ურალის ფედერალური უნივერსიტეტის ენათმეცნიერებმა, რამდენიმე ევროპული ქვეყნის კოლეგებთან ერთად, გამოავლინეს ახალი სიტყვები, რომლებიც ლექსიკონში კორონავირუსის გამო გაჩნდა. როგორც ირკვევა, პანდემიამ საზოგადოებას არა მხოლოდ ახალი სპეციალიზებული ტერმინები, არამედ სიტყვები და კონსტრუქციები „აჩუქა“, რომლებიც ამჟამინდელ სიტუაციას ასახავს.
„კორონავირუსი, კარანტინი, კოვიდლო, მაკარონივირუსი და გრეჩკოჰაიპი, მასკობესიე, ვირუსპრუდენსი...“ - ასე მოჰყავთ მეცნიერები რუსულ ენაში ახალი სიტყვების მაგალითებს.
ასევე არსებობს კარანტე (თვითიზოლაციის დროს თავის კონტროლის უნარი), რაშლამიგო (კარანტინის უსაქმურობა), კორონაპოფიგისტები, კოვიგისტები, კარანტე (ძაღლის პატრონი, რომელიც თავის ძაღლს ქუჩაში სასეირნოდ აქირავებს) და შიშველი სახის მქონე ადამიანები.
ფინეთში პანდემიამ ათობით ახალი სიტყვა წარმოშვა, რომლებსაც ძირი „კორონა“ აქვთ. მაგალითად, „კორონატუკი“ ნიშნავს ბიზნესის მთავრობის მხარდაჭერას. შვედეთში ახლა არსებობს ტერმინი „კორონასჯუკი“ ან „კორონადრაბადი“ (ადამიანი, რომელსაც „კორონა“ აქვს).
ესპანეთში სოციალურმა მედიამ ძალიან აქტიური როლი ითამაშა ახალი მეტყველების ნიმუშების განვითარებაში. ამჟამად არსებობენ „კორონიალები“ (კარანტინის დროს დაბადებული თაობა) და „ბალკონაცები“ (აივანზე მყოფი ადამიანები, რომლებიც ქუჩაში მოსიარულეებს შეურაცხყოფენ).
