28 აგვისტოს არკადი სტრუგაცკის დაბადებიდან ასი წელი შესრულდა, რომელიც ძმასთან ერთად საბჭოთა სამეცნიერო ფანტასტიკის ლეგენდად იქცა.
ძმების მემკვიდრეობის მნიშვნელობაზე მწერლებთან - დიმიტრი ბიკოვთან, ალექსანდრე გენისთან, ვიქტორ შენდეროვიჩთან და ოლეგ ლეკმანოვთან ვისაუბრეთ.
დიმიტრი ბიკოვი აღიარებს, რომ მისი საყვარელი წიგნი „შორეული ცისარტყელაა“: „მე აუდიოწიგნივით წავიკითხე, ცრემლები მახრჩობდა, მთელი ჯგუფი მტირალი ბოლშევიკის სანახავად გარბოდა“. ის დასძენს: „როდესაც პუტინის რუსეთი დაინგრევა, ჩვენ „მახინჯ გედებს“ ვნახავთ“.
ალექსანდრე გენისი „ლოკოკინას ფერდობზე“ ბრწყინვალედ მიიჩნევს: „გმირი პროგრესის, ბედნიერი მომავლის წინააღმდეგ იბრძვის. კომუნარი თანდათან ლუდენად იქცევა. და ლუდენი აღარ არის ადამიანი“. მისი თქმით, სტრუგაცკები როგორც ფემინისტურ დისკურსს, ასევე თანამედროვე პროპაგანდას უწინასწარმეტყველებდნენ.
ვიქტორ შენდეროვიჩი „ორშაბათს შაბათს იწყება“ დათბობის ბრწყინვალე წიგნს უწოდებს: „ეს ჩემი მშობლების, სამოციანი თაობის, სტალინის გაცოცხლების დღესასწაულია. შემდეგ კი გაირკვა: ბოროტების დამარცხება არ არსებობს, მხოლოდ ხელებზე სისხლი და ისტორიის შეცვლის შეუძლებლობა არსებობს“.
ოლეგ ლეკმანოვი სამ წიგნს გამოყოფს: „ორშაბათი შაბათს იწყება“, „ძნელია ღმერთად ყოფნა“ და „ხოჭო ჭიანჭველების ბუნაგში“. „ისინი ჩემთვის ყველაზე სრულყოფილები მეჩვენებიან“, ამბობს ის. ის ასევე ამტკიცებს, რომ „დასახლებული კუნძული“ დღეს ერთ-ერთი ყველაზე აქტუალური ნაწარმოებია, რადგან მასში აღწერილია „გამაოგნებელი კოშკები“ და ფაშისტური რეჟიმი.
ბიკოვის თქმით, „ღმერთობა ძნელია“-დან კუზიანი არატას პერსონაჟი თანამედროვე პრიგოჟინად შეიძლება განვიხილოთ: „შენ სიმღერებში დარჩები“. გენისი ამტკიცებს: „სტრუგაცკებმა ყველაფერი იწინასწარმეტყველეს. ჩვენ მათ მიერ გამოგონილ სამყაროში ვცხოვრობთ“. შენდეროვიჩი დასძენს: „ჩვენ ყველანი რუმატები ვართ, მხოლოდ ორხელიანი ხმლის გარეშე“.
სტრუგაცკის ციტატები დიდი ხანია ყოველდღიური მეტყველების ნაწილია. „სადაც ნაცრისფერია, იქ ყოველთვის შავი მოდის“, - ციტირებს გენისი საყვარელ ფრაზას. შენდეროვიჩი იხსენებს: „ახლა აქ ჭუჭყიანი იქნება. წარმოუდგენლად ჭუჭყიანი“. ლეკმანოვი კი აღიარებს: „ჩვენ ყველანი სტრუგაცკის ციტატებით ვსაუბრობთ“.
ბიკოვის თქმით, მათი ღია დასასრული „უაზრო წინააღმდეგობის მანიფესტით“ აიხსნება: „თქვენ არ შეგიძლიათ მოვლენების შეცვლა, მაგრამ შეგიძლიათ რეპუტაციის შენარჩუნება“. თუმცა, ლეკმანოვი თვლის, რომ ეს იმედის სხივის დატოვების საშუალებაა.
