მსოფლიოში

პოპულარულმა ამერიკულმა ვიდეო სერვისმა Netflix-მა ლოკალიზებული რუსულენოვანი ვერსია გამოუშვა. რუსული IP მისამართის მქონე დესკტოპ ბრაუზერიდან სერვისის ვებსაიტზე შესვლისას, მომხმარებლები ავტომატურად გადამისამართდებიან netflix.com/ru-ზე.

Netflix-ი რუსეთში 2016 წელს გახდა ხელმისაწვდომი, თუმცა მას შემდეგ მხოლოდ ინგლისურენოვანი ინტერფეისი იყო ხელმისაწვდომი. გამოწერა მხოლოდ ევროში იყო შესაძლებელი. კომპანიის ცნობით, პოპულარული სერიალებისა და ფილმების ათასობით საათი რუსულ ენაზე ითარგმნება რუსული სუბტიტრებით.

„დღეიდან ჩვენ არა მხოლოდ ჩვენს სერვისს რუსულ ენაზე ვთავაზობთ, არამედ სიხარულით გაცნობებთ, რომ პლატფორმაზე Netflix Originals-ის კონტენტის რუსულენოვანი დუბლირებაც იქნება ხელმისაწვდომი. ასევე, ჩვენ შემოგთავაზებთ მეტ რუსულ კონტენტს, მათ შორის სერიალს „Outbreak“, რომელიც უკვე ხელმისაწვდომია Netflix-ზე მთელ მსოფლიოში“, - განაცხადა Netflix-მა.

რუსი მომხმარებლებისთვის ახლა ხელმისაწვდომია სამი ყოველთვიური სატარიფო გეგმა: Basic (599 რუბლი), Standard (799 რუბლი) და Premium (999 რუბლი თვეში). გარდა ამისა, მომხმარებლებს ექნებათ წვდომა ექსკლუზიურ სერიალებსა და ფილმებზე Ultra HD 4K და HDR ფორმატში.

Netflix ახალი მომხმარებლებისთვის 30-დღიან უფასო საცდელ პერიოდს სთავაზობს, რის შემდეგაც გამოწერა ავტომატურად განახლდება ფასიან ვერსიაზე, მაგრამ მომხმარებელს ნებისმიერ დროს შეუძლია მისი გაუქმება.

შეგახსენებთ, რომ Netflix-ის ვიდეო სერვისის გამოყენება შესაძლებელია პერსონალურ კომპიუტერზე ან ნებისმიერ მოწყობილობაზე, რომელსაც აქვს ინტერნეტთან კავშირი და Netflix-ის აპლიკაცია, მათ შორის სმარტ ტელევიზორებზე, სმარტფონებზე, პლანშეტებზე, ვიდეო სტრიმინგ პლეერებსა და სათამაშო კონსოლებზე.

Netflix-ის ადაპტაცია რუსული აუდიტორიისთვის კომპანიამ ეროვნულ მედია ჯგუფთან (NMG) ერთად განახორციელა.

წაიკითხეთ წყარო

ბელარუსის ბრესტის ოლქის ქალაქ პინსკის სკოლაში 12 წლის მეექვსე კლასის მოსწავლემ ორი თანაკლასელი დაჭრა. რესპუბლიკის საგამოძიებო კომიტეტის პრესმდივანმა დიმიტრი ივანიუკმა ინციდენტი დღეს, 12 ოქტომბერს დაადასტურა.

„პინსკის მოსკოვის რეგიონალური საგამოძიებო კომიტეტი ამ ინციდენტთან დაკავშირებით გამოძიებას აწარმოებს. გამომძიებლებმა დაათვალიერეს შემთხვევის ადგილი, დაკითხეს თვითმხილველები და დანიშნეს სასამართლო-სამედიცინო ექსპერტიზები. ინციდენტის ყველა გარემოება დგინდება. სკოლის მოსწავლის მოტივები დგინდება“, - განმარტა საგამოძიებო კომიტეტმა.

თვითმხილველების თქმით, ერთი დაშავებული საავადმყოფოში გადაიყვანეს, ხოლო მეორე სტუდენტს სამედიცინო დახმარება ადგილზე გაეწია.

„მუცელში დანით დაჭრილი ყველაზე მძიმედ დაშავდა. მას ოპერაცია ჩაუტარდა და მნიშვნელოვანი სისხლის დაკარგვა განიცადა, თუმცა მის სიცოცხლეს საფრთხე არ ემუქრება. მეორე გოგონას თავში ჭრილობა მიაყენეს, თუმცა გაუმართლა — მხოლოდ ნაკაწრი ჰქონდა“, - განაცხადა სკოლის ერთ-ერთმა თანამშრომელმა.

ინციდენტის გარემოებებს საგამოძიებო კომიტეტის პინსკის რაიონთაშორისი დეპარტამენტის გამომძიებლები იძიებენ.

შეგახსენებთ, რომ 2019 წლის თებერვალში, ბელორუსის ქალაქ სტოლბცის ერთ-ერთ სკოლაში მოსწავლემ დანით დაესხა თავს სამ მოსწავლეს და მასწავლებელს. მასწავლებელი და ერთი მოსწავლე მიყენებული ჭრილობებისგან გარდაიცვალნენ, დანარჩენი ორი კი საავადმყოფოში გადაიყვანეს. მოსწავლე დააკავეს.

წაიკითხეთ წყარო

ევროპაში COVID-19-ის ახალი შემთხვევების რაოდენობამ ერთ დღეში პირველად 100 000-ს გადააჭარბა, - ამის შესახებ ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ განაცხადა.

ამ ფონზე, ევროკავშირის მრავალი ქვეყანა ახალი საკარანტინო ზომების შემოღებაზე მსჯელობს, სულ მცირე ყველაზე დაზარალებულ რეგიონებში. ეს საზოგადოების უკმაყოფილებას იწვევს.

შაბათს ვარშავაში, ლონდონსა და რომში მასობრივი საპროტესტო აქციები გაიმართა. ამ ქალაქებში ათასობით ადამიანი გამოვიდა ქუჩებში და გააპროტესტა პირბადის ტარების სავალდებულო წესი, რესტორნების დახურვა, სკოლებისა და საჯარო ღონისძიებების გაუქმება. მომიტინგეები აცხადებენ, რომ ასეთი ზომები არღვევს მოქალაქეთა უფლებებს და უარყოფითად მოქმედებს ეკონომიკაზე.

და მაინც, ყველა ნიშანი იმაზე მიუთითებს, რომ ევროპაში COVID-19-ის მეორე ტალღა დადგა. იტალიაში ყოველდღიურად 5000 ახალი შემთხვევა ფიქსირდება. დიდ ბრიტანეთში ეს მაჩვენებელი ორჯერ მეტია. შემთხვევები განსაკუთრებით მაღალია ინგლისის ჩრდილოეთით, შოტლანდიაში, ჩრდილოეთ ირლანდიასა და უელსის რამდენიმე რეგიონში. გარდაცვლილთა რიცხვიც იზრდება, თუმცა არა ისე სწრაფად, როგორც ეს გაზაფხულზე პანდემიის პიკის დროს მოხდა.

გერმანიის დედაქალაქის მერმა, მიხაელ მიულერმა, პარასკევს ბერლინში კორონავირუსთან დაკავშირებული დაძაბული ვითარების შესახებ განაცხადა და ინფექციისგან თავის დასაცავად უფრო მკაცრი ზომების მიღებისკენ მოუწოდა.

რუსეთში კორონავირუსით ინფიცირების დღიური ზრდა 12 126-ს შეადგენდა. ეს ეპიდემიის დაწყებიდან ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია. წინა ყველაზე მაღალი დღიური ზრდა 11 მაისს დაფიქსირდა (11 656).

წაიკითხეთ წყარო

Ford-მა წარმოადგინა კომპაქტური Puma SUV-ის მაღალი ხარისხის ვერსია, რომელსაც ST უწოდეს. Fiesta ST-ით აღჭურვილი ეს ახალი მოდელი ევროპაში ST სერიის პირველი კროსოვერია, რომელიც 0-დან 100 კმ/სთ-მდე აჩქარებას 6.7 წამში აღწევს.

• „ფიესტას“ 1.5 ლიტრიანი, სამცილინდრიანი ძრავა კროსოვერისთვის ოდნავ დაკონფიგურირებულია: ის იგივე 200 ცხენის ძალას გამოიმუშავებს, თუმცა ბრუნვის მომენტი 290-დან 320 ნმ-მდე გაიზარდა. ტურბო დამტენიანი სამცილინდრიანი ძრავა ერთადერთ ვარიანტს, ექვს სიჩქარიან მექანიკურ გადაცემათა კოლოფთან არის შეწყვილებული.
• დამატებითი მოჭიდება Fiesta ST-თან შედარებით გაზრდილი წონის კომპენსირებას ისახავს მიზნად: ორივე სპორტულ მანქანას 0-დან 60 მილი/სთ-მდე იდენტური აჩქარება აქვს. თუმცა, კროსოვერი მაინც ჩამორჩება მაქსიმალური სიჩქარის მხრივ: მას მხოლოდ 220 კმ/სთ-ის განვითარება შეუძლია, მაშინ როცა Fiesta-ს მაქსიმალური სიჩქარე 237 კმ/სთ-ია.
• Fiesta ST-ის მსგავსად, კროსოვერი აღჭურვილია მართვის რეჟიმის არჩევის სისტემით, თუმცა Puma-ს ტრადიციული Normal, Sport და Track რეჟიმების გარდა ახლა აქვს ეკოლოგიურად სუფთა Eco რეჟიმი. SUV-ის შასი განახლებულია უფრო მყარი საკიდრით (უკანა საკიდარი 50%-ით უფრო მყარია), ხელახლა რეგულირებული საჭე და უფრო მძლავრი მუხრუჭები. კროსოვერს ასევე აქვს ალტერნატიული გამოსაბოლქვი სისტემა უფრო მდიდარი ხმით.
• Puma ST-ის ამოცნობა შესაძლებელია მისი 19 დიუმიანი დისკებით, რომლებსაც Michelin Pilot Sport 4S საბურავები აქვთ და ახალი აეროდინამიკური მორთვა კონტრასტული დასრულებით: ძარის ფერის მიუხედავად, სახურავი, მოლდინგები, გვერდითი სარკეები და სპოილერი შავია. სალონში სპორტული სავარძლები და საჭე, ასევე გადაცემათა კოლოფის სახელურია.
• Ford-მა გასული წლის ივნისში Fiesta-ს პლატფორმაზე დაფუძნებული Puma-ს კროსოვერი წარადგინა. მანამდე Ford-ი ევროპაში ამ სახელით პატარა სპორტულ კუპეს ყიდდა.

წაიკითხეთ წყარო

ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა (ECB) გამოაცხადა ახალი დაბეჭდილი ხუთი და ათი ევროს ნომინალის ბანკნოტების გამოშვების შესახებ. ახალ ბანკნოტებზე, რომლებიც მალე ევროპაში მიმოქცევაში შევა, ECB-ის ამჟამინდელი პრეზიდენტის, კრისტინ ლაგარდის ხელმოწერაა. განცხადება რეგულატორის ოფიციალურ Twitter.

ბანკნოტები მიმოქცევაში მომავალ კვირას ჩაეშვება. მანამდე ევროზონა ლაგარდის სამი წინამორბედის: ვიმ დიუზენბერგის, ჟან-კლოდ ტრიშეს და მარიო დრაგის ხელმოწერებით აღჭურვილ ბანკნოტებს იყენებს. ლაგარდი ევროპის ცენტრალური ბანკის ხელმძღვანელი 2019 წელს გახდა. ძველი ბანკნოტები კანონიერ გადახდის საშუალებად დარჩება.

2007 წლიდან 2011 წლამდე ლაგარდი საფრანგეთის ფინანსთა მინისტრის თანამდებობას იკავებდა, რომელმაც საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა გლობალური კრიზისის დროს ქვეყნის ეკონომიკის ოსტატური მართვისთვის. 2011 წლიდან იგი სავალუტო ფონდს ხელმძღვანელობს.

წაიკითხეთ წყარო

„ევრონიუსის“ მიერ გამოქვეყნებული მონაცემების თანახმად, ევროპაში ქალები და ახალგაზრდები პანდემიის გამო სამსახურის დაკარგვის უფრო მეტად არიან მიდრეკილნი. 2020 წლის აგვისტოში უმუშევართა რიცხვმა 15.5 მილიონს მიაღწია, რაც შრომისუნარიანი მოსახლეობის 7%-ზე მეტს შეადგენს. ბოლო თვეებში კიდევ 238 000 ევროპელმა დაკარგა სამსახური.

ამ ზაფხულს, 25 წლამდე ასაკის ევროკავშირის 64 000 მოქალაქე სამსახურიდან გაათავისუფლეს. ქალებში უმუშევრობის დონე სულ რაღაც ერთ თვეში 0.1%-ით გაიზარდა, ხოლო მამაკაცებში ეს მაჩვენებელი უცვლელი დარჩა. ეკონომისტები ვარაუდობენ, რომ კორონავირუსის მეორე ტალღისა და უფრო მკაცრი შეზღუდვების გამო, ევროპაში უმუშევრობა მომდევნო თვეებშიც გაიზრდება.

წაიკითხეთ წყარო

ყარაბაღის ქალაქ მარტაკერტში რუსი და სომეხი ჟურნალისტების გადამყვანი მიკროავტობუსი აფეთქდა; მსხვერპლი არ მოჰყოლია.

კერძოდ, არტილერიის ცეცხლის ქვეშ მოექცნენ პირველი არხის გადაცემა „დრო გვიჩვენებს“-ს კორესპონდენტი, რია ნოვოსტის კორესპონდენტი, სომხური არხების ოთხი თანამშრომელი და ერევანში მომუშავე აშშ-დან ჩამოსული მოხალისე.

როგორც სააგენტოს კორესპონდენტი იტყობინება, მედიის წარმომადგენლები ადრე მარტაქერტს ეწვივნენ, სადაც მშვიდობიანი მოსახლეობა არტილერიის დაბომბვის გამო გაიქცა. ჟურნალისტებმა ქალაქში არსებული ვითარება აღწერეს და სამხედრო პერსონალს ინტერვიუები ჩამოართვეს, რის შემდეგაც სტეფანაკერტში გაემგზავრნენ.

„მარტაკერტიდან გამოსვლისას, როდესაც ავტობუსი სამხედრო პოზიციებს გადიოდა, მას მოულოდნელად საარტილერიო ჭურვი მოხვდა. ავტობუსის მახლობლად აფეთქება მოხდა და აფეთქების ტალღამ გვერდითი ფანჯარა ჩაამსხვრია. ჟურნალისტები ავტობუსის იატაკზე დაეცნენ. ავტობუსი მცირე მანძილზე განაგრძობდა მოძრაობას, რის შემდეგაც მათ გადაწყვიტეს გაჩერება და თავშესაფარში შესვლა“, - იტყობინება კორესპონდენტი.

როდესაც დაბომბვა დასრულდა, ადგილობრივი პრესცენტრის ესკორტმა გადაწყვიტა ავტობუსში დაბრუნებულიყო და ქალაქი დაუყოვნებლივ დაეტოვებინა.

წაიკითხეთ წყარო

თურქეთის საკურორტო ქალაქ ჩოლაკლის სასტუმროში რუსი ტურისტი გარდაიცვალა, - ამის შესახებ ანტალიაში რუსეთის გენერალურმა საკონსულომ განაცხადა.

მანავგატის გენერალურმა პროკურატურამ დიპლომატებს ინციდენტის შესახებ აცნობა. თათრული ტელეარხი NTR24-ის ცნობით, გარდაცვლილი თათრეთის 58 წლის მკვიდრი იყო. ის კურორტზე ნიჟნეკამსკის ოლქის ურბანული ტიპის დასახლებიდან, კამსკიე პოლიანიდან, მეუღლესთან და ქალიშვილთან ერთად ჩავიდა.

გარდაცვლილის ქალიშვილმა ტელეარხს განუცხადა, რომ რუსები სხვენში არსებულ ოთახში ცხოვრობდნენ, რომელსაც გაუმართავი ავტომატური ფანჯარა ჰქონდა. ფანჯარა ჩამოიწია და მამაკაცი ხაფანგში გაატარა. მან დამოუკიდებლად გაქცევა ვერ შეძლო და შედეგად, დახრჩო.

ქალიშვილის თქმით, სასტუმროს ადმინისტრაციამ დახმარება არ გაუწია და მენეჯერი შეხვედრაზე არ გამოცხადდა. მან დასძინა, რომ გვამის გაკვეთა უკვე ჩატარდა თურქეთში, თუმცა შედეგები ექვს თვეში იქნება მზად. მსხვერპლის ოჯახი გეგმავს მეორე გაკვეთის ჩატარებას რუსეთში, რათა დაამტკიცოს, რომ სასტუმრო პასუხისმგებელია მის სიკვდილზე.

თურქეთის სამართალდამცავი ორგანოები ამჟამად აწარმოებენ გამოძიებას და არკვევენ ინციდენტის გარემოებებს. „ჩვენი მხრიდან, ჩვენი უფლებამოსილებისა და იურისდიქციის ფარგლებში, ჩვენ გავაგრძელებთ გამოძიების მიმდინარეობის მონიტორინგს და ვიმედოვნებთ, რომ ამ ინციდენტის მიზეზები, რომლის შედეგადაც რუსეთის მოქალაქე გარდაიცვალა, უახლოეს მომავალში დადგინდება“, - იტყობინება რუსეთის გენერალური საკონსულო.

წაიკითხეთ წყარო