აზიის დედაქალაქში ცხოვრების თავისებურებების, საცხოვრებლისა და საკვების ფასების შესახებ.
„ფუკეტი სოჭია, პატაია კი ადლერი. სწორედ ამიტომ ავირჩიეთ ბანგკოკი — ცივილიზებული ქალაქი უამრავი შესაძლებლობებით და მინიმუმ რუსებით“, — ამბობს ივანე, ანგარსკის ყოფილი მკვიდრი, რომელიც ტაილანდის დედაქალაქში ერთ წელზე მეტია ცხოვრობს.
მისი ისტორია ბევრი სხვა ისტორიის მსგავსია, თუმცა ამავდროულად უნიკალურიც. მის ოჯახს არ აქვს უზარმაზარი IT შემოსავალი, რომ ზღვის პირას ვილა იქირაოს და მთელი დღის განმავლობაში ზღვის პროდუქტები მიირთვას. მიუხედავად ამისა, ივანე, მისი მეუღლე, ორი შვილი და ბენგალური კატა აქ ცხოვრობენ და მუშაობენ და ზოგადად კმაყოფილები არიან ახალი ცხოვრებით. მან IRCITY.RU-ს.
ივანე და მისი მეუღლე ქსენია დიდი ხნის განმავლობაში, ბოლო 10 წლის განმავლობაში, სხვა ქვეყანაში გადასვლაზე ფიქრობდნენ.
„როგორც ოჯახის მთავარი მარჩენალი და შოპინგის გამკეთებელი, წლიდან წლამდე სულ უფრო მეტად ვფიქრობდი, რომ რაღაცას არასწორად ვაკეთებდი. კარგი მეხსიერება მაქვს, განსაკუთრებით ნივთების და მათი ფასის და ფასების ზრდის სისწრაფის მიმართ. მე და ჩემს მეუღლეს კარგი შემოსავალი გვქონდა, მაგრამ არასდროს გვქონია ზედმეტი ფული. ვერასდროს ვახერხებდით რაიმე მნიშვნელოვანისთვის ფულის დაზოგვას, მიუხედავად იმისა, რომ ფოტოგრაფსა და ვიდეოგრაფად საზღვარგარეთ ვყიდდი კონტენტს, უცხოურ ვალუტაში ვშოულობდი ფულს და რაც უფრო მეტად მძვინვარებდა დოლარი, მით უფრო იზრდებოდა ჩემი ხელფასი. ეს მაინც არ იყო საკმარისი ჩვენი ოთხსულიანი ოჯახისა და კატისთვის“, - განმარტავს ივანე.
ივანეს მეუღლეც მუშაობდა და ანგარსკის სტანდარტებით, 45 000 რუბლს, ღირსეულ ხელფასს იღებდა. ნახევარ განაკვეთზე მუშაობამ დამატებითი შემოსავალი მოუტანა. 2019 წელს ოჯახმა პირველი ხანგრძლივი შვებულება და საზღვარგარეთ მოგზაურობა გაატარა. მათ ტაილანდი, ბევრი სხვა ქვეყნის მსგავსად, აირჩიეს, რადგან ის ციმბირელებისთვის შედარებით ხელმისაწვდომი და საინტერესო ადგილი იყო.
ჩვენ ერთი თვით წავედით, არა ტურისტული პაკეტით, არამედ დამოუკიდებლად, რათა გვენახა ქვეყანა და გაგვეცნო არა მხოლოდ მისი მბზინავი გარეკანი, არამედ ის არასასიამოვნო მხარეც, რომელსაც ტურისტები ვერ ხედავენ.
„ბევრი რამ ვნახეთ, შევადარეთ და ვიფიქრეთ. შემთხვევით COVID-19 პანდემია ჩვენი შვებულების დასრულებამდე ცოტა ხნით ადრე დაიწყო. გაჩნდა კითხვა: ახლავე დავრჩე ტაილანდში ჩემს ცოლ-შვილთან ერთად, თუ როგორმე სახლში დავბრუნდე? 33 წლის ვარ, პირველად ვარ საზღვარგარეთ და ნამდვილად არ ვიცი, რა ვქნა. ბანგკოკის სასტუმროში ვსხედვართ, ფრენამდე სამი დღე დარჩა და დარჩენაზე ფიქრი ვერ წყდება. მაგრამ მე, სულელივით, ვერ გავბედე, მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ვხვდები, რომ ამ ყველაფრით სარგებელს მივიღებდით. მაგრამ უცნობის შიშმა სძლია“, - აგრძელებს ივანე.
ოჯახი ანგარსკში ტაილანდიდან რუსი ტურისტების პირველი რეისით დაბრუნდა. დაბრუნების შემდეგ ივანე დეპრესიაში ჩავარდა. საქმე მხოლოდ COVID-19-ით გამოწვეულ იზოლაციაში არ იყო; აზიური ქვეყნის ცოცხალ ფერებსა და რუსული გაზაფხულის მონოქრომულ ფერებს შორის კონტრასტმაც ითამაშა როლი.
ივანეს დეპრესია მხოლოდ 2021 წლის ბოლოს გაუქრა: მას ხელახლა ცხოვრების, რაღაცის კეთების, შექმნის სურვილი გაუჩნდა. თუმცა, 2022 წლის თებერვალში სპეცოპერაცია დაიწყო და მასთან ერთად ემიგრაციაზე ფიქრების ახალი ტალღაც. სულ მცირე, იმიტომ, რომ ფინანსური პრობლემები დაიწყო.
„შინაგანად ვებრძოდით ყველაფერს, რაც ხდებოდა, როგორღაც გავუმკლავდით, მაგრამ 2022 წლის ნოემბრის შუა რიცხვებში მე და ჩემს ყველა კოლეგას გვითხრეს: „ესე იგი, ბიჭებო, სანამ რუსეთში იქნებით, ხელფასს არ გადაგიხდით“. არჩევანის წინაშე აღმოვჩნდი: წავსულიყავი გამყიდველად სამუშაოდ, ვთქვათ, „კრასნოე ი ბელოეში“ [რუსული სუპერმარკეტების ქსელი] ან წავსულიყავი. მაგრამ სად? იმ ღამეს უბრალოდ ვერ დავიძინე. იქვე ვიწექი და ვფიქრობდი: „რა იქნება შემდეგ?“ - იხსენებს ივანე.
„ოჯახის ხარჯები, დედაჩემის დიდი სესხი და ფულს დეკემბერში ვერ მივიღებ — სულ ესაა.“
ივანე
ივანე ამბობს, რომ ამის შემდეგ ეჭვი აღარ ეპარებოდათ - მათ წასვლა მოუწიათ. ისინი ფსიქოლოგიურად უკვე მზად იყვნენ გადასასვლელად, მაგრამ ფინანსური მდგომარეობა უფრო რთული იყო. ამიტომ, ევროპული ქვეყნები მაშინვე გამოირიცხა. წყვილმა თურქეთში გადასვლაც განიხილა, მაგრამ მაშინ, იქაც კი, ემიგრანტებზე შეზღუდვები გამკაცრდა. ამიტომ, მათ ტაილანდი აირჩიეს.
„შუაღამისას ცოლი გავაღვიძე და ვუთხარი: „ბილეთს ვიყიდი“. დღის დასაწყისში ფასდაკლება ვნახე, მაგრამ ფრენის ბოლო თარიღი 15 დეკემბერი იყო. მთელი წლის განმავლობაში ბილეთების ფასები ძალიან მაღალი იყო, შემდეგ კი ერთ ადამიანზე ცალმხრივი მგზავრობის ფასი 80 000 რუბლამდე დაეცა. მე ამდენი ფულიც კი არ მქონდა, ამიტომ ცოლის საკრედიტო ბარათით მომიწია მგზავრობა. მას შემდეგ ფრენამდე მხოლოდ ორი კვირა რჩებოდა“, - ამბობს ფოტოგრაფი.
მან მაშინვე გაყიდა მანქანა და ყველა ძვირფასი ნივთი, რომლის წაღებაც არ შეეძლო. საზღვარგარეთ ფული გაცილებით მეტად სჭირდებოდა.
„ჩემთვის ანგარსკში რაღაცის დატოვება ადვილი იყო. არასდროს მქონია ბინა და არც ჩემი 1998 წლის მანქანა მენატრება. ამას დიდი მნიშვნელობა არ ჰქონდა. არ მეშინოდა სპეცოპერაციაში გაბმის; მეშინოდა დარჩენის და ამ ყველაფრის ნაწილი გავმხდარიყავი“, - აღიარებს ივანე.
მან ბარგი ყველაფრით დატვირთა, რაც კი სამუშაოდ დასჭირდებოდა: ფოტო და ვიდეო აპარატურა, დიდი მონიტორი შინაარსის მოსამზადებლად. რაც შეიძლება მეტი ძვირფასი ნივთის შესანახად, ვანიამ გამოცდილი მოგზაურების სხვადასხვა ხრიკი გამოიყენა, მაგალითად, მედიკამენტების ცალკე ჩანთაში ჩალაგება, რადგან ისინი ბარგის წონაში არ შედის.
„რა თქმა უნდა, საბაჟოზე ბევრი კითხვა დამისვეს, მაგალითად, რატომ ვიქცეოდი ასე უცნაურად და რატომ მქონდა თან მონიტორი და ლეპტოპი. ასევე მკითხეს, რა თან მქონდა, რამდენი ფული მქონდა და პირდაპირ მითხრეს, რომ ტურისტს არ ვგავდი. ეს ყველაფერი უსიამოვნო იყო, მაგრამ საბოლოოდ, გამიშვეს და გავფრინდი. თავიდან მარტო გავფრინდი და ჩემი მეუღლე და ქალიშვილი სონია მხოლოდ სამი თვის შემდეგ შემომიერთდნენ“, - იხსენებს ივანე.
კატა, რომელიც „იხდის“ გადასახადებს
ივანეს მეუღლემ, ქსენიამ, თქვა, რომ მისთვის სახლიდან წასვლა უფრო რთული იყო. თუმცა, როდესაც მან და მისმა ქმარმა გადასვლის დაგეგმვა დაიწყეს, მან მანიკურისტის პროფესია გაიარა, რათა დამატებითი შემოსავალი მიეღო და ნებისმიერ ადგილას გამოსადეგი უნარი შეეძინა.
„იმედი მქონდა, რომ ამ გზით ტაილანდში დამატებით ფულს ვიშოვიდი. ვიცი, რომ უცხოელებს იქ მუშაობის უფლება არ აქვთ, ეს საშიშია, მაგრამ ჩვენი რუსი გოგონები მუშაობენ. დიახ, ეს თქვენი რისკია, რადგან ნებისმიერ მომენტში შეიძლება ვინმემ გაგაცნოთ და დეპორტაცია მაშინვე მოჰყვებოდა. თუმცა, ყოველი შემთხვევისთვის, მე ეს უნარი მირჩევნია მქონდეს. ჩვენი ქალიშვილი ისედაც ბოლო სამი წლის განმავლობაში ონლაინ სწავლობდა, ამიტომ სკოლასთან დაკავშირებით არანაირი პრობლემა არ შექმნილა“, - იზიარებს ქსენია.
თუმცა, ოჯახს ძალიან ენატრება ოჯახი და მეგობრები. გარდა ამისა, მათი ბინა ამჟამად ცარიელია; წყვილს ჯერ არ გადაუწყვეტია, რა უყოს მას: გაყიდოს თუ გააქირავოს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სანამ ეს მოხდება, ქსენიას მოუწევს ცოტა ხნით რუსეთში დაბრუნება, რათა გადახედოს ყველაფერს, რაც წლების განმავლობაში შეიძინეს და გადაწყვიტოს, რა უყოს მას.
ქსენიასა და ივანეს ვაჟი, ნიკიტა, თავდაპირველად ერიდებოდა ანგარსკის დატოვებას, მაგრამ საბოლოოდ დათანხმდა. მან ასევე გადაიყვანა ოჯახის ბოლო წევრი, მათი ბენგალური კატა ნეო, და ეს საკმაოდ საინტერესო ძიება იყო.
„ყველაფერი ვცადეთ, რომ ჩემი შვილი დაგვერწმუნებინა, რომ ჩამოსულიყო, მაგრამ მას არ სურდა და კატასთან ერთად ბინაში ცხოვრობდა. ამიტომ, დაახლოებით ექვსი თვის შემდეგ, ვთხოვე, კატა აცრილიყო, მიკროჩიპი ჩაედოთ და საბუთები მოეწესრიგებინა. „როსელხოზნადზორისგან“ ექსპორტის ნებართვა მივიღეთ. ამავდროულად, Telegram-ზე დამხმარე ვიპოვე, რომელმაც ტაილანდში შინაური ცხოველის იმპორტისთვის საჭირო ყველა საბუთის შევსებაში დახმარება გადაგვიხადა. კატას ვიზა მივეცით, მაგრამ ის რუსეთში დროულად არ დაბრუნებულა, ამიტომ ახლა ის ემიგრანტია, რომელიც, მისი საბუთების მიხედვით, დაბრუნებას ვერ შეძლებს და სამუდამოდ ტაილანდში დარჩება“, - თქვა ქსენიამ.
ის ამბობს, რომ ტაილანდში კატასთან ერთად ცხოვრება ადვილი არ არის. თითქმის ყველა კონდომინიუმი არ უშვებს შინაურ ცხოველებს, განსაკუთრებით ფარანგებს ან უცხოელებს. ტაილანდელებიც კი იძულებულნი არიან დამალონ თავიანთი შინაური ცხოველები. ეს ცოტა უფრო ადვილია კერძო სახლებში; შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთი ვარიანტები, სადაც ყველას, ადგილობრივებსაც და სტუმრებსაც, შეუძლიათ შინაურ ცხოველებთან ერთად ცხოვრება.
„როდესაც ჩავედით, ვანიას უკვე ერთი წლით ჰქონდა ნაქირავები ბინა, სადაც შინაური ცხოველების შეყვანა აკრძალული იყო. ასე რომ, კატა ორი თვის განმავლობაში იქ არალეგალურად ცხოვრობდა, მშვიდად. კარგია, რომ ის დიდად პრეტენზიული არ არის, ამიტომ მისი დამალვა შეგვეძლო. ახლა ვიქირავეთ ტაუნჰაუსი, სადაც კატებს უშვებენ. ახლა კატა ჩვენთან კანონიერად ცხოვრობს, „იხდის“ გადასახადებს და ყველაფერს“, - იზიარებს ქსენია.
„შენ რუსი ხარ, რაც ნიშნავს, რომ ყოველდღე ღორის ხორცს ჭამ და სვამ.“
ივანე და ქსენია ამბობენ, რომ ბანგკოკი გარკვეული მიზეზის გამო აირჩიეს. ისინი უკვე იმყოფებოდნენ ამ ქალაქში 2019 წლის მოგზაურობის დროს და ზოგადად მოეწონათ. გარდა ამისა, აქ სამუშაო ადგილებიც მეტია.
„რამდენიმე ნაცნობის მეშვეობით ბანგკოკში რამდენიმე ბიჭი ვიპოვე, რომლებიც შეიძლება ჩემთან თანამშრომლობით დაინტერესებულიყვნენ. მივწერე, თითქმის ძალით შევუთანხმდი, მაგრამ იმდენად მონდომებული ვიყავი და უკვე წარმომედგინა, რომ მათთვის ვმუშაობდი, რომ ეს ყველაფერი მოხდა. როგორც კი ბანგკოკში ჩავედი, მათ ოფისში წავედი და ვერ გამომაგდეს“, - ხუმრობს ვანია.
ის მსჯელობს: აქ ზღვა არ არის, მაგრამ თუ გსურთ, იქ საათ-ნახევარში მოხვდებით. გარდა ამისა, ბანგკოკი, რა თქმა უნდა, უფრო ცივილიზებულია, ვიდრე, ვთქვათ, პატაია ან ფუკეტი. გარდა ამისა, იქ რუსები ნაკლებია.
„ერთი წლის განმავლობაში თითებზე შემიძლია დავთვალო, რამდენჯერ შემხვედრია შემთხვევით რუსები ქუჩაში. და ისედაც არ მინდოდა ჩვენიანების ნახვა.“
ივანე
ივანე ამბობს, რომ პატაია მაშინვე არ მოეწონა და ახლაც არ მოეწონა. ეს „იაფი და გაუგებარი დასასვენებელი ადგილია“ და ყველაფერი ტურისტებზეა ორიენტირებული. პუკეტში მსგავსი ატმოსფეროა, უბრალოდ ყველაფერი გაცილებით ძვირია.
„ფუკეტი სოჭია, პატაია კი ადლერი. მაღაზიებშიც კი შეიძლება რუსულად გიპასუხონ და კითხვები დაგისვან, მით უმეტეს ბაზრებზე. ეს არ მომწონს. მით უმეტეს, რომ აქ საცხოვრებლად და სამუშაოდ ჩამოვედი და არა დასასვენებლად. პატაიაში ან ფუკეტში წყნარი საცხოვრებელი ადგილის, ინფრასტრუქტურისა და ტურიზმთან დაუკავშირებელი სამსახურის პოვნა რთულია. მაგრამ ბანგკოკი დიდი, საერთაშორისო ქალაქია. მთელი ფული ჯერ ბანგკოკში შემოდის, შემდეგ კი ყველგან ნაწილდება, ამიტომ დედაქალაქში ყოველთვის არის ფულის საშოვნელი“, - მსჯელობს ივანე.
ის ამბობს, რომ საკმაოდ სწრაფად შეეჩვია საცობებსა და ხმაურს. მით უმეტეს, რომ ეს დიდად არის დამოკიდებული იმაზე, თუ ქალაქის რომელ ნაწილში იმყოფებით. ველოსიპედით ან მოტოციკლით გადაადგილება საცობების თავიდან აცილებაში დაგეხმარებათ, ხმაური კი ძირითადად ქალაქის ცენტრალური ნაწილის დამახასიათებელი ნიშანია.
„ცენტრიდან მეტროს ხუთი ან ექვსი გაჩერებით ვართ დაშორებული, ამიტომ საერთო ჯამში, ეს ადგილი არც ისე შორსაა. თუმცა, ტაილანდში მეტრო ძვირია, ამიტომ ველოსიპედით ვმგზავრობთ. საცხოვრებლის თვალსაზრისით, თავად ქალაქის ცენტრი არ მომწონს; ძვირია. თუმცა, ჩვენი ვარიანტია სხვადასხვა კოტეჯები, დახურული სოფლები ან ე.წ. სოფლები, რომლებიც ცენტრთან შედარებით ახლოსაა. ტერიტორია შემოღობილია, შიგნით სიმშვიდეა, ჩიტები ჭიკჭიკებენ, არის ბაღები და საცურაო აუზები“, - ამბობს რესპონდენტი.
თუმცა, შესაფერისი ვარიანტის პოვნა ივანეს მხრიდან დიდ ძალისხმევას მოითხოვდა. ტაილანდელები საცხოვრებლის მოსაძებნად და დასაქირავებლად ონლაინ სერვისებს არ იყენებენ; ყველა განცხადება Facebook-ზე* (ექსტრემისტული ორგანიზაცია, რომელიც რუსეთში აკრძალულია) ქვეყნდება.
„იქ ძებნა საშინელებაა. არც ფილტრებია და არც სხვა სასარგებლო რჩევები. ორი კვირა დამჭირდა ძიების დაუფლებისთვის და თითქმის სასწაულებრივად ვიპოვე საცხოვრებელი ადგილი და თანაც შედარებით იაფი. მოგვიანებით ბევრს გაუკვირდა, როგორ მოვახერხე დედაქალაქში თვეში 8,500 ბატად ნორმალური ბინის დაქირავება“, - იზიარებს ვანია.
ის ამბობს, რომ ამ სირთულეების გამო, რუსებმა ერთმანეთში გასაქირავებელი უძრავი ქონების გაცვლის პრაქტიკა შეიმუშავეს. ისინი, ვინც ამ თამაშს აითვისეს, პოულობენ უძრავ ქონებას, ჯავშნიან მას და შემდეგ უფრო მაღალ ფასად აქირავებენ თანამემამულეებს.
„ტაილანდელებს უყვართ ბინების არეულობის შეტანა და კედლების გაუგებარ ფერებში შეღებვა.“
ივანე
ბანგკოკში საცხოვრებლის კიდევ ერთი თავისებურება ის არის, რომ მისი ქირაობა მხოლოდ ერთი წლით არის შესაძლებელი. მოიჯარეები ორი თვის ქირას წინასწარ იხდიან, შემდეგ კი ყოველთვიურ გადასახადებს ახორციელებენ. თუ უფრო მოკლე ვადით გსურთ ქირაობა, ან საერთოდ ვერ იპოვით, ან ყოველთვიური ქირა ორჯერ ძვირი დაგიჯდებათ. თუმცა, ტაილანდელები, როგორც წესი, თურქეთის მაგალითს არ მიჰყვებიან და ფასები მაშინ გაზარდეს, როდესაც მათი ქვეყანა იმიგრანტებით იყო გადატვირთული.
„ბინის დასაქირავებლად ყველა მეპატრონეს უნდა გაესაუბრო. 50%-ზე მეტი ან უარს გეუბნებათ, ან ყურადღებას არ გაქცევთ, რადგან ხვდებიან, რომ უცხოელი ხართ. ეს განსაკუთრებით მაშინ ხდება, თუ სამუშაო ვიზა არ გაქვთ. სახლის დაქირავება კიდევ უფრო რთულია, რადგან უმეტესობა ავეჯის გარეშე ქირავდება. ავეჯიან სახლებს ადგილობრივები სწრაფად გარდაქმნიან ნამდვილ ტაილანდურ სახლებად. მათ უყვართ ბინების გადატვირთვა, კედლების შეუმჩნეველ ფერებში შეღებვა და შედეგად, კომფორტის პრობლემები ექმნებათ“, - განმარტავს ივანე.
ციმბირელმა სასაცილო ისტორიაც კი გაიხსენა, თუ როგორ ვერ ქირაობდნენ სახლს რუსების შესახებ არსებული სტერეოტიპების გამო.
„ბანგკოკში ბევრი მუსლიმური უბანია და ჩვენ ერთ-ერთ მათგანში ვცხოვრობთ. ამ უბნებში დამატებითი მოთხოვნები და შეზღუდვებია. მაგალითად, მაღაზიებში ალკოჰოლი არ იყიდება. ამიტომ, ვპოულობთ სახლს, ვუკავშირდებით მეპატრონეს და ის არასათანადო რაოდენობის კითხვებს სვამს. ხანგრძლივი საუბრის შემდეგ, ის მოულოდნელად წამოიძახებს: „შენ რუსი ხარ, რაც ნიშნავს, რომ ყოველდღე ჭამ და სვამ, ჩემს სახლში არც ერთი არ არის დაშვებული“. როგორც წარმოგიდგენიათ, საბოლოოდ ეს სახლი არ გვქონია ნაქირავები“, - იცინის ჩემი რესპონდენტი.
„ძნელია იმის გაცნობიერება, რომ აქ საცხოვრებლად მოხვედი და არა მოგზაურობისთვის.“
ბანგკოკში ცხოვრებაზე საუბრისას, ვანიასა და ქსენიას ერთმანეთისგან ოდნავ განსხვავებული აღქმა და პერსპექტივა აქვთ. მისი ქმარი ამბობს, რომ ხალხმრავლობას არ გრძნობს და მოტოციკლით მოძრაობისას საცობები ნაკლებად პრობლემას წარმოადგენს.
„2023 წელს ბანგკოკი ტურისტების მიერ ყველაზე ხშირად მონახულებადი ქალაქი გახდა, მილიარდობით ადამიანი ჩამოდიოდა აქ. თუმცა, არ მგონია, რომ აქ ამდენი ტურისტი იყოს. უბრალოდ, ვერ ვხედავ მათ, რადგან სამუშაო დღეებს ოფისში ვატარებ. საცობები? ველოსიპედით დავდივარ, მაგრამ არ ვგრძნობ თავს ვიწროდ. ისინი ინდოეთს გაცილებით ხალხმრავალად აჩვენებენ, მაგრამ აქ სხვანაირად ვგრძნობ თავს. რა თქმა უნდა, ბანგკოკის ქუჩები პიკის საათებში გაჩერებულია, მაგრამ ჩვენ იქ ამ დროს არ გავდივართ“, - აღნიშნავს ივანე.
ქსენია ამბობს, რომ ცენტრში საშინლად ხალხმრავლობაა, ამიტომ ცდილობენ იქ არ წავიდნენ.
„ანგარსკის შემდეგ ჭუჭყს დიდად ვერც მე ვამჩნევ; ჩემთვის დიდად მნიშვნელოვანი არ არის“, - ამბობს ვანია.
„რა თქმა უნდა, ფანჯრებსა და იატაკს მუდმივად არ რეცხავ“, - პასუხობს ქსენია. „ქალაქი იმდენად ჭუჭყიანია, რომ სახლის მუდმივად დალაგება გიწევს. მტვერი გროვდება გროვებად და ცხიმითაც იფარება“.
სხვათა შორის, ციმბირელები უკვე შეეჩვივნენ ცხელ კლიმატს, რადგან, ისევ და ისევ, დღის განმავლობაში ისინი დროს ატარებენ კონდიცირებულ ოთახებში და ცდილობენ გარეთ არ გავიდნენ, საღამოობით კი ტაილანდში საკმაოდ კომფორტულია.
თუმცა, ივანსა და ქსენიას ახლა შეუძლიათ უარყონ ფართოდ გავრცელებული მოსაზრება, რომ ტაილანდში ყველაფერი იაფია.
„ერთია ტურისტი იყო და სულ სხვაა აქ მუდმივად ცხოვრება. შეიძლება იცოდე, სად დაზოგო ფული, მაგრამ საბოლოოდ ეს უფრო ძვირი გიჯდება. აქ ელექტროენერგია ძალიან ძვირია; ელექტროენერგიის გადასახადებმა თავიდან ნამდვილად გაგვაკვირვა. თუმცა ეს გასაგებია; ტაილანდში ელექტროსადგურები არ არის; ყიდულობენ და მაღალ ფასად ყიდიან. ვცადე გამომეთვალა, რა დაჯდებოდა მზის ენერგია, მაგრამ მივხვდი, რომ ეს არც ისე მომგებიანი იყო“, - აღნიშნავს ჩვენი სტუმარი.
ის ასევე განიხილავს საგზაო მოძრაობის პრობლემებს და ტაილანდში ფეხით მოსიარულეთათვის პრიორიტეტის არარსებობას. თუმცა, აღნიშნავს, რომ თავად გზები შესანიშნავია.
„გარკვეული დროის შემდეგ მივხვდი, რომ კოღოები ძალიან მაღიზიანებდნენ. აქამდე ვერ ვამჩნევდი მათ; ალბათ რაღაცნაირად მჭამდნენ, მაგრამ ახლა ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს. განსაკუთრებით საშინელებაა კუნძულებზე. ვერც ისმენ და ვერც ხედავ, მაგრამ შემდეგ ძალიან გექავება“, - ამბობს ვანია.
ის ამბობს, რომ თავიდან გაუჭირდა იმის გააზრება, რომ ბანგკოკში არა მოგზაურობისთვის, არამედ საცხოვრებლად და სამუშაოდ ჩამოვიდა.
„და ყველაფერი მაშინვე იცვლება. რაღაც მხრივ ეს უფრო ადვილია, ზოგან კი უფრო რთულია. მაგალითად, ბარში წასვლის ნაცვლად, უფრო იაფ ადგილს ეძებ, სადაც ღირსეული საკვების შეძენა შეგიძლია, ფასდაკლებებსა და ფასდაკლებებს ხედავ. საერთო ჯამში, ეს ანგარსკში ცხოვრების მსგავსია, მხოლოდ ქალაქია ასჯერ დიდი და თბილი. ასე რომ, ახლა აქ იგივე პროცესები გაქვს, რაც რუსეთში: გადასახადების გადახდა, სასურსათო პროდუქტების შეძენა, სამსახური, სახლი, ცხოვრების მოწესრიგება“, - დასძენს რესპონდენტი.
„მაგრამ აქ, ანგარსკისგან განსხვავებით, რაღაცის დაგეგმვა მინდოდა, მაშინ როცა იქ, ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, საერთოდ შევწყვიტეთ გეგმების შედგენა.“
ივანე
ბიჭები ამბობენ, რომ საკვების მხრივ, მათი ტაილანდური ცხოვრების წესი თითქმის იგივეა, რაც რუსეთში: ისინი არ დადიან სწრაფი კვების რესტორნებში; ისინი სახლში ამზადებენ საკვებს. ისინი ყიდულობენ პროდუქტებს დიდ ჰიპერმარკეტებში, სადაც ევროპული საქონელია გაყიდული. ისინი იშვიათად მიირთმევენ აზიურ საკვებს.
„ქათმის ხორცს, როგორც წესი, იმიტომ ვყიდულობთ, რომ აქ იაფია — უძვლო მკერდის ხორცი დაახლოებით 150 რუბლს შეადგენს. ცოტა ხნის წინ ბარბექიუს გრილი ვიყიდეთ, ამიტომ თევზსა და ხორცს მასზე შევწვავთ. ღორისა და საქონლის ხორცი აქ უფრო რთულია. თევზიც არც ისე იაფია. რა თქმა უნდა, რუსეთში უფრო იაფია, მაგრამ მაინც ხშირად არ ვყიდულობთ. ხანდახან ტაილანდურ წვნიანს ჩვენივე ევროპული ელფერით ვამზადებთ“, — ამბობს ვანია.
„კი, ქოქოსის რძით. მობრძანდით, ივანე გაგიმასპინძლდებათ“, - დასძენს ქსენია.
ტაილანდში ყველის დეფიციტი არ არის, თუმცა გემო ოდნავ განსხვავდება იმისგან, რასაც რუსები მიჩვეულები არიან. თუმცა, ვანია ამბობს, რომ მოცარელა მოსწონს. ტაილანდში ძეხვეული, ჰოთ-დოგი და სხვა გადამუშავებული საკვები ძვირია. მაგალითად, ხაჭო ასევე საკმაოდ ძვირია და მის საშოვნელად დიდი შრომა მოგიწევთ.
„თანდათანობით ეჩვევი ძნელად საშოვნელ საკვებს, რადგან ვერასდროს ხედავ. და ჯანდაბაში ხარ. აქ რძე აქვთ, გემრიელია, მომწონს. მწნილი და მჟავე კომბოსტო არ არის, ამიტომ ხანდახან სახლში თვითონ ვამზადებთ. ტაილანდში ვაშლი მთლიანად იმპორტირებულია, ჩინური, ამიტომ ძვირია. თუმცა, აქ ბევრი სხვა ხილია, რომელთა ჭამაც უფრო მეტად დავიწყეთ“, - ამბობს ივანე.
მის ოჯახს ძალიან უყვარს საზამთრო, რომლის ყიდვაც ყოველდღე შეუძლიათ, თუმცა მანგო ყოველთვის არ არის ხელმისაწვდომი. სეზონის მიღმა, ზაფხულში, მანგო სხვა ქვეყნებიდან შემოაქვთ და ფასიც მკვეთრად იზრდება. და საერთოდ, ტაილანდური ხილი ისეთი იაფი არ არის, როგორც შეიძლება ეჩვენოს ტურისტს, რომელიც ფულს დიდად არ აფასებს.
მუშაობა ბანგკოკში, დასვენება კუნძულებზე
ივანე ფოტოგრაფი და ვიდეოგრაფია და იგივეს აკეთებს ტაილანდშიც. ის აღიარებს, რომ ყველაფერი სხვაგვარადაა: ზოგჯერ სამსახურით არის გადატვირთული, ზოგჯერ კი შემთხვევითი დავალებებითაც კი ახერხებს თავის გატანას. თუმცა, არასდროს არის სიტუაცია, როდესაც ის სრულიად გაკოტრებულია. ბანგკოკი მრავალი პროფესიის უცხოელის სამშობლოა, რომლებსაც შინაარსი სჭირდებათ და ის ხშირად იღებს შეთავაზებებს თანამემამულეებისგან, მათ შორის ცნობილი ადამიანებისგან და კომიკოსებისგან, რომლებიც ტაილანდში მოგზაურობენ.
„ტაილანდმა მასწავლა, რომ საქმეები უფრო მარტივად აღვიქვა და ნებისმიერ სამუშაოზე ვიმუშაო, რომელშიც საკმაოდ კომპეტენტური ვარ. ნუ მომატყუებ, ნუ დაიდარდები და ნუ მოგიწევს ძალიან ბევრი არჩევანის გაკეთება. კომპანიაში, სადაც ახლა ვმუშაობ, ყოველთვის არ მაქვს გადაღებების საშუალება; ბევრი სხვადასხვა ოფისის ფუნქციაა, რადგან ჩვენ ასევე ვაკეთებთ რეკლამას, შოუების წარმოებას და ვიდეოების წარმოებას. ჩვენს ინდუსტრიაში, ტაილანდში, ანაზღაურება კარგია, თუ შრომისმოყვარე ხარ და არ დანებდები. ხშირად ვამბობ, რომ ტაილანდი დიდი ზღვაა. იქ ბევრი სხვადასხვა თევზია: პატარა, დიდი და საშუალო ზომის. ასე თუ ისე, ყოველთვის იპოვი რაღაცას შენთვის“, - იზიარებს ივანე.
რესპონდენტი აღიარებს, რომ ტაილანდში გატარებული ერთი წლის განმავლობაში მან მნიშვნელოვნად გააფართოვა თავისი პორტფოლიო, მუშაობდა გადასაღებ მოედანზე, შოუებსა და კონცერტებზე რუსი რეპერებისა და სტენდ-აპ კომიკოსებისთვის, როგორიცაა სერგეი ორლოვი.
„დარწმუნებული ვარ, თუ ჭკვიანი, მეტ-ნაკლებად კომუნიკაბელური, კომპიუტერთან ურთიერთობის უნარის მქონე და გარკვეული უნარ-ჩვევები გაქვთ, მაშინ თავდაჯერებულად შეგიძლიათ სხვა ქვეყანაში გადასვლა და იქ განვითარება. განსაკუთრებით თუ ინგლისურად საუბრობთ და ახალი რამის სწავლის სურვილი გაქვთ. შეგიძლიათ პირდაპირ ამერიკაშიც კი წახვიდეთ. ჩემი ბევრი მეგობარი და კოლეგა ასე მოიქცა, ზოგი კი ევროპასა და აზიაში გაიფანტა. ყველაფერი უნარებზე, თავდაჯერებულობაზე, გამბედაობაზე და სურვილზეა დამოკიდებული, გადადგათ ნაბიჯი და რაღაც შეცვალოთ“, - ამტკიცებს ანგარსკელი.
„შეგიძლიათ იმოძრაოთ და სრულიად განსხვავებული ცხოვრებით იცხოვროთ ნებისმიერ ასაკში.“
ივანე
ივანეს ცოლი, ქსენია, ამჟამად ტაილანდში არ მუშაობს: ის სახლზე, ბავშვებზე ზრუნავს და ქმარს რაც შეიძლება მეტად ეხმარება. ხანდახან მანიკურს იკეთებს, მაგრამ ჯერ ბევრი კლიენტი არ ჰყავს. იმედოვნებს, რომ ზეპირი ინფორმაცია მის ბიზნესს განვითარებაში დაეხმარება.
მათი ქალიშვილი, სონია, ონლაინ რეჟიმში მეცხრე კლასს ამთავრებს და დიპლომის მისაღებად გამოცდებისთვის ემზადება. ოჯახმა ჯერ ვერ გაარკვია, როგორ გააკეთოს ეს საზღვარგარეთ დიდი სირთულის გარეშე, მაგრამ ისინი ამაზე მუშაობენ. სონიას ჯერ არ ჰყავს მეგობრები საზღვარგარეთ და ეს ვანიასა და ქსიუშასთვისაც პრობლემაა. მათ სურთ, რომ მათმა შვილებმა თანატოლებთან ურთიერთობა და სოციალიზაცია მოახდინონ.
ვანიას ვაჟი, ნიკიტა, ეხმარება მას კონტენტის შექმნაში და ამით მცირე თანხის გამომუშავებასაც კი ახერხებს. ის თანატოლებთან უკეთესად ურთიერთობს: ტაილანდში გოგონა გაიცნო და ურთიერთობაც კი დაიწყო.
როდესაც ოჯახთან მოკლე შვებულების დრო დგება, ვანია, ქსენია და მათი შვილები კუნძულებზე მიემგზავრებიან. ბავშვები სამუშაოსა და გართობას ერთმანეთისგან ყოფენ, ამიტომ მათ მეტროპოლია აირჩიეს მუდმივ ბაზად, დასასვენებლად კი პატარა ზღვისპირა სოფლები დაიტოვეს.
„ბევრი ადამიანი კუნძულებს არ ირჩევს საცხოვრებლად, რადგან იქ მუშაობა შეუძლებელია. იქ ეს საბაი (სიმშვიდისა და სრული მოდუნების განცდა - რედაქტორის შენიშვნა) იბადება და გამორთვა ძნელია. მე შემეძლო ამის გაკეთება, მაგრამ ბევრისთვის ეს პრობლემაა. უბრალოდ მუდმივად მომიწევდა ბანგკოკში წასვლა-წასვლა, რაც არ მინდა. უმჯობესია ერთ ადგილას ცხოვრება და მეორეში დასვენება. დიახ, ადრე ზღვისპირა ცხოვრებაზე ოცნებობდით, მაგრამ ახლა ეს აღარ არის. რამდენიმე კვირა საკმარისია იმისთვის, რომ ვიბანაოთ, ვიცხოვროთ ველურ ბუნებაში, დავისვენოთ და შემდეგ ჩვეულ რუტინას დავუბრუნდეთ. კუნძულები დასასვენებელ ადგილებად უნდა დარჩეს, თორემ ყველაფერი აირია და აღარ დარჩება ისეთი ადგილები, სადაც რამდენიმე კვირით წახვალ და დაისვენებ“, - დარწმუნებულია ივანე.
ბიჭებს რუსეთში დაბრუნება არ აქვთ დაგეგმილი. ივანე ამბობს, რომ ისინი ან ტაილანდში მუდმივ ტურისტებად გააგრძელებენ ცხოვრებას, რადგან აქ სტატუსის ლეგალიზაცია და მოქალაქეობის მიღება შეუძლებელია, ან სხვა ქვეყნებში გადავლენ.
„ჩვენი სტუდენტური ვიზა მარტში იწურება და თუ სამუშაო ვიზას არ მოგვცემენ, ისევ სხვა სასწავლებელს ვეძებთ, ვითომ სტუდენტები ვართ და შემდეგ სხვა სტუდენტურ ვიზაზე შევიტანთ განაცხადს. ასე რომ, ლეგალიზაცია გვაქვს, მაგრამ ეს ცვალებადია, როგორც ყველას. ყველა ფარანგს აქ მსგავსი სტატუსი აქვს, მაგრამ ტაილანდის მოქალაქეობა შეუძლებელია — არც დოკუმენტებით, არც გამოცდილებით. აქაური ხალხი სრულიად განსხვავებულია, ამიტომ ტაილანდელებთან ახლოს ვერ ვიქნებით. ეს კარგია და ცუდიც, მაგრამ საერთო ჯამში, ყველა კმაყოფილია. ყველამ უბრალოდ თავისი ადგილი უნდა იცოდეს“, - თავდაჯერებულად ამბობს ვანია.
„ტაილანდელები დიდი ბავშვები არიან“
ადგილობრივი მენტალიტეტის თავისებურებებზე საუბრისას, ბიჭები აღნიშნავენ, რომ ტაილანდელები ჩვენგან განსხვავდებიან, პირველ რიგში, იმით, რომ ისინი ცივილიზაციისგან არ არიან გაფუჭებულნი და მეორეც, ისინი ჩვენზე ბევრად უფრო გულწრფელები და მარტივები არიან.
„ისინი დიდი ბავშვებივით არიან. არ ვიტყოდი, რომ სულელები არიან, მაგრამ ხშირად დიდად ჭკვიანები არ არიან. ალბათ იმიტომ, რომ არ უწევთ ნაჯახისგან რაღაცის მოფიქრება, როგორც ჩვენ რუსეთში ვაკეთებთ. ზოგჯერ მათთან ერთად დგახარ, რაღაცას იგონებ, რაღაცას სხვა რამეს ამაგრებ, აკავშირებ და შოკირებულები არიან. და ყველაზე უცნაური ის არის, რომ გაოცდებიან, დააფასებენ, მაგრამ არ შეეცდებიან მის დამახსოვრებას ან გამეორებას. ბევრი მათგანი საკმაოდ კეთილი და ყურადღებიანია“, - აღნიშნავს ივანე.
შემდეგ კი ის ყვება ისტორიას იმის შესახებ, თუ როგორ დაეხმარა ტაისი, სრულიად თავგანწირვით, მეგობარს ველოსიპედის შეკეთებაში, რომელიც ღამით, სახლამდე მიმავალ გზაზე გაფუჭდა.
„ეს მოხდა შორეულ ადგილას, რომელსაც ტურისტები, როგორც წესი, ერიდებიან. თავდაპირველად, ტაილანდელების ჯგუფი მიუახლოვდა ჩემს მეგობარს და დახმარება შესთავაზა, მაგრამ მან უარი თქვა. შემდეგ სხვა ბიჭებიც გამოჩნდნენ და სიტყვასიტყვით დაიწყეს მისი დარწმუნება, რომ მათი დახმარება მიეღო. ველოსიპედის დათვალიერების შემდეგ, მათ თქვეს, რომ ახლოს ავტოსარემონტო სახელოსნო ჰქონდათ და მანქანის იქ წაყვანა სჭირდებოდათ. მათ ჩემი მეგობარი და მისი ველოსიპედი კიდევ უფრო შორს წაიყვანეს უდაბნოში, ყველაფერი დაშალეს და თქვეს, რომ დაზიანება სერიოზული იყო და დილამდე ვერ შეძლებდნენ მის შეკეთებას. მათ ურჩიეს, რომ ველოსიპედი იქ დაეტოვებინა და როგორც კი შეაკეთებდნენ, სასტუმროში დააბრუნებდნენ“, - იხსენებს ანგარსკის მცხოვრები.
ჩემმა მეგობარმა, რა თქმა უნდა, იფიქრა, რომ ეს თაღლითობა იყო და ველოსიპედს ვეღარასდროს იშოვის. თითქმის სასოწარკვეთილმა, ყველაფერზე დათანხმდა და თავის ოთახში დაბრუნდა. თუმცა, იმ ადგილას ტაქსით ვერ მივიდა. ამიტომ ტაილანდელებმა თავად წაიყვანეს სასტუმრომდე, შემდეგ კი სერვის ცენტრში დაბრუნდნენ.
„საბოლოოდ, ამ ბიჭებმა ორი დღე მოანდომეს ჩემი მეგობრის ველოსიპედის შეკეთებას, ფოტოების გაგზავნას და ნაწილების შეძენის კოორდინაციას. შემდეგ ველოსიპედი სასტუმროში მიიტანეს და მხოლოდ იმ ნაწილების ანგარიშ-ფაქტურა გამომიწერეს, რაც უნდა მეყიდა. სამუშაოსთვის ფული არ მოუთხოვიათ, უბრალოდ მითხრეს: „მომეცით ის, რაც საჭიროდ ჩათვლით“. რუს ბიჭებს ეს რომ გაეკეთებინათ, ნაწილებზე ფულს გამოიმუშავებდნენ და შრომისთვისაც ძალიან დიდ თანხას დამირიცხავდნენ“, - დარწმუნებულია ივანე.
ის ამბობს, რომ არატურისტულ ზონებსა და ქალაქებში მცხოვრები ტაილანდელები არ ცდილობენ თქვენგან დიდი ფულის გამომუშავებას. ბანგკოკში ცხოვრების ერთი წლის განმავლობაში ვანია ერთხელაც არ შეხვედრია რაიმე აშკარა თაღლითობას ან თაღლითობას. კაფეებშიც კი ტაილანდელები არ არიან ზედმეტად თავხედები და არ აძვირებენ საქონელს დიდი ოდენობით, მაქსიმუმ 20%-ით.
„ზოგიერთ ყველაზე შორეულ კუნძულზეც კი, ხილს ქალაქის ბაზრებზე არსებულ ფასებში ვყიდულობდით. გარეუბანში გაზიანი სასმელიც 10-15 პროცენტით მეტი ეღირება, ვიდრე მაღაზიაში, მიუხედავად იმისა, რომ იქ მისი მიწოდება ორჯერ მეტი ჯდება“, - ამტკიცებს რესპონდენტი.
რჩევები მომავალი ემიგრანტებისთვის
ივანე ურჩევს ყველას, ვინც ემიგრაციაში წასვლას გეგმავს, პირველ რიგში, საკუთარ ჯანმრთელობაზე, განსაკუთრებით კი კბილებზე იზრუნოს. მეორეც, მნიშვნელოვანია დაზღვევის აღება, მიუხედავად იმისა, თუ სად მიემგზავრებით, რადგან საზღვარგარეთ სამედიცინო მომსახურება ძალიან ძვირია. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ შეძლებისდაგვარად მოაგვაროთ დოკუმენტებთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრობლემა.
„თუ რუსეთში რამეს ვერ გააკეთებ, მაგალითად, ტაილანდში მისი დაწევა გაგიჭირდება. აქ რუსეთის საელჩო ძალიან კორუმპირებულია. დიახ, კორუფცია ზოგადად ამ ქვეყანაშია გავრცელებული, კიდევ უფრო მეტად, ვიდრე აქ, მაგრამ აქ ყველაფერი სხვაგვარად მუშაობს. მაგალითად, თუ მართვის მოწმობა გჭირდება, შეგიძლია იყიდო, თუმცა ძალიან ძვირი. მაგრამ ამის შემდეგ დამალვა აღარ მოგიწევს; არავინ შემოგხედავს ცრუ თვალით. ყველას ყველაფერი ესმის. აქ კორუფცია, ალბათ, კეთილთვისებიანია“, - იღიმის ჩემი რესპონდენტი.
გარდა ამისა, უმჯობესია, სატესტო რეჟიმში ეწვიოთ იმ ქვეყანას, სადაც გადასვლა გსურთ.
„წადი ერთი თვით, მაგრამ ნუ იცხოვრებ ტურისტივით, არამედ ისე, თითქოს უკვე გადმოხვედი აქ. ეს შესანიშნავი გამოცდილებაა, რომელიც დაგეხმარებათ გადაწყვიტოთ, მზად ხართ თუ არა აქ ამ პირობებში გაატაროთ თქვენი ცხოვრება“, - ხაზს უსვამს ივანე.
თუმცა, არასდროს უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ვერასდროს გაიგებ 100%-ით, რა გელოდება საზღვარგარეთ, დასძენს ციმბირელი. ემიგრაციისთვის სრულად მზად ვერასდროს იქნები. მოგვიანებით ყოველთვის აღმოჩნდება, რომ „რაღაც ფურცელი გაკლია“ ან სხვა რამ. თუმცა, სხვა ემიგრანტების გამოცდილების შესახებ კითხვა და წასული ადამიანების თემებსა და Telegram არხებში გაწევრიანება ყოველთვის ღირს.
„ყველაზე მნიშვნელოვანია, რომ თქვენი პასპორტი მოქმედი იყოს, განსაკუთრებით თუ დიდი ხნით მიდიხართ.“
ივანე
„ტაილანდში პასპორტის განახლება რთულია. ჩემი მეგობარი ახლახან წავიდა რუსეთში, რომ ყველაფერი მოეგვარებინა. საელჩოში ექვსი თვე დაელოდა, ვერაფერი მიიღო და სახლში დაბრუნდა. რადგან კორუმპირებული რუსები და კორუმპირებული ტაილანდელები სასიკვდილო კომბინაციაა“, - იცინის ჩვენი გმირი.
სწორედ ამიტომ, ივანე გვირჩევს, რომ ფრთხილად ვიყოთ ერთი შეხედვით მეგობრული რუსი ემიგრანტების მიმართ. ის ამბობს, რომ ტაილანდში დიდი ხნის განმავლობაში მცხოვრები რუსები ახერხებენ საკუთარი თანამემამულეების ექსპლუატაციას. მაგალითად, ისინი ერთმანეთს საელჩოში ადგილებისთვის ცვლიან. ისინი წინასწარ ჯავშნიან ადგილს და შემდეგ სთავაზობენ საკუთარ თავს მის ყიდვას გადაჭარბებულ ფასებში. ეს მომსახურება დაახლოებით 25,000 ბატი (60,000 რუბლზე მეტი) ღირს.
„რუსები ყოველთვის ცდილობენ საკუთარი ხალხისგან ფულის გამომუშავებას. თავიდან მოდიან და დახმარებას სთავაზობენ, ისეთი მეგობრულები და კეთილები არიან. მაგრამ შემდეგ ისეთ ფასს აწესებენ, რომ კომუნიკაციის ნებისმიერი სურვილი მაშინვე ქრება. იშვიათად თუ არის ვინმე მზად რეალურად დაეხმაროს, განსაკუთრებით უფასოდ. ვფიქრობ, აქ ხალხს კარგი სამსახური არ აქვს, ამიტომ ფულს ახალმოსულებზე შოულობენ, განსაკუთრებით მათზე, ვინც აქ ახალია და ჯერ ვერაფერი გაარკვია“, - ამბობს ივანე.