ინგლისელი მწერლის, ა.ა. მილნის შემოქმედება რუსეთში ფართოდ არის ცნობილი, ძირითადად ფიოდორ ხიტრუკის მიერ გადაღებული „ვინი პუჰის“ საბჭოთა კინოადაპტაციის წყალობით. მთავარ პერსონაჟებს ბრწყინვალე მსახიობები ევგენი ლეონოვი და იია სავინა ახმოვანებდნენ. მაყურებელი მოხიბლული იყო ფილმის იუმორით, ღრმა ფილოსოფიური ელფერით და უნიკალური ანიმაციური სტილით.
1960-იანი და 1970-იანი წლების მულტფილმები მაყურებლის მეხსიერებაში რჩება. საბჭოთა და რუსი ბავშვების თაობები „ვინი პუჰის“ ყურებით გაიზარდნენ. ბევრმა მათგანმა ვერც კი გააცნობიერა, თუ რომელი პერსონაჟის მიტოვება გადაწყვიტა რეჟისორმა.
მათ, ვინც მილნის წიგნი წაიკითხა, კარგად იციან, რომ სიუჟეტი ვითარდება ბიჭუნაზე, სახელად კრისტოფერ რობინი, რომელსაც სახელი მწერლის შვილის პატივსაცემად დაარქვეს. ბავშვის გარშემო მყოფი ყველა პერსონაჟი მისი სათამაშო ცხოველებია.
საბჭოთა ანიმატორებმა გადაწყვიტეს, პუჰი და მისი მეგობრები ნამდვილად გაცოცხლებულიყვნენ, ამიტომ კრისტოფერ რობინის პერსონაჟი მოაშორეს. ამგვარად, რბილი თანამგზავრები დამოუკიდებელ პერსონაჟებად იქცნენ, რომლებსაც ბიჭი აღარ აკონტროლებდა.