როდესაც ამომავალი მზის ქვეყანაში პირველად ჩახვალთ, ცოტა გაგიკვირდებათ, რომ აქ ქუჩების სახელები არ არის, როგორც ჩვენ ვართ მიჩვეულები. სინამდვილეში, იაპონიას არ აქვს ზოგადად მიღებული მისამართის სიმბოლოები, გარდა მთავარი ქუჩებისა და ცენტრალური გამზირებისა, რომლებსაც სახელები აქვთ. მაშ, როგორ ახერხებენ იაპონელები დიდ მეტროპოლიებში ორიენტირებას და დაკარგვის თავიდან აცილებას?.
სინამდვილეში, იაპონელები თავად საკმაოდ კომფორტულად ცხოვრობენ ჩვენი ჩვეული მისამართების დასახელების სისტემის გარეშე. და ეს მხოლოდ თავიდან რთულად ჩანს. სინამდვილეში კი, ქუჩების დასახელების ლოგიკა სხვა ევროპული ქვეყნების ლოგიკას ჰგავს, რადგან იაპონური სრული ქუჩის მისამართი მოიცავს ყველა ტერიტორიული ერთეულის ჩამონათვალს. მაგალითად, ჩვენთვის მოსახერხებელი და გასაგები იქნებოდა დასახელების სისტემის გამოყენება, როგორიცაა: ქვეყანა/რეგიონი/რაიონი/დაბა ან ქალაქი/ქუჩა/შენობა.
თუმცა იაპონიას ქუჩების სახელები არ აქვს, თუმცა სისტემა ევროპულისგან დიდად არ განსხვავდება. ქუჩების სახელების ნაცვლად, თქვენ ნახავთ ბლოკების ნომრებს, რაიონებს, რომლებადაც ქვეყნის ნებისმიერი ქალაქი იყოფა. და სწორედ აქ ხდება ყველაფერი საინტერესო. რამდენიმე ბლოკი ტერიტორიულად დაჯგუფებულია პატარა რაიონებად, რომლებსაც ჩომე ეწოდება. რამდენიმე პატარა რაიონი გაერთიანებულია ერთ უფრო დიდ რაიონად, რომელსაც მაჩი ეწოდება. შემდეგ კი რამდენიმე უფრო დიდი რაიონი დაჯგუფებულია მუნიციპალიტეტებად. ამიტომ, იაპონური ქალაქი არ იყოფა რაიონებად, უბნებად, ქუჩებად, გამზირებად და შენობებად, არამედ უჩვეულო ჩომედ და მაჩიდ.
იაპონიის მისამართების სისტემაში, ჩომეს უბანში ან ქვედანაყოფში ქუჩების სახელები არ არსებობს. ქუჩები სინამდვილეში რიცხვითი სახელწოდებით არის აღნიშნული. ამის გასაგებად განვიხილოთ ეს მაგალითი: 3-chōme-25-18 საკაე, ნაკა ვორდ, ნაგოია, აიჩი 460-0008, იაპონია. ასე გამოიყურება სახლის სახელი ნაგოიაში. გასაგებად, შევეცდები, მისი გაშიფვრა ბოლოდან დავიწყოთ.
- 460-0008 არის საფოსტო ინდექსი, რომელიც ყველა მისამართშია წარმოდგენილი, არა მხოლოდ იაპონიაში.
- ნაგოია არის ქალაქის სახელი, რომელიც მოსახლეობის რაოდენობით იაპონიაში მეოთხე ადგილზეა.
- ნაკას რაიონი ქალაქის ერთ-ერთი რაიონის სახელია.
- საკაე დიდი რაიონის ან მაჩის სახელია.
- შემდეგ მოდის რიცხვები 3-chōme-25-18, რომლებიც აღნიშნავენ რაიონებს (18), კვარტალებს (25) და სახლის ნომრებს (3).
- თუ ეს ბინაა ან ოფისი, მაშინ ბოლოს იქნება ნომერი, რომელიც მიუთითებს ოთახის ნომერზე.
ჩვენს შემთხვევაში, სახელი ასე გამოიყურება: ბინა 47, ობორონის ქუჩა, 28, კრასნოიარსკი, კრასნოიარსკის მხარე, 640112
გამოდის, რომ იაპონიაში ქუჩის პოვნა საკმაოდ მარტივია, თუ მისამართების დასახელების კონვენციებს გაიგებთ.