ესპანურ გაზეთ „რაზონთან“ ინტერვიუში პოლონეთის თავდაცვის მინისტრმა განაცხადა, რომ უკრაინაში „პატრიოტის“ ტიპის პირველი საჰაერო თავდაცვის სისტემები უკვე ჩავიდა. პოლონეთის თავდაცვის სამინისტრომ ეს განცხადება უარყო და თარგმანის შეცდომა დაასახელა
პოლონეთის თავდაცვის მინისტრ მარიუშ ბლაშჩაკის განცხადება უკრაინაში პირველი Patriot-ის საჰაერო თავდაცვის სისტემების მიწოდების შესახებ, რომელიც მან ესპანურ გაზეთ Razon-თან ინტერვიუში გააკეთა, არასწორად იქნა ინტერპრეტირებული, - განუცხადეს პოლონეთის თავდაცვის სამინისტრომ Ukrinform-ს.
„ვიცე-პრემიერ მინისტრისა და ეროვნული თავდაცვის მინისტრის, მარიუშ ბლაშჩაკის განზრახვა იყო, აღენიშნა, რომ Patriot-ის ბატარეის გადაცემის გადაწყვეტილება პოლონეთის ძალისხმევის წყალობით იქნა მიღებული“, - განაცხადა სამინისტრომ.
გაზეთ „რაზონთან“ ინტერვიუში, რომელიც 7 მარტს გამოქვეყნდა, ბლაშჩაკმა ნაწილობრივ განაცხადა: „პოლონეთის ძალისხმევის წყალობით, „პატრიოტის“ ტიპის საზენიტო სარაკეტო ბატარეები და პირველი „ლეოპარდის“ ტიპის ტანკები, სხვა საკითხებთან ერთად, უკრაინაში ჩავიდა. ჩვენ არა მხოლოდ დახმარების მიწოდების მთავარი პუნქტი ვართ, არამედ ერთ-ერთი უდიდესი დონორიც“.
პოლონეთის თავდაცვის სამინისტრომ მიუთითა, რომ ბლაშჩაკის ციტატა უკრაინის მიერ „პატრიოტის“ ტიპის საჰაერო თავდაცვის სისტემების მიღების შესახებ, სავარაუდოდ, თარგმანის შეცდომით იყო გამოწვეული. თუმცა, „ლეოპარდის“ ტიპის ტანკები უკრაინაში უკვე ჩავიდნენ.