Ағылшын жазушысы А.А. Милннің шығармашылығы Ресейде кеңінен танымал, бұл көбінесе режиссер Федор Хитруктың «Винни Пух» фильмінің кеңестік фильмге бейімделуінің арқасында. Басты кейіпкерлерді тамаша актерлер Евгений Леонов пен Ия Саввина дыбыстады. Көрермендерді фильмнің юморы, терең философиялық астары және ерекше анимациялық стилі баурап алды.
1960-1970 жылдардағы мультфильмдер көрермендердің есінде мәңгі сақталған. Кеңес және орыс балаларының ұрпақтары «Винни Пухты» көріп өсті. Олардың көпшілігі режиссердің қай кейіпкерден бас тартуды шешкенін де түсінбейді.
Милннің кітабын оқығандар сюжеттің жазушының ұлының есімімен аталған Кристофер Робин есімді баланың айналасында өрбитінін жақсы біледі. Баланың айналасындағы барлық кейіпкерлер - оның жұмсақ ойыншықтары.
Кеңес аниматорлары Пух пен оның достарын шынымен тірілтуді шешті, сондықтан олар Кристофер Робин кейіпкерін алып тастады. Осылайша, жұмсақ серіктер баланың бақылауында болмай, тәуелсіз кейіпкерлерге айналды.
