ბიოგრაფია

  • ჯეკ ლონდონი: როგორ გახდა ღარიბი მუშა პირველი მილიონერი მწერალი

    ჯეკ ლონდონი: როგორ გახდა ღარიბი მუშა პირველი მილიონერი მწერალი

    ჯეკ ლონდონს იანვარში 150 წელი შეუსრულდებოდა და მისი ბიოგრაფია გადარჩენასა და ამბიციაზე მზა რომანს ჰგავს.

    ის სიღარიბეში დაიბადა, ათობით სამსახური სცადა, დამამცირებელი სამუშაო პირობები გადაიტანა და წლების განმავლობაში ზღვარზე ცხოვრობდა. წარმატება მაშინვე არ მოსულა: სანამ ცნობილი ავტორი გახდებოდა, მან გადაიტანა ქარხნები, ციხე, ზღვა და ოქროს ციებ-ცხელება. ამ მოგზაურობის შედეგი იყო ერთ-ერთი ყველაზე ნაყოფიერი მწერლის რეპუტაცია და პირველი ლიტერატურული მილიონერის სტატუსი.

    მუშა და ხამანწკების მეკობრე

    მომავალი მწერალი ჯონ გრიფიტ ჩეინი სან-ფრანცისკოში დაიბადა და გვარი ლონდონი დედის ჯონ ლონდონზე დაქორწინების შემდეგ მიიღო. ბავშვობა ყურის არეაში მუდმივ გადაადგილებაში გაატარა, სანამ ოჯახი ოკლენდში, სადაც ამჟამად ჯეკ ლონდონის მოედანი მდებარეობს, არ დასახლდა. ათი წლის ასაკში მან გაზეთების მიმწოდებლად დაიწყო მუშაობა და მოგვიანებით იხსენებდა: „ქალაქში ვრბოდი, ვსწავლობდი ბრძოლას, ვსწავლობდი თავხედობას, თავხედობას და თავის მოწონებას“. შემდეგ დაიწყო საწყობში მუშაობა, ყინულის მიტანა, ბოულინგი და ლუდსახარშების დასუფთავება - სამუშაოები შეიცვალა, მაგრამ სიღარიბე დარჩა.

    თხუთმეტი წლის ასაკში ლონდონი ჰიკმოტის საკონსერვო კომპანიაში დაიწყო მუშაობა, სადაც ცვლები 18-დან 20 საათამდე გრძელდებოდა და ერთხელ ის ზედიზედ 36 საათს მუშაობდა. ანაზღაურება საათში ათი ცენტი იყო, მიუხედავად იმისა, რომ ლუდის ერთი პინტი ხუთი ცენტი ღირდა და ამ არითმეტიკამ სწრაფად ახსნა, თუ რატომ იყო გაქცევა თითქმის შეუძლებელი. ის ზღვაზე და საკუთარ ნავზე ოცნებობდა და მიხვდა, რომ ქარხნული ცხოვრება „საკონსერვო მანქანის ტყვე“ იყო. მან გადაწყვიტა, წასულიყო ისეთ ადგილას, სადაც რისკი, სულ მცირე, უფრო სამართლიანი იქნებოდა.

    ახალი ცხოვრებისთვის ფულის არქონის გამო, მან დაფნე ვირჯინია პრენტისს მიმართა, ყოფილ ძიძასა და ძიძას, რომელსაც ის „დედიკო ჯენის“ უწოდებდა. მან მას 300 დოლარი ასესხა და ამ ფულით მან ხამანწკის მეკობრისგან, მეტსახელად „ფრენჩ ფრანკისგან“ იყიდა შლაპი „რაზლ დაზლი“. ამგვარად, ლონდონი თავად გახდა ხამანწკის მეკობრე: ღამით თარეშობდა სხვა ადამიანების ქვიშიან ნაპირებზე, დილით ყიდიდა დაჭერილ თევზს, მუდმივ საფრთხეს და კრიმინალურ სტატუსს. მან აღიარა ამ ცხოვრების კრიმინალური ბუნება, მაგრამ თავისი არჩევანი ასე ჩამოაყალიბა: „ბევრად უფრო რომანტიკულია იყო ხამანწკის მეკობრე ან პატიმარი, ვიდრე მანქანის მონა“.

    ჯეკ ლონდონი ახალგაზრდობაში
    ჯეკ ლონდონი ახალგაზრდობაში

    კლონდაიკი და ფსონი ლიტერატურაზე

    მეკობრეობაში გატარებული ცხოვრების შემდეგ, მან კვლავ შეიცვალა კურსი: მას სურდა სმისთვის თავის დანებება და შორეული მიწების ნახვა. ჩვიდმეტი წლის ასაკში ის გემბანზე ჩაეწერა გემ „სოფი საზერლენდზე“, გაემგზავრა ბონინის კუნძულებზე და მონაწილეობა მიიღო იაპონიიდან ბერინგის ზღვამდე სელაპებზე ნადირობის რამდენიმეთვიან ტურნირში. ის თვეში 30 დოლარს გამოიმუშავებდა, მაგრამ მთელი ხელფასი იოკოჰამაში დაბრუნებისას და სან-ფრანცისკოში დაბრუნების შემდეგ სასმელზე იხარჯებოდა. შემდეგ კი ისევ ჯუთის ქარხანაში დაბრუნდა, ისევ საათში ათი ცენტი და დაპირებული ხელფასის მომატება მიიღო, რომელიც, როგორც ტექსტშია ნათქვამი, ფასში მოტყუებით ამოიღეს.

    1897 წელს ის კლონდაიკის ოქროს ციებ-ცხელებაში გაეხვა. ის დის ქმართან, ჯეიმს შეპარდთან და კიდევ სამ მაძიებელთან ერთად ალიასკისკენ გაემგზავრა, რომლებიც უღელტეხილებზე მოგზაურობდნენ, ნაწილობრივ კანოეთი და ნაწილობრივ ფეხით. ტექსტში შედის მის მიერ მკვდარი ცხენის ბილიკის აღწერა და მეიბელ ეპლგარტის წერილი „20-30 მილის“ გავლისა და „1000 ფუნტის“ წონის აღჭურვილობის შესახებ. საბოლოოდ მან დოუსონს მიაღწია და მიწაც კი დაისაკუთრა, მაგრამ სიმდიდრის ნაცვლად, მან მხოლოდ 4,50 დოლარის ღირებულების ოქროს მტვერი და ახალი ბოსტნეულის ნაკლებობის გამო სურავანდი იპოვა. სწორედ იქ ჩამოაყალიბა მან ახალი მიზანი და თავისი ქოხის ჭერზე ამოტვიფრა: „ჯეკ ლონდონი, მაძიებელი, ავტორი, 1898 წლის 27 იანვარი“.

    ოქროს ციებ-ცხელება
    ოქროს ციებ-ცხელება

    საფასური, გარღვევა და მილიონი

    დაბრუნების შემდეგ მან დაიწყო წერა და ხელნაწერში არსებული თითოეული წინადადებისა და რედაქციის ყველა პასუხის დეტალური ჩანაწერების წარმოება. მისი პირველი მოთხრობა, „გზაზე მყოფთათვის!“, The Overland Monthly-ში 5 დოლარად გაიყიდა, მაგრამ ჟურნალმა გადახდაც კი გადადო და ლონდონმა თითქმის შეწყვიტა წერა. მოგვიანებით მან თავისი იმედგაცრუება მხატვრულად გამოხატა „მარტინ იდენში“: „ხუთი დოლარი ხუთი ათასი სიტყვისთვის! ორი ცენტის ნაცვლად ათ სიტყვაზე - ერთი ცენტი ათ სიტყვაზე!“ მოჰყვა კიდევ ერთი წერილი: შავმა კატამ 40 დოლარი შესთავაზა „ათასი სიკვდილისთვის“, რედაქტირების პირობით, ხოლო თავად ლონდონმა ეს „პირველი ფული“ უწოდა, რომელიც გამოქვეყნებული მოთხრობისთვის მიიღო.

    შემდეგ დაიწყო რუტინა, რომელიც დამქანცველ მარათონს ჰგავდა: ის ნაყოფიერად, განუწყვეტლივ წერდა, ყოველდღიურად ათასი სიტყვის პრინციპის დაცვით, ზოგჯერ კი ათასნახევრის, გარემოებების მიუხედავად. ამ დისციპლინის შედეგები თითქმის დამცინავი ჩანს: 1898 წლის ნოემბრიდან 1903 წლის მაისამდე მისი 140 ნაწარმოები დასაბეჭდად მიიღეს, ხოლო 650 - უარყოფილი. გარღვევა 1900 წლის იანვარში მოხდა, როდესაც The Atlantic Monthly-მ 200 დოლარის გადახდით გამოაქვეყნა „ჩრდილოეთის ოდისეა“. შემდეგ, როგორც ტექსტშია აღწერილი, „ველური ბუნების ძახილმა“ გადამწყვეტი როლი ითამაშა: მოთხრობა გამოსაცემად გაგრძელებასთან ერთად 750 დოლარად შეიძინეს, წიგნის უფლებები კი 2000 დოლარად და პირველი 10 000 ეგზემპლარი სწრაფად გაიყიდა.

    ჯეკ ლონდონი თავის კაბინეტში
    ჯეკ ლონდონი თავის კაბინეტში

    ამის შემდეგ ლონდონს შეეძლო განსხვავებული პირობების დაწესება: მოთხრობების ჰონორარები 40–120 დოლარამდე გაიზარდა, ხოლო მსხვილ ჟურნალებში გამოქვეყნების შემთხვევაში - 400–500 დოლარამდე. 1912 წელს მან კონტრაქტი გააფორმა Cosmopolitan-თან: ხუთი წლის განმავლობაში თვეში ერთი მოთხრობა 1000 დოლარად, თითო მოთხრობაზე კი - 12000 დოლარად, ხოლო წელიწადში კიდევ ერთი ნოველა 12000 დოლარად. ის ასევე ფულს ლექციებით შოულობდა: სლეიტონის ლიცეუმის ბიურო კვირაში 600 დოლარს უხდიდა და ხარჯებს ფარავდა. ტექსტში ნათქვამია, რომ ბიოგრაფიებსა და ცნობებში ყველაზე ხშირად დაახლოებით 1 მილიონი დოლარის შეფასებით მოიხსენიება, რის გამოც ლონდონს პირველ ამერიკელ მწერლად მოიხსენიებენ, რომელმაც „მილიონი გამოიმუშავა“, მიუხედავად იმისა, რომ 16 წლის განმავლობაში (1900–1916) მან 20 რომანი, 23 ნოველა და დაახლოებით 200 მოთხრობა დაწერა.

  • „მე კომეტასთან ერთად მოვედი“: მარკ ტვენის უცნაური ბედი

    „მე კომეტასთან ერთად მოვედი“: მარკ ტვენის უცნაური ბედი

    მარკ ტვენის სახელი უკვე ხუმრობას ჰგავს. მოკლე, მკვეთრი, დასამახსოვრებელი, როგორც ბრბოში გაკეთებული შენიშვნა. მაგრამ ამ ფსევდონიმის მიღმა იმალებოდა ცხოვრება, რომელშიც იუმორი გამუდმებით ეჯიბრებოდა სიღარიბეს, დიდებას, ომსა და დანაკარგს. მისი ბიოგრაფია არ არის კლასიკური სახელმძღვანელოს გზა, არამედ ადამიანის ისტორია, რომელმაც მთელი ცხოვრება სიცილსა და სასოწარკვეთას შორის ბალანსში გაატარა, თითქოს ყველაფერს აკონტროლებდა.

    მწერლის ნამდვილი სახელი იყო სამუელ ლენგჰორნ კლემენსი. იგი დაიბადა 1835 წელს მისურის შტატის ფლორიდის პატარა ქალაქში, თუმცა ბავშვობა გაატარა ჰანიბალში — პატარა, ხმაურიან, მტვრიან ქალაქში მისისიპის ნაპირებზე. სწორედ იქ ნახა მან პირველად ამერიკა ისეთი, როგორიც ის სინამდვილეში იყო: სასტიკი, წინააღმდეგობრივი და ცოცხალი. ამერიკა სამართლიანობას არ გვპირდებოდა, მაგრამ ისტორიების უსასრულო მარაგს სთავაზობდა.


    ბიჭი მდინარიდან, რომელიც არასდროს სძინავს

    ტვენისთვის მისისიპი უბრალოდ ფონი კი არა, სრულფასოვანი პერსონაჟი, ცოცხალი არსება გახდა. მას ტალახისა და კვამლის სუნი ასდიოდა, ყოველდღიურად იცვლებოდა, ხალხს მიჰყავდა და ჭორებს ავრცელებდა. მის გასწვრივ ორთქლმავლები დაცურავდნენ, რომლებიც ვაჭრებს, თაღლითებს, გაქცეულ მონებს, ჯარისკაცებსა და მეოცნებეებს გადაჰყავდათ. ბიჭისთვის ეს მდინარე თავისუფლების, წინსვლის, პატარა ქალაქის საზღვრებიდან თავის დაღწევის შანსს წარმოადგენდა.

    ჰანიბალი იყო ადგილი, სადაც ბავშვები ადრეულ ასაკში მწიფდებოდნენ. აქ სისასტიკე და უსამართლობა ისევე ადვილად შეინიშნებოდა, როგორც ბავშვთა თამაშები. ტვენმა ეს კონტრასტები შთანთქა, სამყაროს შავ-თეთრად დაყოფის გარეშე. მოგვიანებით ის იტყოდა, რომ მდინარემ ასწავლა დაკვირვება: მცირე დეტალების შემჩნევა, ინტონაციების მოსმენა, ადამიანების მათი დუმილით გაგება.

    როდესაც სამუელი 11 წლის იყო, მამამისი გარდაიცვალა, რის გამოც ოჯახი თითქმის უსახსროდ დარჩა. მისი ბავშვობა მოულოდნელად და სენტიმენტალურობის გარეშე დასრულდა. ის მბეჭდავის შეგირდად დაიწყო მუშაობა, სადაც საათობით ატარებდა ტყვიის ასოების გაშლას. სამუშაო რთული და ერთფეროვანი იყო, მაგრამ სწორედ იქ ისწავლა სიტყვების, როგორც წონისა და ღირებულების მქონე ფიზიკური ობიექტების, პატივისცემა.

    ტიპოგრაფია მისი პირველი დისციპლინისა და ენის სკოლა გახდა. ის კითხულობდა ყველაფერს, რაც კი ხელში მოხვდებოდა, გაზეთის სტატიებიდან დაწყებული რომანებით დამთავრებული და თანდათანობით დაიწყო იმის გაგება, თუ როგორ მუშაობს ისტორიები. მან დაინახა, თუ როგორ შეეძლოთ სიტყვებს შეეცვალათ ადამიანების განწყობა, გამოეწვიათ სიცილი ან ბრაზი და ეს ცოდნა სამუდამოდ დარჩა მასთან.


    ოცნების პროფესია და ფსევდონიმის დაბადება

    ტვენის ახალგაზრდობა გამუდმებით ცდილობდა საკუთარი ადგილის პოვნას სამყაროში. ის მუშაობდა შრიფტის შემქმნელად, ჟურნალისტად და წერდა მოკლე, ხშირად თავხედურ და დამცინავ სტატიებს გაზეთებში. მაშინაც კი, მისი ნაწერები გამოირჩეოდა ცოცხალი ენით და ხელისუფლებისადმი პატივისცემის ნაკლებობით. თუმცა, მისი მთავარი ოცნება მდინარე რჩებოდა.

    მისისიპის ორთქლმავლის პილოტობა ელიტას კუთვნილებას ნიშნავდა. ეს იყო პროფესია მათთვის, ვისაც განსაკუთრებული მეხსიერება და ცივი გონება ჰქონდა. პილოტი მდინარეს ისევე კარგად იცნობდა, როგორც სხვები საკუთარ სახლს. შეცდომას შეეძლო არა მხოლოდ მისი, არამედ ათობით მგზავრის სიცოცხლის ფასადაც დაეღუპა.

    მდინარეზე გატარებული წლები ტვენის უნივერსიტეტად იქცა. მან ბუნების, ადამიანებისა და გარემოებების წაკითხვა ისწავლა. მან დაინახა, თუ როგორ შეიძლება თავდაჯერებულობა მატყუარა იყოს, ხოლო ზედმეტი თავდაჯერებულობა - სასიკვდილო. სწორედ აქ ისწავლა მან ეჭვის შეტანა და ყველაფრის პრაქტიკაში გამოცდის ჩვევა.

    შემთხვევითი არ იყო, რომ მან ფსევდონიმად გამოთქმა „მარკ ტვენი“ აირჩია — უსაფრთხოების სიღრმის სიგნალი. ეს იყო შინაგანი კოდი, შეხსენება იმისა, რომ გარეგანი სიმშვიდის მიღმა ყოველთვის რისკი იმალება. მისი სახელი პროფესიულ ტერმინად იქცა, რომელიც ლიტერატურულ ბრენდად გარდაიქმნა.


    ომი, რომელსაც ის გადაურჩა

    სამოქალაქო ომმა დაარღვია დამკვიდრებული წესრიგი. ორთქლმავლებმა მუშაობა შეწყვიტეს, მდინარე დაცარიელდა და პილოტის პროფესია თითქმის ერთ ღამეში გაქრა. ტვენი, თავისი დროის მრავალი ახალგაზრდა მამაკაცის მსგავსად, არჩევანის წინაშე აღმოჩნდა, რომელზეც სწორი პასუხი არ არსებობდა.

    ის მცირე ხნით შეუერთდა კონფედერაციის არმიას, რითაც აჰყვა გარემოს ზოგად განწყობასა და ზეწოლას. თუმცა, მან სწრაფად გააცნობიერა, რომ ომი არ იყო პატივისა და სიმამაცის ისტორიები, არამედ შიში, სიბინძურე და უაზრო ბრძანებები. აქ გმირები არ იყვნენ, მხოლოდ დაღლილი კაცები და შემთხვევითი სიკვდილი.

    ის გაიქცა, ფაქტი ძლივს დამალა. ამ საქციელმა ის არ ამაყობდა, მაგრამ ილუზიებისგან გაათავისუფლა. ომი სამუდამოდ აღბეჭდილი დარჩა მის მეხსიერებაში, როგორც მაგალითი იმისა, თუ როგორ მალავს ამპარტავანი სიტყვები სისასტიკესა და ქაოსს. მოგვიანებით, ის ომზე ცივი, თითქმის ქირურგიული ირონიით წერდა, მკითხველს რომანტიზმის მიღმა დამალვის საშუალებას არ აძლევდა.


    გზა, გაზეთები და ქუჩის ხმა

    ომის შემდეგ ტვენი დასავლეთისკენ გაემართა, იმ ადგილისკენ, სადაც ყველაფერი შესაძლებელი და დროებითი ჩანდა. ის ბევრს მოგზაურობდა, იცვლიდა ქალაქებს, პროფესიებსა და როლებს. ის რეპორტიორად მუშაობდა და წერდა უდაბნოს ქალაქებში, ოქროს საბადოებსა და სალონებში ცხოვრებაზე, სადაც ისტორიები უფრო სწრაფად იბადებოდა, ვიდრე მათი დავიწყება შეიძლებოდა.

    მისი სტილი მკვეთრად გადაუხვია დამკვიდრებული ნორმიდან. ის წერდა ისე, როგორც ხალხი საუბრობდა, ლიტერატურული ზედმეტად დახვეწილი ილეთების გარეშე, ხუმრობებით, გაზვიადებითა და პირდაპირობით. ეს აღიზიანებდა რედაქტორებს, მაგრამ იზიდავდა მკითხველს. მის ნაწერებში ამერიკა საკუთარ თავს ამოიცნობდა - არა საზეიმო პორტრეტში, არამედ სარკეში.

    ტვენმა სწრაფად გააცნობიერა, რომ იუმორი მხოლოდ დეკორაცია კი არა, სერიოზულ საკითხებზე საუბრის საშუალება იყო. ის იცინოდა სისულელეზე, სიხარბესა და თვალთმაქცობაზე, გამონაკლისს არ უშვებდა არც ხელისუფლებისთვის და არც ბრბოსთვის. მის მოხსენებებს ხმამაღლა კითხულობდნენ, განიხილავდნენ და მოუთმენლად ელოდნენ, რადგან ისინი ცოცხლად და გულწრფელად ჟღერდა.


    ტომ სოიერი და მატყუარა ბავშვობა

    ლიტერატურული პოპულარობა მოიპოვა „ტომ სოიერის თავგადასავალმა“, რასაც მოჰყვა „ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი“. ეს წიგნები სწრაფად გახდა პოპულარული, მაგრამ უნივერსალურად არ იყო გაგებული. ისინი ხშირად უვნებელ საბავშვო ისტორიებად ითვლებოდა, ტექსტის ქვეშ დამალული სიმკაცრის იგნორირების გამო.

    ტვენი შეგნებულად წერდა ბავშვობაზე ყოველგვარი შელამაზების გარეშე. მისი პერსონაჟები ზრდასრულთა სისასტიკეს, ძალადობასა და მორალურ არჩევანს აწყდებიან, რომელთა სხვაზე გადატანა შეუძლებელია. ეს არ იყო ზღაპრები, არამედ თავგადასავლებად შენიღბული იგავები.

    განსაკუთრებით რადიკალური იყო „ჰაკლბერი ფინის“ ისტორია, რომელიც მონობის თემას არა ქადაგების, არამედ ბავშვის პირადი არჩევანის მეშვეობით წარმოაჩენდა. თავის დროზე ეს თამამი და სახიფათო იყო. ტვენი რისკს აცნობიერებდა, მაგრამ დუმილს ყველაზე ცუდ ვარიანტად მიიჩნევდა.


    დიდება, რომელიც ვალებისგან არ გიხსნის

    პარადოქსულია, მაგრამ წარმატებამ ტვენს ფინანსური სტაბილურობა არ მოუტანა. ის ღარიბი ბიზნესმენი იყო, მიდრეკილი იყო იდეებსა და ადამიანებზე დაყრდნობით. ის ინვესტიციებს დებდა საეჭვო გამოგონებებში და უჭერდა მხარს წამგებიან პროექტებს იმ იმედით, რომ პროგრესი და პატიოსნება ერთ დღეს მის ნდობას დააჯილდოებდა.

    ეს იმედები გაცრუვდა. ერთ მომენტში, მსოფლიო პოპულარობის მიუხედავად, ის გაკოტრდა. მისი რანგის ადამიანისთვის ეს დამამცირებელი და მტკივნეული იყო. თუმცა, მან უარი თქვა გარემოებების მსხვერპლად გამოცხადებაზე.

    ვალების დასაფარად, ტვენი მსოფლიოს გარშემო დამქანცველ ლექციების ტურნეში გაემგზავრა. ის თითქმის შეუჩერებლად გამოდიოდა, სცენაზე ხუმრობდა და სახლებს ალაგებდა. მაყურებლის სიცილი მისი იარაღი, მისი სასიცოცხლო რგოლი გახდა. ეს იყო წარმატება, რომელიც ჯანმრთელობისა და მშვიდობის ფასად იყო შეძენილი.


    პირადი ტრაგედიები და ბნელი შემობრუნება

    ტვენს ყველაზე რთული პირადი დარტყმები ბედისწერამ მიაყენა. მას ძალიან უყვარდა ცოლი ოლივია და აფასებდა ოჯახს, მაგრამ ოთხი შვილიდან სამის გარდაცვალება განიცადა. ამ დანაკარგებმა კვალი დატოვა და სამუდამოდ შეცვალა მისი მსოფლმხედველობა.

    ტვენის გვიანდელი ნაწერები შესამჩნევად ბნელი გახდა. იუმორი შენარჩუნდა, მაგრამ მწარე ელფერი შეიძინა. ის სულ უფრო ხშირად წერდა კაცობრიობის სისულელეზე, პროგრესის სისასტიკესა და თვითმოტყუებაზე, როგორც ადამიანის ძირითად ჩვევაზე.

    მისი ცნობილი იდეა, რომ ადამიანები ერთადერთი ცხოველები არიან, რომლებსაც შეუძლიათ გაწითლება, აღარ ჟღერდა ხუმრობად, არამედ სიკვდილით დასჯას ჰგავდა. ის აღარ სჯეროდა მარტივი პასუხების და არ ცდილობდა მკითხველის ნუგეშს.


    თეთრი კოსტუმი და ილუზიებთან დამშვიდობება

    სიცოცხლის ბოლოსთვის მარკ ტვენი ცოცხალ ლეგენდად იქცა. მისი იმიჯი - თეთრი კოსტიუმი, ჭაღარა თმა, ირონიული მზერა - ეპოქის სიმბოლოდ იქცა. მასზე ზრუნავდნენ, როგორც მორალურ ავტორიტეტზე, წარსული ეპოქის მოწმეზე.

    მაგრამ ამ ხატის უკან იმალებოდა ადამიანი, რომელმაც ძალიან კარგად იცოდა ილუზიების ფასი. ის არც წარსულს და არც მომავალს იდეალიზებდა. მისი დიდება აღიარება იყო, მაგრამ არა ნუგეში.

    ის 1910 წელს გარდაიცვალა, იმ წელს, როდესაც ჰალეის კომეტა გამოჩნდა, ზუსტად ისე, როგორც მან იწინასწარმეტყველა. მან თქვა, რომ კომეტასთან ერთად მოვიდა და მასთან ერთად წავიდოდა. მან თავისი სიკვდილი ისტორიად აქცია — უკანასკნელი და შესაძლოა ყველაზე ზუსტი.

    და ეს სწორედ მისი მთავარი უნარი იყო: ცხოვრებისეული ქაოსი ისეთ ისტორიად გარდაექმნა, რომლის დავიწყება შეუძლებელია.