Аркадий Стругацкийдің жүз жылдығы: Пайғамбарлар әлі де оқылады

Стругацкийдің 100 жылдығына

28 тамызда ағасымен бірге кеңестік ғылыми фантастиканың аңызына айналған Аркадий Стругацкийдің туғанына жүз жыл толды.

Біз ағайындылардың мұрасының маңыздылығын жазушылар Дмитрий Быков, Александр Генис, Виктор Шендерович және Олег Лекмановпен талқыладық.

Дмитрий Быков өзінің сүйікті кітабы «Алыстағы кемпірқосақ» екенін мойындайды: «Мен оны аудиокітап сияқты оқыдым, көз жасым тұншығып тұрды, бүкіл топ жылап тұрған большевикті көруге жүгіріп келді». Ол былай деп қосты: «Путиннің Ресейі құлаған кезде біз «Ұсқынсыз аққуларды» көреміз».

Александр Генис «Бейіттегі ұлу» пьесасын тамаша деп санайды: «Батыр прогреске, бақытты болашаққа қарсы күреседі. Коммунар біртіндеп люденге айналады. Ал люден енді адам емес». Оның айтуынша, Стругацкийлер феминистік дискурсты да, қазіргі заманғы насихатты да күткен.

Виктор Шендерович «Дүйсенбі сенбіден басталады» кітабын жылымықтың жарқын кітабы деп атайды: «Бұл Сталиннен де көп өмір сүрген алпысыншы буын ата-анамның мерекесі. Содан кейін түсінікті болды: зұлымдықтың жеңілісі жоқ, тек қолдағы қан және тарихты өзгерту мүмкін емес».

Олег Лекманов үш кітапты атап өтеді: «Дүйсенбі сенбіден басталады», «Құдай болу қиын» және «Құмырсқа илеуіндегі қоңыз». «Олар маған ең мінсіз болып көрінеді», - дейді ол. Сондай-ақ, ол «Тұрғын арал» бүгінгі таңдағы ең өзекті шығармалардың бірі екенін айтады, себебі онда «таңқаларлық мұнаралар» мен фашистік режим сипатталады.

Быковтың айтуынша, «Құдай болу қиын» әніндегі өркеш Аратаның кейіпкерін қазіргі заманғы Пригожин ретінде қарастыруға болады: «Сен әндерде қаласың». Генис былай деп мәлімдейді: «Стругатскийлер бәрін алдын ала көрді. Біз олар ойлап тапқан әлемде өмір сүріп жатырмыз». Шендерович былай деп қосты: «Біз бәріміз руматпыз, тек екі қолды қылышсыз».

Стругацкийдің дәйексөздері күнделікті сөйлеудің ажырамас бөлігі болып келеді. «Сұр түс басым болған жерде, қара түс әрқашан билікке келеді», - деп Генис сүйікті сөз тіркесін келтіреді. Шендерович былай деп еске алады: «Енді мұнда лас болады. Өте лас». Ал Лекманов: «Біз бәріміз Стругацкийдің дәйексөздерімен сөйлейміз», - деп мойындайды.

Быковтың айтуынша, олардың ашық аяқталуы «мағынасыз қарсылықтың манифестімен» түсіндіріледі: «Сіз жағдайды өзгерте алмайсыз, бірақ беделіңізді сақтап қала аласыз». Алайда, Лекманов бұл кем дегенде үміт сәулесін қалдырудың жолы деп санайды.