ბოლო დროს, ახალი თამაშები რუსულ დუბლირებაში არ გამოსულა, რადგან მსხვილმა გამომცემლებმა რუსეთში საქმიანობა შეაჩერეს.
გარდა ამისა, ზოგიერთი ახალი თამაში გამოვიდა რუსული ლოკალიზაციის გარეშე, მათ შორის Star Wars Jedi: Survivor, რომელიც კრიტიკოსების ფავორიტი იყო. როგორც გამხმოვანებელმა მიხაილ მარტიანოვმა ადრე განაცხადა, პროექტი სრულად ლოკალიზებული იქნება და GamesVoice-მა ახლა თარგმანისთვის კრაუდფანდინგის კამპანია დაიწყო.
რუსული დუბლირების განსახორციელებლად გუნდს 1 მილიონ 800 ათასი რუბლის შეგროვება სჭირდება, რაც 30 საათიანი დიალოგით აიხსნება. დუბლირებული თრეილერი შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ:
ადრე გავრცელდა ინფორმაცია, რომ EA ახალი ვიდეო თამაშების რუსულ ენაზე თარგმნას გეგმავს, თუმცა რუსეთში ამის გაკეთება არ სურს. მსგავსი რამ ამჟამად ჰოლივუდურ ფილმებთან დაკავშირებითაც ხდება, რომლებიც ძირითადად ყაზახეთსა და საქართველოში დუბლირდება.
Star Wars Jedi: Survivor გამოვიდა 2023 წლის 28 აპრილს, PC, PS5 და Xbox Series X/S პლატფორმებისთვის.