მიხეილ ბულგაკოვის რომანი „ოსტატი და მარგარიტა“ სავსეა მრავალი საიდუმლოებითა და საიდუმლოებით. ერთ-ერთი მათგანი მარგარიტას ენიგმატური საყვარლის ვინაობაა. პონტიუს პილატეს შესახებ წიგნის ავტორს ჩვენ ოსტატად ვიცნობთ: მას არც სახელი აქვს და არც გვარი - მხოლოდ მეტსახელი და ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მყოფი ნომერი.
ბულგაკოვის მკვლევართა უმეტესობა ამ პერსონაჟს თავად მწერლის ანარეკლად მიიჩნევს. მიხეილ აფანასევიჩმა, თავისი გმირის მსგავსად, ერთხელ დაწვა თავისი მომავალი ბრწყინვალე რომანის პირველი ვერსია.
კიდევ ერთი თეორია ვარაუდობს, რომ ფსევდონიმის უკან შესაძლოა მაქსიმ გორკი იმალებოდეს. შემთხვევითი არ არის, რომ წიგნის მოვლენები 1930-იან წლებში ვითარდება, იმავე წელს, როდესაც კლასიკური რუსი მწერალი გარდაიცვალა.
კიდევ ერთი ჰიპოთეზა ვარაუდობს, რომ ოსტატზე შესაძლოა გავლენა მოეხდინა ფილოსოფოს ალექსეი ლოსევმა. ეს განათლებული და დახვეწილი კაცი, ისევე როგორც წიგნის პერსონაჟი, უცნაურ შავ ქუდს ატარებდა.
დამდგმელმა დიზაინერმა გაამხილა ის პრინციპები, რომლებსაც ლოკაციების შერჩევისას იყენებდა.
ფილმის წარმოება ჯერ კიდევ 2018 წელს გამოცხადდა. ბიუჯეტი დაახლოებით 1.2 მილიარდი რუბლი იყო და მას კინოფონდი აფინანსებდა. კონცეფცია მუდმივად ვითარდებოდა, ისევე როგორც რეჟისორები. პროექტის საბოლოო ვერსია საზოგადოებას წარმატებული ფილმის „ვერცხლის ციგურების“ რეჟისორმა, მიხაილ ლოკშინმა წარუდგინა.
25 იანვარს გამოვიდა მიხეილ ბულგაკოვის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით გადაღებული ფენტეზი დრამა, რომელშიც მთავარ როლებს ევგენი ციგანოვი და იულია სნიგირი ასრულებენ. ფილმმა არაერთგვაროვანი შეფასებები მიიღო. ზოგიერთმა დააფასა ხატოვანი ნაწარმოების თანამედროვე ინტერპრეტაცია, ზოგმა კი არ მოიწონა. ნეგატიური შეფასებები გაამწვავა „ოსტატისა და მარგარიტას“ ყველაზე მნიშვნელოვანი თემის - პილატესა და იეშუას ურთიერთობის - უგულებელყოფამ; განუვითარებელმა მეორეხარისხოვანმა პერსონაჟებმა; გერმანელი მსახიობის, ავგუსტ დილის, ვოლანდის როლზე შერჩევამ, რომელიც მაყურებლის აზრით, სათანადოდ არტიკულირებული იყო; და ახალგაზრდა საბჭოთა კავშირში ცხოვრების ნეგატიურმა ასახვამ.
გადამღებმა ჯგუფმა ახსნა, თუ როგორ შეარჩიეს ფილმის გადასაღებად ლოკაციები. აღმოჩნდა, რომ დამდგმელ დიზაინერ დენის ლიშჩენკოს და რეჟისორ მიხაილ ლოკშინს გაუგზავნეს ცნობები: ბარვიხაში მდებარე სანატორიუმი, კისლოვოდსკში მდებარე მძიმე მრეწველობის სახალხო კომისარიატის სანატორიუმი, ლენინის ბიბლიოთეკა და ნოა ტროცკის დიზაინები ლენინგრადში. „ვფიქრობდით, რომ მოსკოვზე ფოკუსირება არ გვჭირდებოდა, რადგან რომანის სივრცე ფანტასმაგორიაა, კოლაჟი, ასამბლაჟი. ჩვენ განვიხილეთ რეჟისორ ალექსანდრე მედვედკინის 1938 წლის ფილმი „ახალი მოსკოვი“, რომელიც რეკონსტრუირებულ დედაქალაქს ასახავს. თუმცა, მედვედკინის ფილმი მთლიანად ოპტიმისტურ განწყობაზე იყო, ხოლო „ოსტატი და მარგარიტა“ უფრო ჯოჯოხეთურია, ფრიც ლანგის „მეტროპოლისის“ სულისკვეთებით“, - განმარტა საბჭოთა არქიტექტურის ექსპერტმა ალექსანდრა სელივანოვამ.
ევგენი ციგანოვი და იულია სნიგირი ფილმში "ოსტატი და მარგარიტა"
დამდგმელმა დიზაინერმა დასძინა, რომ სელივანოვასთან ურთიერთობამ მათ მთავარი ვიზუალური ეკვივალენტის - პოსტკონსტრუქტივიზმის - პოვნაში დაეხმარა, რაც ამბავს კიდევ უფრო ნათლად გადმოსცემდა. აღსანიშნავია, რომ ფილმი საბჭოთა არქიტექტურის ძალიან ვიწრო პერიოდზე - 1931-1935 წწ. - ფოკუსირებულია, როდესაც ჩატარდა საბჭოების სასახლის კონკურსი და მიღებულ იქნა მოსკოვის ახალი გენერალური გეგმა. ამ პერიოდში სხვადასხვა ქუჩა გაფართოვდა და ბევრი რამ დაანგრიეს. „როდესაც ბულგაკოვმა დაწერა, რომ გოგონა თეატრში ჩუსტებით მივიდა, ეს სიმართლეს არ შეესაბამებოდა. 1930-იანი წლების მოსკოვი იმდენად მთლიანად განადგურდა, რომ თეატრში მოვარდნილ გოგონას კალოშის ტარება მოუწია. და ეს თემა მთელი ფილმის განმავლობაში რეფრენად ვაქციეთ. სამშენებლო ნარჩენები, ფიცრები, აგური და ეტლები ჩვენი მუდმივი რეკვიზიტები იყო, რომლებსაც ადგილიდან ადგილზე გადავიტანდით. მთელი ეს განვითარებადი ტოტალიტარული რეალობა უბრალოდ ვოლანდის ვიზიტს ითხოვდა“, - განმარტა ლიშჩენკომ.
დენისმა გაიხსენა, რომ ფილმში ვოლანდი არა პატრიარქის ტბორებთან, როგორც წიგნშია, არამედ დიდ შადრევნებით სავსე მოედანზე გამოჩნდა. გადაღების ადგილად სანქტ-პეტერბურგში საბჭოთა კავშირის სახლი და მიმდებარე მოსკოვის მოედანი იყო. ქუჩის შუაგულში სკამიანი პავილიონი აღიმართა, რომელზეც წარწერა „პატრიარქის ტბორებს კარლ მარქსის სახელი ჰქვია“ იყო მორთული. გუნდი ამ გადაწყვეტილებამდე იმიტომ მივიდა, რომ, ლიშჩენკოს თქმით, ვიზუალურად „მაისი, ტბორები, წყალზე ანარეკლი - ატმოსფერო სანატორიუმის ატმოსფეროა და არა ეშმაკთან სერიოზული ფილოსოფიური საუბრების ადგილი“.
კადრი ფილმიდან "ოსტატი და მარგარიტა"
გადამღები ჯგუფი ასევე მათემატიკოსებს კონსულტაციას უწევდა „მეხუთე განზომილების“ ეფექტის შესაქმნელად — ანუ ისე, რომ ეკრანზე მიმდინარე მოვლენები ასახავდეს „ნამდვილ რეალობას“ და ამავდროულად, გროტესკულად გარდაქმნიდეს მას. კინორეჟისორების თქმით, ოსტატმა პატრიარქის ტბორები წარმოიდგინა, როგორც ასფალტით მოკირწყლულ გიგანტურ საბჭოთა მოედანზე მდებარე. „როდესაც ქალაქში ცოცხალი არაფერი რჩება, ეშმაკი ჩნდება“, — განმარტა ლიშჩენკომ.
აღსანიშნავია, რომ „ოსტატი და მარგარიტაში“ ლოკაციები რთულია: ერთი და იგივე ადგილის გადაღება სხვადასხვა კუთხიდან და კომპიუტერული გრაფიკით გაუმჯობესება შეიძლებოდა. სცენაში, სადაც მარგარიტა კრიტიკოს ლატუნსკის ბინას ანგრევს, ჩანს ბაუმანის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტის მთავარი შესასვლელი და კრასნიე ვოროტას მეტროსადგურთან ახლოს მდებარე მაღალსართულიანი შენობის ფოიე. თეატრი, სადაც „პილატე“ იდგმება, არის რუსეთის არმიის ცენტრალური თეატრი (ფოიე) და ლომონოსოვის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი შენობა (ფასადი); აუდიტორია დეკორაციებისა და კომპიუტერული გრაფიკისგან შედგება.
კადრი ფილმიდან "ოსტატი და მარგარიტა"
მწერალთა კავშირი იკრიბებოდა რუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკის (ყოფილი ლენინის ბიბლიოთეკის) ინტერიერში. დენის ლიშჩენკომ სტრავინსკის ფსიქიატრიული კლინიკის ექსტერიერი დააპროექტა მოსკოვში არქიტექტორ ილია გოლოსოვის მიერ შექმნილი ზუევის კულტურის ცენტრის მითითებით. პავილიონში აშენდა პალატები და გარე აივანი, ხოლო კიბე ნასესხები იყო სანქტ-პეტერბურგის რუსეთის ეროვნული ბიბლიოთეკიდან.
ყველაზე რთული ოსტატის სახლის პოვნა იყო. გუნდი მინსკში, სანქტ-პეტერბურგსა და ოქროს ბეჭდის ქალაქებში გაემგზავრა, რათა ეპოვათ ადგილი ბაღითა და სარდაფში შესასვლელით. საბოლოოდ, ევგენი ციგანოვის პერსონაჟი პალიბინას სახლში დასახლდა ხამოვნიკში, ბურდენკოს ქუჩაზე, რომელიც 1818 წელს აშენდა ხანძრის შემდგომი მოსკოვის რეკონსტრუქციის სტანდარტული პროექტის მიხედვით.
კადრი ფილმიდან "ოსტატი და მარგარიტა"
სანქტ-პეტერბურგში რუსეთის ეთნოგრაფიული მუზეუმის მარმარილოს დარბაზი ვოლანდის ბალისთვის იდეალური იყო, კიბე კი პავილიონში იყო აშენებული. „ცუდი ბინა“ სანქტ-პეტერბურგში, ტავრიჩესკაიას ქუჩაზე მდებარე ხრენოვის მრავალბინიან შენობაში იყო გაქირავებული, ხოლო მისი ინტერიერი მოგვიანებით მოსკოვში, პავილიონებში აშენდა.
აღმოჩნდა, რომ ფილმში ორი ფერი დომინირებდა: წითელი და მწვანე. მუქი ღვინისფერი გამომშრალ სისხლს განასახიერებდა. თუმცა, მწვანე სულ სხვა ამბავია. „კადრში მწვანე საფარის დანახვის სურვილის არქონამ ადგილმდებარეობის არჩევასთან დაკავშირებით მნიშვნელოვანი შეზღუდვები დააწესა. ჩვენ ყველაფერი გადავხაზეთ, რაშიც შეიძლებოდა ახალი ფოთლები ყოფილიყო“, - შეაჯამა დენის ლიშჩენკომ The Art Newspaper-.
რომანი „ოსტატი და მარგარიტა“ ათწლეულების განმავლობაში კამათის საგანი იყო. მიხეილ ბულგაკოვი ამ შედევრზე 1928 წლიდან 1940 წლამდე, გარდაცვალებამდე მუშაობდა, მუდმივად ასწორებდა მას, ამატებდა ახალ სიუჟეტურ ხაზებს და ავსებდა სამყაროს საინტერესო დეტალებითა და ღრმა ფიქრებით.
მრავალრიცხოვანმა ვერსიებმა ცნობილი ტექსტის რამდენიმე ვერსია შემოინახა. წიგნის პირველი ვერსია მწერალმა დაუნდობლად დაწვა 1930 წელს — მხოლოდ რამდენიმე თხელი რვეული გადარჩა; ყველაფერი დანარჩენი ხანძარმა გაანადგურა. ამ ტრაგიკულმა ეპიზოდმა მოგვიანებით ბულგაკოვი შთააგონა, რომ მსგავსი სცენა თავის რომანში აღეწერა.
მწერალი დიდხანს და მტკივნეულად ეძებდა სათაურს. ვარიანტებს შორის იყო „ვოლანდის ტური“, „ინჟინრის ჩლიქები“ და სხვა. მიხეილ აფანასიევიჩმა ხელნაწერისთვის „სატანის სახარება“ უწოდა, მაგრამ მორწმუნეები ამას ვერ გაიგებდნენ — არც მაშინ და არც ახლა.
„ოსტატი და მარგარიტას“ კინოადაპტაციების ისტორია, ისევე როგორც თავად რომანი, მისტიციზმით, დაპირისპირებითა და დევნით არის გაჟღენთილი. მიუხედავად იმისა, რომ დღეს მიხაილ ლოკშინის ფილმზე საუბარი გრძელდება, 50 წელზე მეტი ხნის წინ იუგოსლავიელი რეჟისორის, ალექსანდრ პეტროვიჩის ამავე სახელწოდების ფილმს კიდევ უფრო მწარე ბედი ხვდა წილად. ფილმი ორდღიანი ჩვენებების შემდეგ აიკრძალა და რეჟისორი იძულებული გახდა გერმანიაში გაქცეულიყო.
ცოტას თუ სმენია 1972 წელს გადაღებული იტალიურ-იუგოსლავური ფილმის „ოსტატი და მარგარიტა“ შესახებ. ფილმის რეჟისორი, ალექსანდრე პეტროვიჩი, ბულგაკოვის რომანით იყო შთაგონებული და გადაწყვიტა, ლიტერატურული შედევრის მიხედვით საკუთარი ფილმი გადაეღო.
ოსტატი და მარგარიტა, 1972
„როდესაც პარიზში წავაწყდი წიგნს „ოსტატი და მარგარიტა“, წავიკითხე და მოვიხიბლე მისი სილამაზითა და დრამატული შესაძლებლობებით. გადავწყვიტე, ჩემი მომავალი ფილმი მასზე დამეფუძნებინა. […] ხაზს ვუსვამ: ბულგაკოვის რომანს არ გადავიღებ; ის მხოლოდ შთაგონების წყარო იყო“, - განმარტა რეჟისორმა ILUSTROVANA POLITIKA-სთან ინტერვიუში.
შედეგად შეიქმნა ორი ფილმი სხვადასხვა მუსიკალური თანხლებით — ერთი იტალიურ და მეორე სერბულ-ხორვატულ ენაზე. სიუჟეტი დრამატურგ ნიკოლაი მასკუდოვის პიესის „პონტიუს პილატეს“ გარშემო ვითარდებოდა, რომელიც თავისი ნიჭის გამო „ოსტატის“ სახელით იყო ცნობილი. როლი იტალიელმა მსახიობმა უგო ტონაციმ შეასრულა. მისი პიესა უარყოფილ იქნა რელიგიური კონტექსტისა და მთავრობის გმობის გამო. ეკრანზე წიგნიდან ნაცნობი პერსონაჟები ჩნდებიან — ვოლანდი, ბერლიოზი, აზაზელო და კოროვიევი. და, რა თქმა უნდა, მარგარიტა, მოკლეთმიანი ქერას უჩვეულო ფორმაში, რომლის როლსაც ამერიკელი მსახიობი მიმი ფარმერი ასრულებს.
ფილმი 1972 წელს გამოვიდა. ბელგრადში ის ორი დღის განმავლობაში აჩვენეს და 25 000 მაყურებელი მიიზიდა. თუმცა, შემდეგ ფილმი აიკრძალა, რეჟისორი კი ანტიკომუნისტური ნაწარმოების შექმნაში დაადანაშაულეს.
ოსტატი, მარგარიტა და ვოლანდი – კადრი ფილმიდან
„ეს პოლიტიკური გარემოებების მანიპულირების საშინელი მაგალითია. […] ფილმი „ოსტატი და მარგარიტა“ სასამართლოს გადაწყვეტილების გარეშე აიკრძალა, რადგან ეს ჩვენი ქვეყნის რეპუტაციას საზღვარგარეთ შელახავდა. ქალაქის კომიტეტი და რეჟისორები პურისა ჯორჯევიჩი, ზიკა მიტროვიჩი და დრაგოვან იოვანოვიჩი მონაწილეობდნენ „ოსტატისა და მარგარიტას“ წინააღმდეგ კამპანიაში“, - განაცხადა ალექსანდარ პეტროვიჩმა.
შედეგად, რეჟისორის ფილმები ქვეყანაში ოთხი წლის განმავლობაში არ გადიოდა ეთერში. ალექსანდრე პეტროვიჩს პროექტები არ შესთავაზეს და მან გადაწყვიტა გერმანიაში გამგზავრება, სადაც შემოქმედებითი მოღვაწეობის გაგრძელება შეეძლო.
„სამი ან ოთხი წლის განმავლობაში ჩემი სახელის საჯაროდ გამოჩენის უფლება არ ჰქონდათ. არც საჯარო გაზეთებში, არც ტელევიზიაში, არც სხვაგან. ჩემი ფილმები არ აჩვენებდნენ“, - იხსენებს რეჟისორი.
მარგარიტა, 1972
პეტროვიჩის „ოსტატი და მარგარიტა“ ასევე ხუთი ჯილდო მოიპოვა პულას კინოფესტივალზე 1972 წელს. 2016 წელს კი ფილმი 1911–1999 წლების კულტურული მნიშვნელობის მქონე 100 სერბული მხატვრული ფილმის სიაში შევიდა.
25 იანვარს რუსეთში გამოვა ფილმი „ოსტატი და მარგარიტა“, რომლის რეჟისორიც მიხაილ ლოკშინია და რომელიც მიხაილ ბულგაკოვის რომანის მიხედვით არის გადაღებული.
ფილმში მთავარ როლებს ევგენი ციგანოვი და იულია სნიგირი ასრულებენ. ლოკშინის ფილმზე მუშაობა ხუთი წელი გაგრძელდა.
კრიტიკოსები ფილმს დამოუკიდებელ ნამუშევარს უწოდებენ, რომელიც მისი შემქმნელების გამბედაობას აჩვენებს, იუწყება TASS თეატრის კრიტიკოს ვალერი კიჩინის ციტირებით.
„კინოდისტრიბუტორის ბიულეტენის“ ცნობით, „ოსტატი და მარგარიტას“ წინასწარი გაყიდვებიდან ბილეთების შემოსავალმა 34,9 მილიონი რუბლი შეადგინა. მიხაილ ლოკშინის ფილმმა წინასწარი გაყიდვების რეკორდი დაამყარა „გამოწვევის“ შემდეგ, რომელმაც 49,36 მილიონი რუბლი გამოიმუშავა.
გუშინ მოსკოვში „ოსტატი და მარგარიტას“ პრეს-ჩვენება გაიმართა. კინორეჟისორებმა აღნიშნეს, რომ ფილმის სიუჟეტი განსხვავდება ბულგაკოვის რომანისგან და რომ ფილმი ნაწარმოების მათეულ ინტერპრეტაციას წარმოადგენს. ფილმი ამავე სახელწოდების რომანის მესამე ეკრანიზაციაა.
ცნობით, 2023 წლის ყველაზე გაყიდვადი რბილყდიანი წიგნი მიხაილ ბულგაკოვის „ოსტატი და მარგარიტა“ გახდარადიო NSN-ის.
ვერ დაიჯერებთ, ვინ აღმოჩნდა თქვენი საყვარელი გმირი.
ბევრისთვის „ოსტატი და მარგარიტა“ სკოლის დროიდანვე საყვარელი ნაწარმოებია. მიხეილ ბულგაკოვის ნაწარმოები პოპულარულია არა მხოლოდ რუსეთში, არამედ მის საზღვრებს გარეთაც.
თუმცა, ცოტამ თუ იცის, ვის შესახებ იყო დაფუძნებული მთავარი პერსონაჟები. აღმოჩნდა, რომ ავტორმა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომანი საკუთარ თავზე და საყვარელ ქალზე დაწერა.
ბულგაკოვი სამჯერ იყო დაქორწინებული. მისი ბოლო ქორწინება, ელენა შილოვსკაიასთან, მისთვის ყველაზე ბედნიერი იყო. მწერალი იმდენად ძლიერ შეუყვარდა მას, რომ გავლენიან ჩინოვნიკთან მისი ურთიერთობაც კი არ აწუხებდა.
სწორედ ავტორის მიერ რჩეული გახდა მარგარიტას პროტოტიპი. ძნელი მისახვედრი არ არის, თუ ვის გულისხმობდა ბულგაკოვი ოსტატის შექმნისას. ცნობილი იყო, რომ მწერლის მეუღლე საკმაოდ საეჭვო რეპუტაციით სარგებლობდა. ბევრი მას ჯადოქრად თვლიდა და გარკვეულწილად ეშინოდა კიდეც მისი. წიგნის გამოცემამ ცეცხლზე ნავთი დაასხა - ვერავინ დაიჯერებდა, რომ ასეთი საკამათო შინაარსის ნაწარმოები პრობლემების გარეშე გამოიცა.
„ატმოსფერა კინომ“ გამოაქვეყნა ფილმის „ოსტატი და მარგარიტა“-ს უახლესი ოფიციალური თრეილერი. მიხეილ ბულგაკოვის რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი კინოთეატრებში 25 იანვარს გამოვა.
სიუჟეტი 1930-იანი წლების მოსკოვში ვითარდება. ცნობილი ავტორი (ევგენი ციგანოვი) წერს ახალ რომანს, რომელიც მის გარშემო მყოფ ადამიანებსა და იდუმალ უცხოელ ვოლანდზე (ავგუსტ დილი)ა დაფუძნებული. თანდათანობით, რეალობა და მხატვრული ლიტერატურა ერთმანეთს ერწყმის.
ფილმში ასევე მონაწილეობენ იულია სნიგირი, იური კოლოკოლნიკოვი, ლეონიდ იარმოლნიკი, ალექსანდრე იაცენკო, იგორ ვერნიკი, მარატ ბაშაროვი და კლაეს ბენგი პონტიუს პილატეს როლში. ფილმის რეჟისორი მიხაილ ლოკშინია (ვერცხლის ციგურები). თავდაპირველად ფილმს „ვოლანდი“ ერქვა და მისი პრემიერა რამდენჯერმე გადაიდო. „ოსტატი და მარგარიტას“ ბიუჯეტი 1,239 მილიარდ რუბლს შეადგენდა.
მიხეილ ბულგაკოვის უკვდავმა კლასიკამ მიხეილ ლოკშინის ხელში ახალი ინტერპრეტაცია მიიღო.
ამჯერად, 1930-იანი წლების მოსკოვს განსაკუთრებით დახვეწილი ნუარის ელფერი დაჰკრავს. მისტიკური რეპუტაციის მიუხედავად, თრეილერიდან გამომდინარე, კულტური კლასიკის ეს ადაპტაცია ენერგიულს გვპირდება. შთამბეჭდავია მსახიობები, ეფექტები, ემოციური გავლენა, რეალისტური მაკიაჟი და, რა თქმა უნდა, გალია სოლოდოვნიკოვასა და ულიანა პოლიანსკაიას ულამაზესი კოსტიუმები.
სიუჟეტის ცენტრში ოსტატი დგას, რომელიც სკანდალური რომანის გამოქვეყნების შემდეგ მომენტალურად კარგავს პოპულარობასა და გავლენას ლიტერატურულ სამყაროში. მარგარიტა მისი უდიდესი ხსნა ხდება, რადგან ის მას დიდი ხნის წინ დაკარგულ შთაგონებას აძლევს, დაეწერა ახალი ხელნაწერი უცნაურ და ენიგმატურ ვოლანდის შესახებ. საშიშმა უცხოელმა ძალიან ბევრი იცის და გარკვეულ მომენტში, სიუჟეტი მას თვითშეგნების სრულიად დაკარგვისკენ უბიძგებს. მთავარ როლებს ასრულებენ ევგენი ციგანოვი, იულია სნიგირი და ავგუსტ დილი. ფილმი კინოთეატრებში 25 იანვრიდან გამოვა. მოუთმენლად ველით გამოსვლას, მაგრამ ახლა ნუ ესაუბრებით უცნობებს ან შავ მოლაპარაკე კატებს!
შემქმნელებმა ახსნეს, თუ რატომ გადაწყვიტეს ფილმისთვის სახელის შეცვლა.
„კინოპოისკმა“ გამოაქვეყნა მიხაილ ბულგაკოვის რომანის „ოსტატი და მარგარიტა“ მასშტაბური კინოადაპტაციის თრეილერი, რომელიც ადრე „ვოლანდი“ იყო. პროდიუსერის, ნატალია კლიბანოვას თქმით, ფილმისთვის სახელის შეცვლის გადაწყვეტილება წმინდა შემოქმედებითი იყო. შემქმნელებს სურდათ ლიტერატურული წყაროს ძალა და სული ფილმში მოთხრობილ ისტორიასთან შეერწყათ:
„მონტაჟის ნახვის შემდეგ, ნათელი გახდა, რომ ცენტრალური სიუჟეტი ოსტატისა და მარგარიტას სიყვარულის ისტორიაა. სწორედ ეს სიყვარული შობს სამყაროებს და აძლიერებს ბულგაკოვის მიერ გადმოცემულ მნიშვნელობებს.“.
მოქმედება 1930-იანი წლების მოსკოვში ვითარდება. სიუჟეტის ცენტრში ცნობილი მწერლის (ევგენი ციგანოვი) ისტორიაა, რომელიც სკანდალური რომანის მთავარ ფიგურად იქცევა. შექმნილი სიტუაციის გამო, მისი პიესა გაუქმებულია და კოლეგები დემონსტრაციულად უარს ამბობენ მასთან ურთიერთობაზე. სულ რამდენიმე დღეში მთავარი გმირი საზოგადოებისგან გარიყულად იქცევა. რთულ პერიოდში ციგანოვის პერსონაჟი ხვდება მომხიბვლელ მარგარიტას (იულია სნიგირი), რომელიც მისი საყვარელი და მუზა ხდება. მისი გრძნობების სითბოთი შთაგონებული მწერალი იწყებს ახალი წიგნის წერას, რომელშიც მონაწილეობენ მისი წრის პერსონაჟები და მთავარი გმირი, იდუმალი ვოლანდი (ავგუსტ დილი). თანდათანობით, მწერალი იძირება თავისი რომანის სამყაროში და მალევე კარგავს თვალსაზრისს, თუ როგორ ერწყმის ერთმანეთს მხატვრული ლიტერატურა და რეალობა.
„ოსტატი და მარგარიტას“ პრემიერის ზუსტი თარიღი ჯერ არ გამოცხადებულა, თუმცა ცნობილია, რომ გამოსვლა წელს შედგება.
