ტელეარხის მიერ 17 მაისის ტრანსლაციის დროს ნაჩვენებ რუკაზე გამოსახული იყო წერტილოვანი ხაზი კონტინენტურ უკრაინასა და ყირიმს შორის.
ყირიმის ავტონომიურ რესპუბლიკაში უკრაინის პრეზიდენტის წარმომადგენლობამ გერმანულ ტელეარხ Das Erste-ს რუკაზე უკრაინის მატერიკული ნაწილისა და ოკუპირებული ნახევარკუნძულის შეფერილობის გასწორება სთხოვა.
ამის შესახებ წარმომადგენლობის პრესსამსახურმა განაცხადა.
„მისიამ ოფიციალური წერილი გაუგზავნა გერმანულ სატელევიზიო არხ Das Erste-ს (ARD მედია გაერთიანების ნაწილი), რომელშიც სთხოვს მათ, გამოასწორონ 2022 წლის 17 მაისის ტრანსლაციის დროს ნაჩვენებ რუკაზე არსებული უზუსტობა, კერძოდ, უკრაინის მატერიკულ ნაწილსა და დროებით ოკუპირებულ ყირიმის ნახევარკუნძულს შორის განსხვავებული შეფერილობა და წერტილოვანი ხაზი“, - ნათქვამია განცხადებაში.
წარმომადგენლობამ აღნიშნა, რომ ასეთი უზუსტობა შეიძლება განიმარტოს, როგორც უკრაინის ტერიტორიის ნაწილებს შორის „სასაზღვრო ხაზი“, რაც, თავის მხრივ, შეიძლება ნიშნავდეს რუსეთის მიერ უკანონო ოკუპაციისა და ყირიმის ავტონომიური რესპუბლიკის ანექსიის მცდელობის საერთაშორისო აღიარებას.
