезеңіне - 1931-1935 жылдарға бағытталған, сол кезде Кеңестер сарайына байқау өткізіліп, Мәскеудің жаңа бас жоспары қабылданған болатын. Сол кезеңде әртүрлі көшелер кеңейтіліп, көп бөлігі бұзылды. «Булгаков театрға тәпішке киіп баратын қыз бар деп жазған кезде, бұл шындыққа жанаспайтын еді. 1930 жылдардағы Мәскеу соншалықты толығымен қирағандықтан, театрға асығып бара жатқан қыз галош киюге мәжбүр болды. Біз бұл тақырыпты фильм бойы қайталадық. Құрылыс қалдықтары, тақтайшалар, кірпіштер және арбалар біздің тұрақты реквизитіміз болды, олардың барлығын біз бір жерден екінші жерге тасымалдадық. Бұл пайда болып келе жатқан тоталитарлық шындық Воландтың келуін талап етті», - деп түсіндірді Лищенко.
Денис фильмде Воландтың кітаптағыдай Патриарх тоғанында емес, субұрқақтары бар үлкен алаңда пайда болғанын есіне алды. Бұл орын Кеңестер үйі және Санкт-Петербургтегі көршілес Мәскеу алаңы болды. Көшенің ортасында «Карл Маркс атындағы Патриарх тоғандары» деген жазумен безендірілген орындығы бар павильон тұрғызылды. Команда бұл шешімге келді, себебі Лищенконың айтуынша, көзбен қарағанда «Мамыр, тоғандар, судағы шағылысулар - атмосфера шайтанмен маңызды философиялық әңгімелер өткізетін орын емес, санаторий атмосферасы».
Түсірілім тобы сонымен қатар математиктермен кеңесіп, «бес өлшемді» эффект жасады, яғни экранда болып жатқан нәрсе «шынайы шындықты» айналып өтіп, оны гротескпен өзгертті. Фильм түсірушілердің айтуынша, Шебер Патриарх тоғандарын асфальт төселген алып кеңестік алаңда орналасқан деп елестетті. «Қалада тірі ештеңе қалмаған кезде, шайтан пайда болады», - деп түсіндірді Лищенко.
Айта кету керек, «Шебер мен Маргарита» қойылымындағы орындар күрделі: бір жерді әртүрлі ракурстан түсіріп, компьютерлік графикамен жақсартуға болады. Маргарита сыншы Латунскийдің пәтерін қиратқан көріністе Бауман атындағы Мәскеу мемлекеттік техникалық университетінің басты кіреберісін және «Красные Ворота» метро станциясының жанындағы көпқабатты ғимараттың фойесін көруге болады. «Пилат» қойылымы өтетін театр - Ресей армиясының Орталық театры (фойе) және Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің бас ғимараты (қасбет); көрермендер залы - декорация және компьютерлік графика.
Жазушылар одағы Ресей мемлекеттік кітапханасының (бұрынғы Ленин кітапханасы) интерьерлерінде бас қосты. Денис Лищенко Мәскеудегі сәулетші Илья Голосовтың Зуев атындағы мәдени орталығына сілтеме жасай отырып, Стравинскийдің психиатриялық клиникасының сыртқы көрінісін жобалады. Палаталар мен сыртқы балкон павильонда салынған, ал баспалдақ Санкт-Петербургтегі Ресей Ұлттық кітапханасынан алынған.
Ең қиын бөлігі Қожайынның үйін табу болды. Команда бақшасы мен жертөле кіреберісі бар жер табу үшін Минск, Санкт-Петербург және Алтын сақина қалаларына сапар шекті. Ақырында, Евгений Цыгановтың кейіпкері 1818 жылы өрттен кейінгі Мәскеуді қайта құру үшін типтік жоба бойынша салынған Хамовникидегі Бурденко көшесіндегі Палибинаның үйіне қоныстанды.
Санкт-Петербургтегі Орыс этнографиялық мұражайының мәрмәр залы Воландтың балына өте қолайлы болды, ал баспалдақ павильонға салынған. «Жаман пәтер» Санкт-Петербургтегі Таврическая көшесіндегі Хреновтың көпқабатты үйінде жалға алынған, ал оның интерьерлері кейінірек Мәскеудегі павильондарға салынған.
Фильмде екі түс басым болып шықты: қызыл және жасыл. Қою шарап түсі кепкен қанды бейнеледі. Алайда, жасыл түс басқаша болды. «Кадрдағы жасыл өсімдіктерді көргісі келмеуі орындарды таңдауға айтарлықтай шектеулер қойды. Біз жаңа жапырақтар болуы мүмкін барлық нәрсені сызып тастадық», - деп қорытындылады Денис Лищенко The Art Newspaper .
