արտասահմանում

  • Հակադարձ միգրացիա. Ինչպես է այսօրվա Ռուսաստանը դառնում միգրանտների մատակարար Եվրասիական երկրներ

    Հակադարձ միգրացիա. Ինչպես է այսօրվա Ռուսաստանը դառնում միգրանտների մատակարար Եվրասիական երկրներ

    Կենտրոնական Ասիայի և Կովկասի երկրները՝ Ուզբեկստանը, Ղրղզստանը, Ղազախստանը, Հայաստանը և Վրաստանը, արդեն իսկ զգացել են Ռուսաստանից դուրս բնակություն հաստատել ցանկացող ռուսների հոսքը։ Հաշվի առնելով օդային ճանապարհորդությունների բացակայությունը և արևմտյան երկրներում օրինական բնակություն հաստատելու բյուրոկրատական ​​դժվարությունները, ռուսները հոսել են այն երկրներ, որոնք ընդունում են ռուսական անձնագրերի տերերին։.

    Ո՞վ է հեռանում։

    Ռուսաստանից արտագաղթի այս նոր ալիքը եզակի է, քանի որ, բազմաթիվ պատճառներով, այն մշտական ​​կլինի: Բառացիորեն, Ռուսաստանի ամենապայծառ մտքերից մի քանիսը հեռանում են՝ ակադեմիական էլիտան, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների մասնագետները, լրագրողները, քաղաքական և բնապահպանական ակտիվիստները և այլ որակավորված մասնագետներ: Դժվար է գնահատել Ռուսաստանից միգրացիոն հոսքը: Որոշ փորձագետների կարծիքով, մոտավորապես 200,000 ռուս է արտագաղթել, հիմնականում՝ Հայաստան (80,000), Վրաստան (մոտ 25,000, ըստ Վրաստանի Ներքին գործերի նախարարության), և ավելի փոքր թվով՝ Ղրղզստան, Իսրայել և Բալթյան երկրներ: Այս թվերը հաստատելը դժվար է, քանի որ պաշտոնական վիճակագրությունը հասանելի չէ բոլոր ընդունող երկրներում, և պաշտոնյաների հայտարարությունները հակասական են:.

    Տասնյակ սոցիալական ցանցերի էջեր են ստեղծվել՝ Ռուսաստանից Ուզբեկստան, Ղազախստան կամ Իսրայել բարձր որակավորում ունեցող անձնակազմի տեղափոխումը հեշտացնելու համար: Հայաստանը մեկնարկել է Բելառուսից, Ուկրաինայից և Ռուսաստանից եկած անձանց համար էթնիկ հայրենադարձության ծրագիր, որը մասնակիցներին երաշխավորում է դեպի Հայաստան ավիատոմսերի տոմսեր, հայոց լեզվի դասընթացներ և օգնություն աշխատանք փնտրելու և ինտեգրվելու հարցում:.

    Արտագաղթը պարզապես մարդկանց մեկնում չէ, այլ գաղափարների, բիզնեսների և ապագայի ներուժի արտահոսք։ Բիզնեսի տեղափոխումը Ռուսաստանից Կենտրոնական Ասիայի և Կովկասի երկրներ արդեն իրականություն է։ Ուկրաինայում պատերազմի սկսվելուց ի վեր, ըստ reArmenia հարթակի գործընկեր Վարդան Մարաշլյանի, ավելի քան 10,000 ռուսներ հետաքրքրվել են իրենց բիզնեսներն ու մասնագետներին Հայաստան տեղափոխելու մասին։ Ոչ պաշտոնական հաղորդագրությունների համաձայն, մոտ 250 ընկերությունների ներկայացուցիչներ կապ են հաստատել ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության թեժ գծի հետ՝ 2022 թվականի մարտի առաջին երկու շաբաթների ընթացքում տեղափոխման վերաբերյալ հարցնելով։ Նույն ժամանակահատվածում Հայաստանում գրանցվել է ոչ հայ բնակիչների պատկանող 6,500 նոր ընկերություն։.

    2022 թվականի սկզբից ի վեր «TashRush» տեղափոխման ծրագրի շրջանակներում Ուզբեկստան է տեղափոխվել ավելի քան 3000 օտարերկրյա ՏՏ մասնագետ, հիմնականում Բելառուսի և Ռուսաստանի քաղաքացիներ: 2022 թվականի ապրիլի 1-ից սկսած՝ Ուզբեկստանը որակավորված ՏՏ մասնագետներին կտրամադրի հատուկ ՏՏ վիզա՝ մինչև երեք տարի ժամկետով՝ ավտոմատ երկարաձգման իրավունքով: Այս վիզան երաշխավորում է դիմորդի համար պարզեցված բնակության և նրա ընտանիքի անդամների համար հյուրի վիզաներ, ինչպես նաև առողջապահության և կրթության հասանելիություն՝ Ուզբեկստանի քաղաքացիների հետ հավասար պայմաններով և այլն:.

    Ուր են նրանք գնում։

    Եվրասիական միության երկրները իդեալական տարբերակ են Ռուսաստանից արտագաղթելու համար: Նախ, Կենտրոնական Ասիայի և Կովկասի երկրները, բացառությամբ Վրաստանի, պաշտոնապես չեզոք դիրքորոշում են պահպանում Ուկրաինայի պատերազմի հարցում և ձեռնպահ են մնացել ՄԱԿ-ի «Ագրեսիա Ուկրաինայում» բանաձևի քվեարկությունից: Երկրորդ, Կենտրոնական Ասիայի և Կովկասի երկրները չեն ներառվել Ռուսաստանի Դաշնությանը ոչ բարեկամ երկրների ցանկում, որը հաստատվել է Ռուսաստանի կառավարության 2022 թվականի մարտի 5-ի որոշմամբ: Սա կարևորագույն կետ է, քանի որ այն հնարավորություն է տալիս վերադառնալ Ռուսաստան (անհրաժեշտության դեպքում) և չի սահմանափակում Ռուսաստանում գույքի օգտագործման վրա: Ռուսաստանի Դաշնության նախագահի 2022 թվականի մարտի 1-ի հրամանագրերի համաձայն՝ Ռուսաստանի կառավարության կողմից «ոչ բարեկամ» ճանաչված երկրներում կրկնակի քաղաքացիություն կամ բնակության թույլտվություն ունենալը ավտոմատ կերպով արգելում է գույքի վաճառքը, գնումը կամ շրջանառությունը Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում:.

    Երևան և Թբիլիսի
    Երևան և Թբիլիսի

    Երրորդ, Կենտրոնական Ասիայի և Կովկասի երկրները Ռուսաստանի քաղաքացիների համար ունեն ազատ ներգաղթային ռեժիմ: Գործող կանոնակարգերի համաձայն, Ռուսաստանի քաղաքացիները կարող են ԵՏՄ անդամ պետությունների տարածքում մնալ առանց գրանցման 30 օր, որից հետո նրանք կարող են գրանցվել ԵՏՄ երկրում՝ ծանուցում ստանալուց հետո: Վրաստանը թույլ է տալիս Ռուսաստանի քաղաքացիներին երկրում մնալ մինչև մեկ տարի՝ ռուսական անձնագրով, որից հետո նրանք պարտավոր են լքել Վրաստանը կամ ստանալ ժամանակավոր կամ մշտական ​​բնակության թույլտվություն Վրաստանի քաղաքացիական ռեգիստրի գործակալությունից: Ուզբեկստանը վերագործարկել է օտարերկրյա քաղաքացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց համար նախատեսված էլեկտրոնային վիզաների պորտալը, որը կասեցվել էր կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով:.

    Ավելին, Կենտրոնական Ասիայի և Կովկասի երկրներ տեղափոխվելը ռուսների համար որևէ հատուկ մշակութային կամ լեզվական հարմարվողականություն չի պահանջում։ Տարածաշրջանի երկրների մեծ մասում ռուսերենը մնում է որպես լինգվա ֆրանկա, և բնակության կանոններն ու օրենքները նման են Ռուսաստանում գործող կանոններին ու օրենքներին։.

    Այսօր Ռուսաստանից հեռացող մարդկանց մեծ մասը արտագաղթողներ են, այլ ոչ թե փախստականներ: Ռուսաստանից հեռանալը, մի կողմից, անհրաժեշտ միջոցառում է, մյուս կողմից՝ ազատ ընտրություն: Մարդիկ լքում են իրենց հայրենիքը՝ սեփական գործը շարունակելու և ապրելու այնպիսի ձևով, որը իրենց համար առավել բավարար և ազատ է, կամ առնվազն՝ պակաս սահմանափակող: Այս մարդիկ ցանկություն չունեն վերադառնալու այսօրվա Ռուսաստան, չնայած, և սա կարևոր է, նրանք կարող են դա անել օրինական ճանապարհով, եթե ցանկանան:.

    Կենտրոնական Ասիայի երկրները բարձր որակավորում ունեցող մասնագետներ կստանան մասնագետների և ռուսական ու բելառուսական բիզնեսների տեղափոխման միջոցով։ Սակայն, թե որքանով նրանք կկարողանան օգտվել Ռուսաստանի Ուկրաինայում ռազմական միջամտության այս անսպասելի առավելություններից, մեծապես կախված կլինի հենց երկրներից։.

    Կարդացե՛ք աղբյուրը

  • Միակողմանի տոմս։ Ո՞ր երկրներն են դեռևս ընդունում ռուսներին, և որքա՞ն է արժենում այնտեղ ճանապարհորդելը։

    Միակողմանի տոմս։ Ո՞ր երկրներն են դեռևս ընդունում ռուսներին, և որքա՞ն է արժենում այնտեղ ճանապարհորդելը։

    Ուկրաինայում «հատուկ ռազմական գործողությունը» հանգեցրել է աննախադեպ պատժամիջոցների, ռուբլու փլուզման, Ռուսաստանի տնտեսության փաստացի շրջափակման և եվրոպական օդային տարածքի ռուսական ավիաընկերությունների համար փակման: Վախենալով հակամարտության տնտեսական և քաղաքական հետևանքներից՝ շատ ռուսներ մտածում են հեռանալու մասին՝ ժամանակավորապես կամ մշտապես: Այս ֆոնին, այն երկրներ, որտեղ ռուսները դեռ կարող են ճանապարհորդել օդային և առանց վիզայի, թռիչքների և ճանապարհորդական փաթեթների գները կտրուկ աճել են մինչև 80%-ով, և սա ակնհայտորեն սահմանը չէ. առաջիկա ամսաթվերի տոմսերը գնալով դժվարանում են գտնել: Մենք բացատրում ենք, թե որ ուղղություններն են դեռևս հասանելի ռուսների համար, ինչպես հատել եվրոպական սահմանները ստեղծված իրավիճակում և որքանով է տեղափոխման ներկայիս արժեքը:.

    Որտե՞ղ և որքանով կարող եք թռչել։

    «Մի քանի օր առաջ իմ գործընկերները Մոսկվայից դեպի Երևան միակողմանի տոմս գնեցին 135,000 ռուբլով։ Եվ սա մեր նոր իրականությունն է», - ասում է Hello Move ծառայության տեղափոխման փորձագետ Պավել Սմիրնովը։ Ռուսաստանի տուրօպերատորների ասոցիացիայի (ATOR) տվյալներով՝ ռուսների համար բաց ուղղություններով տոմսերի գները վերջին շաբաթվա ընթացքում աճել են 20-30%-ով։ Այս գնահատականի հետ համաձայն է նաև Russian Express տուրօպերատորի հասարակայնության հետ կապերի տնօրեն Աննա Ֆիլատովսկայան։ ATOR-ի հաշվարկներով՝ բաց ուղղություններով փաթեթային տուրերի արժեքն ավելի է աճել։ «Ռուսաստանի տուրօպերատորների հետ Թուրքիա 10-օրյա տուրը, որը մեկնում է առաջիկա օրերին, երկու անձի համար արժե առնվազն 127,600 ռուբլի։ Սա հստակ ցույց է տալիս, որ փետրվարի կեսերից ի վեր Թուրքիա տուրերի գները աճել են ավելի քան 80%-ով», - ասում է ATOR-ի գործադիր տնօրեն Մայա Լոմիձեն։.

    Մարտի 4-ի կեսօրին Մոսկվայից Ստամբուլ գալիք շաբաթ օրվա ամենաէժան ուղիղ չվերթը արժեցավ 89,800 ռուբլի, իսկ Մոսկվայից Երևան՝ 74,900 ռուբլի։ Ռուբլու ծայրահեղ անկայունության պատճառով ավիատոմսերի գները մարտի 3-ից սկսած կփոխվեն ամեն օր, մինչդեռ նախկինում, ըստ միջազգային կանոնակարգերի, դա տեղի էր ունենում շաբաթը մեկ անգամ, հավելում է Լոմիձեն։.

    «Hello Move»-ի Պավել Սմիրնովն ասում է, որ ներկայումս առկա լավագույն տարբերակներն են՝ Հայաստանը, Թուրքիան և Ադրբեջանը։ Վիզաներ պարտադիր չեն, կան ուղիղ չվերթներ, և դուք կարող եք նույնիսկ մուտք գործել Հայաստան ռուսական անձնագրով, իսկ այնտեղից, ցանկության դեպքում, մուտք գործել Վրաստան։ Հենց սա էլ արեց Retomagic հավելվածի հիմնադիր Մարկ Կրասոտինը։ «Տեղափոխվելու որոշումը ակնհայտ էր. մենք ունենք միջազգային բջջային հավելված՝ օգտատերերով ամբողջ աշխարհից։ Մենք անհանգստանում ենք, որ App Store-ը և Google Play-ը կսկսեն մեզ արգելափակել, ինչը տեխնիկապես անհնար կդարձնի աշխատանքը», - բացատրում է ձեռնարկատերը։ Նա և իր թիմը տեղափոխվել են Ադրբեջան՝ «մի փոքր շունչ քաշելու և իրական աշխատանք կատարելու» և սկսում են մտածել երկարաժամկետ արտագաղթի մասին։.

    Սակայն ուղիղ չվերթների թիվը արագորեն նվազում է. մարտի 3-ին S7 Airlines-ի ինքնաթիռը կալանավորվեց Երևանում, իսկ հաջորդ օրը ավիաընկերությունը հայտարարեց մարտի 5-ից սկսած բոլոր միջազգային չվերթների չեղարկման մասին: Նախկինում Ստամբուլի օդանավակայանում կալանավորվել էր նաև Pobeda-ի ինքնաթիռ, իսկ Մեխիկոյում՝ Nordwind-ի ինքնաթիռ:.

    Ռուսաստանից կարելի է դուրս գալ ոչ միայն կանոնավոր չվերթներով, այլև չարթերային չվերթներով, ասում է Կոնստանտին Սինյուշինը, The Untitled Ventures ռիսկային կապիտալի հիմնադրամի կառավարիչ գործընկերը և համահիմնադիրը, որը օգնում է ռուսական ՏՏ ստարտափներին տեղափոխվել։ Նա բացատրում է, որ Ռուսաստանում կան բավականին շատ միջնորդներ, որոնք պատրաստ են ինքնաթիռներ տրամադրել չարթերային չվերթների համար (օրինակ՝ Jet Partners, Leading Charter Technologies, Vash Charter և այլն), բայց նրանք աշխատում են միայն իրավաբանական անձանց հետ, ուստի սա հիմնականում կորպորատիվ աշխատակիցների համար մեկնելու միջոց է։ «Այնուամենայնիվ, մեկ ընկերության համար 150 տեղանոց ամբողջ ինքնաթիռը լցնելը բավականին դժվար է, իսկ մասնակի չարթեր ուղարկելը՝ անշահավետ։ Հետևաբար, մարդիկ համագործակցում են և տեղեր են առաջարկում մասնավոր ճանապարհորդներին՝ պարզապես վճարում կատարելով իրավաբանական անձի անունից», - բացատրում է Սինյուշինը։ Նա գնահատում է, որ նման չարթերային չվերթի, օրինակ՝ դեպի Երևան, տեղի արժեքը կազմում է մոտ 90,000-100,000 ռուբլի։.

    Ցամաքային սահմաններ

    Օդային ճանապարհորդություններից բացի, կան նաև ցամաքային երթուղիներ, հիշեցնում է Tutu.ru-ի ներկայացուցիչ Եկատերինա Սախարովան: Նրա խոսքով՝ սահմանը հատելը մեքենայով, ավտոբուսով կամ ոտքով թույլատրվում է, եթե ունեք երկրից դուրս գալու հիմնավոր պատճառ և հիմնավորող փաստաթղթեր: Նման պատճառը կարող է ներառել արտասահմանում մշտական ​​բնակություն (բնակության թույլտվություն, երկրորդ քաղաքացիություն, անշարժ գույք), ընտանիքի վերամիավորում, մերձավոր ազգականի հուղարկավորություն, արտասահմանում մերձավոր ազգականի խնամք, ուսում կամ աշխատանք, բժշկական օգնություն կամ մարզական մրցումներին մասնակցություն: Եթե այս պատճառներից որևէ մեկը բավարարվում է, ճանապարհորդությունը թույլատրվում է հետևյալ երթուղիներով

    Ադրբեջան

    Սահմանները բաց են ռուս զբոսաշրջիկների համար: Էթնիկ հայերին, անկախ քաղաքացիությունից, կարող է մերժվել երկիր մուտք գործելը՝ անձնական անվտանգության ապահովման դժվարությունների պատճառով: Պահանջվում է ռուսական որևէ պատվաստանյութով լիարժեք պատվաստման կամ COVID-19-ից ապաքինման ապացույց, ինչպես նաև ՊՇՌ թեստի բացասական արդյունք: Մուտքը թույլատրվում է օտարերկրյա անձնագրով. վիզա անհրաժեշտ չէ: Սահմանափակումները վերաբերում են միայն ցամաքային մուտքին. օդային ճանապարհով ժամանումը որևէ հիմք չի պահանջում:.

    Վրաստան

    Վրացական կողմում ցամաքային սահմանները փակ են ռուս զբոսաշրջիկների համար, սակայն մուտքը հնարավոր է գործնական նպատակներով (պահանջվում է վրացական ընկերության կողմից աշխատանքի հրավեր) կամ որպես ազատ մասնագետ։ Ազատ մասնագետ է համարվում այն ​​անձը, ով նախատեսում է հեռակա աշխատել Վրաստանից առնվազն վեց ամիս։ Այս կարգավիճակը ստանալու համար անհրաժեշտ է ապացուցել առնվազն 2000 դոլար ամսական եկամուտ և հեռակա աշխատելու ունակություն, ինչը հաստատվում է գործատուի կողմից տրված վկայականով (չնայած այս կարգավիճակը ստանալու ձևաթղթի հղումը մարտի 5-ի առավոտյան անհասանելի էր)։ Վերջինս շատ տարածված էր համավարակի ժամանակ։ Մուտք գործելու համար, իրավասության ապացույցից բացի, պահանջվում է պատվաստման ամբողջական կուրսի ավարտման վկայական ցանկացած երկբաղադրիչ պատվաստանյութով կամ ճանապարհորդությունից 72 ժամ առաջ անցկացված բացասական ՊՇՌ թեստով։ Վրաստան ժամանող չպատվաստված օտարերկրացիները պետք է նախապես լրացնեն պարտադիր առցանց ձևաթուղթ՝ տրամադրելով վերջին 14 օրվա ճանապարհորդության պատմությունը և կոնտակտային տվյալները։ Մուտքը թույլատրվում է օտարերկրյա անձնագրով. վիզա անհրաժեշտ չէ։.

    Ղազախստան

    Երկաթուղային հաղորդակցությունը դեռևս չի վերականգնվել համավարակից հետո, և միայն որոշակի կատեգորիայի քաղաքացիներին է թույլատրվում մուտք գործել Ղազախստան մեքենայով: Ուղևորության պատճառներից են ժամանակավոր բնակության թույլտվությունը, մերձավոր ազգականներին այցելելը կամ բժշկական օգնություն ստանալը: Մուտքը թույլատրվում է Ռուսաստանի ներքին անձնագրով. մինչև 30 օր մնալու համար վիզա անհրաժեշտ չէ: Սահմանափակումները վերաբերում են միայն ցամաքային մուտքին. օդային ճանապարհով ժամանելու համար հիմքեր չեն պահանջվում:.

    Լատվիա

    Լատվիա մուտք գործելու համար Ռուսաստանից զբոսաշրջիկները պետք է ներկայացնեն ոչ ավելի, քան 72 ժամվա ընթացքում կատարված բացասական ՊՇՌ թեստի արդյունք կամ ոչ ավելի, քան 48 ժամվա ընթացքում կատարված անտիգենի թեստ: Պահանջվում է Շենգենյան վիզա: Դուք կարող եք Ռիգա հասնել անմիջապես Մոսկվայից կամ Սանկտ Պետերբուրգից ավտոբուսով՝ Տալլինում տրանսֆերով:.

    Լիտվա

    Լիտվա մուտքը ներկայումս թույլատրվում է միայն ԵՄ և ԵՏՄ երկրների քաղաքացիներին և բնակիչներին, նրանց ամուսիններին, զուգընկերներին և մերձավոր ազգականներին: Ռուսաստանի քաղաքացիները կարող են մուտք գործել նաև ուսման կամ աշխատանքի նպատակով: Սահմանը հատելիս Ռուսաստանի քաղաքացիները պետք է ներկայացնեն ոչ ավելի, քան 72 ժամվա ընթացքում անցած բացասական ՊՇՌ թեստ կամ ոչ ավելի, քան 48 ժամվա ընթացքում անցած հակածնի թեստ: Լիտվա մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է Շենգենյան վիզա, սակայն Լիտվայի միջոցով վիզայի տրամադրումը կասեցված է:.

    Մոնղոլիա

    Ռուսաստանից ժամանած զբոսաշրջիկներին թույլատրվում է մուտք գործել Մոնղոլիա ցամաքային սահմաններով: Լիովին պատվաստվածների (Sputnik V-ն ընդունելի է) կամ COVID-19-ից ապաքինվածների համար կարանտինի պահանջ չկա: Եթե պատվաստված չեն, ապա անհրաժեշտ կլինի ՊՇՌ թեստ հանձնել, որին կհաջորդի յոթօրյա վճարովի կարանտին դիտարկման կենտրոններում, իսկ 3-րդ և 6-րդ օրերին հնարավոր կլինի վճարել թեստերի համար: Մուտքը թույլատրվում է օտարերկրյա անձնագրով. մինչև 30 օր մնալու համար վիզա անհրաժեշտ չէ:.

    Նորվեգիա

    Նորվեգիան բաց է Ռուսաստանից զբոսաշրջիկների համար և վերադարձել է համավարակից առաջ եղած չափանիշներին։ Վկայականներ կամ թեստեր պարտադիր չեն։ Մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է Շենգենյան վիզա։ Կիրկենես կարող եք հասնել Մուրմանսկից ավտոբուսով կամ մեքենայով։.

    Ֆինլանդիա

    Զբոսաշրջիկների մուտքն Ֆինլանդիա արգելված է: Ներկայումս ցամաքային սահմանը կարող են հատել միայն Ռուսաստանի քաղաքացիների որոշակի կատեգորիաներ՝ դիվանագետներ, ֆիննական համալսարանների ուսանողներ, ծառայողական անձնագրեր կամ ճանապարհորդական փաստաթղթեր ունեցողներ, Ֆինլանդիայում գույքի սեփականատերեր և նրանց ընտանիքներ, ինչպես նաև գործուղման կամ Ֆինլանդիայում բնակության թույլտվություն ունեցող անձինք: Մուտքի ժամանակ անհրաժեշտ կլինի բացասական ՊՇՌ թեստ, իսկ ժամանումից 72 ժամ անց՝ երկրորդ թեստ, և մինչև արդյունքի ստացումը պարտադիր կարանտին: Ռուսաստանի քաղաքացիներին Ֆինլանդիա մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է Շենգենյան վիզա: Սանկտ Պետերբուրգից Հելսինկի և հետադարձ ճանապարհը հնարավոր է Allegro արագընթաց գնացքով կամ ավտոբուսով:.

    Էստոնիա

    Էստոնիան թույլ է տալիս մուտք գործել ցանկացած պատվաստանյութով պատվաստված ռուս զբոսաշրջիկներին: Ճանապարհորդելուց առաջ նրանք պետք է լրացնեն էլեկտրոնային առողջապահական հայտարարագիր և ներկայացնեն այն էլեկտրոնային կամ տպագիր տարբերակով ներգաղթային անցակետում: Չպատվաստված զբոսաշրջիկները կարող են մուտք գործել երկիր միայն աշխատանքի, ուսման կամ ընտանեկան այցելությունների համար: Ռուսաստանի քաղաքացիներին Էստոնիա մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է Շենգենյան վիզա:.

    Դուք կարող եք Տալլին մեկնել և հետ վերադառնալ Սանկտ Պետերբուրգից կամ Մոսկվայից ավտոբուսով՝ Մինսկում և Սանկտ Պետերբուրգում տրանսֆերներով: Կարող եք նաև կանոնավոր ավտոբուսով գնալ Իվանգորոդ-Նարվա սահմանային անցակետ: Իվանգորոդի սահմանային անցակետ կարող եք հասնել նաև Սանկտ Պետերբուրգից Բալթյան կայարանից մերձքաղաքային գնացքով:.

    Տեղափոխություն

    Եթե ​​նպատակը երկար ժամանակով մեկ այլ երկիր տեղափոխվելն է, ապա արժե դիտարկել «Հայաստան, Թուրքիա և Վրաստան» ներկայումս ժողովրդականություն վայելող ցանկից դուրս գտնվող ուղղություններ, ասում է Hello Move-ի Պավել Սմիրնովը: Ռուսների համար գործող ԱՄՆ վիզաները վավեր են, բայց նորը ստանալը բավականին դժվար է. Ռուսաստանի դեսպանատունը փակ է, և այժմ ցանկացած վիզայի դիմումի համար անհրաժեշտ է հարցազրույց Վարշավայում: «Այդտեղ է, որ հաճախորդների որոնումները դեպի ԱՄՆ գնալու ուղիներ սովորաբար ավարտվում են», - ասում է Սմիրնովը: Հետևաբար, տեղափոխվելու վայր փնտրող ռուսների մեծ մասը այժմ դիմում է ԵՄ երկրներին:.

    Դուք կարող եք մուտք գործել ԵՄ ստանդարտ C տիպի տուրիստական ​​վիզայով կամ երկարաժամկետ D տիպի վիզայով։ «Տարածված մտավախություններն ու լուրերը, որ ոչ ոք այս պահին Շենգենյան վիզաներ չի տրամադրի ռուսներին, հեռու են իրականությունից. ռուսների համար տուրիստական ​​վիզաների տրամադրման կանոնները գործնականում անփոփոխ են մնացել համավարակից ի վեր», - պնդում է Սմիրնովը։ Նա հավելում է, որ միայն Չեխիան, Լատվիան, Լեհաստանը և Լիտվան են դադարեցրել վիզաների տրամադրումը աշխարհաքաղաքական իրավիճակի պատճառով։.

    Նրա խոսքով՝ ռուսներին ընդունող ամենատարածված երկրներն են Իսպանիան և Պորտուգալիան: Շենգենյան վիզաներ ընդունում են նաև Իտալիան (որը վերսկսեց ռուսների ընդունումը մարտի 1-ից), Սլովենիան, Հունաստանը, Խորվաթիան, Էստոնիան և Հունգարիան, մինչդեռ Միացյալ Թագավորությունը տրամադրում է «Մեծ Բրիտանիայի» վիզաներ:.

    Շենգենյան վիզայով հնարավոր է մուտք գործել Եվրոպա, սակայն երթուղին ավելի երկար կլինի. փետրվարի 27-ին ԵՄ-ն ամբողջությամբ փակեց իր օդային տարածքը Ռուսաստանի համար, ուստի միություն մուտք գործելը հնարավոր է միայն երրորդ երկրում տրանսֆերով, զգուշացնում է Ելենա Մարինիչևան, «Russia Sotheby's International Realty» անշարժ գույքի գործակալության փոխնախագահը, որը մասնագիտանում է արտասահմանյան գնումներում: Նա ասում է, որ մուտք գործելու ամենահեշտ և ամենահուսալի ճանապարհը Թուրքիայում կամ ԱՄԷ-ում տրանսֆերով է, որտեղից Ռուսաստանից կանոնավոր չվերթներ են իրականացվում:.

    «D» տեսակի վիզան հայտնի է որպես մուտքի վիզա կամ ազգային վիզա: Այն թույլ է տալիս մնալ ԵՄ երկրում 180 օրից մինչև մեկ տարի: Այս տեսակի վիզա ստանալու համար անհրաժեշտ են որոշակի հիմքեր

    • արտասահմանյան ընկերության կողմից աշխատանքի առաջարկ, որը հաստատվել է գործատուի նամակով
    • ընդունելություն արտասահմանյան համալսարան, հաստատված համալսարանի նամակով
    • տաղանդավոր մասնագետի կամ որակավորված աշխատողի կարգավիճակ
    • ստարտափի հիմնադրի կարգավիճակ
    • ազատ կարգավիճակ
    • նյութական պասիվ եկամուտ
    • ամուսնություն այն երկրի քաղաքացու հետ, որտեղ ռուսը ցանկանում է մուտք գործել

    Բնակության թույլտվություն կամ քաղաքացիություն

    Սմիրնովը բացատրում է, որ «D» վիզան սովորաբար դիտվում է որպես բնակության թույլտվություն ստանալու նախնական քայլ, որը կօգնի ձեզ հաստատվել երկրում: Դուք կարող եք դիմել «D» վիզայի համար Ռուսաստանում ձեր ցանկալի երկրի դեսպանատանը կամ հյուպատոսարանին, ապա ժամանելուն պես սկսել բնակության թույլտվություն ստանալու գործընթացը:.

    Բնակության թույլտվություն կարելի է ստանալ մի շարք պատճառներով, որոնցից մի քանիսը համընկնում են «D» վիզա ստանալու պատճառների հետ՝ ԵՄ երկրում զարգացող գործող բիզնես կամ ստարտափ, համալսարանում սովորելը, աշխատանքը, ազատ աշխատանքը, ֆինանսական անկախությունը, տաղանդավոր մասնագետի կարգավիճակը, ԵՄ քաղաքացու հետ ամուսնությունը և ընտանիքի վերամիավորումը անմիջական ընտանիքի անդամների (ամուսին կամ երեխա) հետ, թվարկում է Սմիրնովը։.

    Բացի այդ, բնակության թույլտվություն կարելի է ստանալ երկրում անշարժ գույք գնելու միջոցով, ասում է Ելենա Մարինիչևան, Ռուսաստանի Sotheby's International Realty-ի փոխնախագահը: Թուրքիայում բնակության թույլտվություն տրվում է ցանկացած արժեքի անշարժ գույք գնելու համար, իսկ ներգաղթային կարգավիճակ կարող է տրվել այդ անշարժ գույքում գրանցված ցանկացած անձի (ոչ միայն հարազատներին): Սովորաբար սկզբնական բնակության թույլտվությունը տրվում է մեկ տարով, բայց ներգաղթային կարգավիճակ կարելի է ստանալ երկու կամ երեք տարով: Միջին հաշվով, անշարժ գույք գտնելը, բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերը հավաքելը և բնակության թույլտվություն ստանալը տևում է մոտ մեկ-երկու ամիս: Քանի որ Թուրքիան բաց է զբոսաշրջիկների համար և 60 օրով ազատ է վիզայից, կարելի է այնտեղ թռչել առանց բնակության թույլտվության և առանց որևէ դժվարության ձևակերպել փաստաթղթերը, ասում է Մարինիչևան:.

    Առնվազն 250,000 դոլար արժողությամբ անշարժ գույք ձեռք բերելով՝ կարող եք դիմել Թուրքիայի քաղաքացիություն ստանալու համար: Անձնագրերի մշակումը տևում է վեց ամիս: Հիմնական դիմորդից բացի, ծրագրին կարող են մասնակցել նաև ամուսինները և 18 տարեկանից փոքր երեխաները: Քաղաքացիությունը տալիս է երկրում աշխատելու իրավունք և հեշտացնում է մուտքը Շենգենյան գոտի:.

    Դուբայում կարելի է ստանալ անշարժ գույքի միջոցով բնակության թույլտվություն. նվազագույն ներդրումը կազմում է 204,000 դոլար: Գործընթացի ժամկետը 1-2 ամիս է: «Ամեն դեպքում դա շահավետ ներդրում է. Դուբայի անշարժ գույքի շուկան վերջին տարիներին արագ զարգանում է: Միայն 2020 թվականին անշարժ գույքի գործարքների թիվն աճել է գրեթե 60%-ով», - նշում է Մարինիչևան: Նրա խոսքով՝ Դուբայը շատ սիրված վայր է թե՛ ստարտափների, թե՛ թվային քոչվորների համար. այն ունի համեմատաբար բարձր կենսամակարդակ, ցածր հանցագործության մակարդակ, և աշխատակիցների մեծ մասը խոսում է անգլերեն: Ավելին, էմիրությունն առաջարկում է գրավիչ բիզնես պայմաններ. ավելի քան 40 ազատ առևտրի գոտիներ (Ազատ առևտրի գոտիներ) և մեղմ հարկային համակարգ:.

    Թաիլանդը նաև առաջարկում է ներդրողի վիզա: Կարգավիճակ ստանալու համար անշարժ գույքի համար ներդրման գումարը սկսվում է 308,000 դոլարից, և գործընթացը տևում է 2-3 ամիս: Երկրում առանց վիզայի մնալը տևում է մինչև 30 օր: Երեք տարի բնակությունից հետո ներդրողի վիզան քաղաքացիություն ստանալու հնարավորություն է տալիս: Հիմնական ներդրողից բացի, ծրագրին կարող են մասնակցել նաև ընտանիքի անդամները, այդ թվում՝ ամուսինները, 20 տարեկանից փոքր չամուսնացած երեխաները և ծնողները:.

    Ընդհանուր առմամբ, Ռուսաստանը լքելու բազմաթիվ եղանակներ կան՝ անկախ աշխարհաքաղաքական իրավիճակից, ամփոփում է Retomagic-ի Մարկ Կրասոտինը. «Այս գործընթացի ամենադժվար մասը հաճախ ձեր որոշումը ձեր ընտանիքին բացատրելն է»։.

    Կարդացե՛ք աղբյուրը

  • Թարգմանության մեջ կորած. Ինչպես հարմարվել նոր լեզվական միջավայրին

    Թարգմանության մեջ կորած. Ինչպես հարմարվել նոր լեզվական միջավայրին

    Երբ խոսում ենք օտար լեզուներ սովորելու և նոր լեզվական միջավայրում ընկղմվելու մասին, մենք հաճախ կենտրոնանում ենք բացառապես ձեռք բերված բազմալեզվության դրական կողմերի վրա՝ ձեր սոցիալական շրջանակը ընդլայնելու, արտասահմանում սովորելու կամ աշխատելու հնարավորության վրա: Սակայն յուրաքանչյուր մետաղադրամ ունի երկու կողմ, և նոր լեզվական միջավայրում ապրող և անընդհատ բազմաթիվ լեզուներ օգտագործող մարդիկ բախվում են մարտահրավերների, որոնք չեն լուծվում լեզվի դասընթացների ժամանակ: Մենք խնդրեցինք այս հարցում անմիջական փորձ ունեցող մարդկանց մանրամասնել այս մարտահրավերները և որոշ խորհուրդներ տալ նրանց համար, ովքեր կարող են հայտնվել նմանատիպ իրավիճակում:.

    Դարիա Շամոնովա

    Էրազմուս Մունդուս լրագրության ուսանող (Դանիա, Մեծ Բրիտանիա)
    Լեզուներ՝ ռուսերեն, անգլերեն, գերմաներեն

    «Ես սովորում եմ Erasmus Mundus մագիստրոսական ծրագրով, որը ենթադրում է երկու տարվա ընթացքում տարբեր երկրների երկու համալսարաններում սովորելը։ Ամբողջ ուսուցումը անգլերենով է, քանի որ ծրագրի ուսանողները գալիս են բազմաթիվ տարբեր երկրներից։ Ես շարունակում եմ պարբերաբար ռուսերեն շփվել ընկերներիս, ընտանիքիս և որոշ ռուսախոս դասընկերներիս հետ, ինչպես նաև խոսում եմ գերմաներեն և դասավանդում եմ այն ​​Skype-ի միջոցով։ Հետևաբար, ես հաճախ եմ բախվում տարբեր խնդիրների, որոնք կապված են այն փաստի հետ, որ իմ գլխում երեք լեզու են խառնվում։».

    Ես լեզուներ եմ խառնում

    Հավանաբար ամենակարևորն այն է, որ դուք պարբերաբար լեզուներ եք խառնում և շփոթվում։ Օրինակ, եթե ես առավոտյան խոսում եմ անգլերեն, ապա ցերեկը ռուսերեն և գերմաներեն, իսկ երեկոյան կրկին անգլերեն եմ խոսում, իմ ուղեղը կարող է պարբերաբար սկսել տարօրինակ բաներ անել և իմ կամքին հակառակ անգլերենի մեջ ներմուծել ռուսերեն և գերմաներեն բառեր։ Ես կարող եմ նույնիսկ չնկատել դա։.

    Ես շփոթվում եմ բառերի մեջ և մոռանում դրանք

    Ես սովորաբար կարող եմ շփոթվել բառերի հետ և սխալ արտասանել դրանք, օրինակ՝ անգլերեն բառերը գերմաներեն արտասանությամբ ասելիս կամ գերմաներեն բառերը ռուսերեն արտասանությամբ։ Եվ երբեմն դու ճիշտ գիտես, թե ինչ ես ուզում ասել, տեսնում ես քո առջևի նկարը, բայց չես կարողանում հիշել բառը։ Վերջերս խոսում էի ընկերոջս հետ՝ ամենազվարճալին ռուսերենով, և մոռացա «ուսուցիչ» բառը։ Մտքումս հստակ պատկերված էր մի կնոջ, որը նստած էր տախտակի մոտ, բայց չէի կարողանում հիշել այդ բառը իմ իմացած լեզուներից ոչ մեկում։ Հնարավոր է, որ սա նույնպես, այս կամ այն ​​կերպ, բազմալեզու լինելու հետևանք է։.

    Այս խնդիրներն ավելի շատ հոգեբանական խոչընդոտ են։ Որովհետև երբ դուք նման սխալներ եք թույլ տալիս, կամ բառեր չեք գտնում, կամ շփոթվում եք, այս ամենը հիմնարար ազդեցություն է ունենում ձեր շփվելու հուզական ունակության վրա, քանի որ դուք անմիջապես մտածում եք. «Ամեն ինչ վատ է, ես չեմ կարողանում խոսել», բայց դուք պետք է գիտակցեք, որ սա բոլորի հետ էլ պատահում է։ Հիշում եմ, թե ինչպես դիտեցի Անաստասիա Քեյի (խմբագրի նշում՝ բլոգեր և բազմալեզու մասնագետ) տեսանյութը, և նա ասում է, որ երկլեզու մարդիկ, որպես կանոն, ավելի դանդաղ են խոսում և մի փոքր ավելի լեզուն կապած են, քան ոչ երկլեզու մարդիկ։ Ես անընդհատ ինքս ինձ համոզում եմ, որ դա ուղեղի խանգարում է, և ինձ համար բոլորովին նորմալ է ժամանակ առ ժամանակ շփոթվելը։ Բայց դա կարող է հոգեբանորեն դժվար լինել։ Երբեմն ես ամբողջ օրը ինչ-որ բան սխալ եմ ասում, և դրա պատճառով իմ տրամադրությունը վատանում է, և ես զգալիորեն ավելի քիչ եմ խոսում։.

    Բայց ինձ թվում է, որ որքան ժամանակ է անցնում, այնքան լեզուները ավելի են առանձնանում ձեր գլխում։ Որքան երկար եք անգլիախոս միջավայրում, այնքան ավելի շատ անգլերեն է գերիշխում ձեր գլխում, և այնքան քիչ խնդիրներ եք ունենում դրա հետ։ Այսպիսով, ես պարզապես ժամանակ տվեցի ինքս ինձ։ Ես նաև գիտեմ, որ, օրինակ, երբ ես անգլերեն եմ խոսում և հանկարծ ինչ-որ բան եմ ասում գերմաներեն, ինձ 30 վայրկյան է պետք վերախմբավորվելու համար։ Այսպիսով, ես 30 վայրկյանով փակում եմ բերանս, նստում եմ այնտեղ և հիշեցնում ինքս ինձ, որ, վերջիվերջո, մենք անգլերեն ենք խոսում, և մենք պետք է շարունակենք դա անել։ Եվ ինչ-որ կերպ այն վերադառնում է։ Եվ հոգեբանորեն օգնում է, որ ես այլևս շրջապատված չեմ մայրենի լեզվով խոսողներով, այլ մի միջավայրով, որտեղ գրեթե բոլորի համար անգլերենը երկրորդ լեզու է։ Եվ երբ դուք ինքներդ ձեզ հիշեցնում եք, որ շփվում եք ձեզ նման օտարերկրացիների հետ, դա նույնպես մի փոքր մեղմանում է, և բոլոր լեզվական և հոգեբանական խոչընդոտները աստիճանաբար անհետանում են։.

    Ամենակարևոր բանը, որ կարող եք անել, երբ հայտնվում եք այլ լեզվական միջավայրում, ինքներդ ձեզ ժամանակ տրամադրելն է և սկզբից չափից շատ բան չպահանջել ձեզանից։.

    Վիկտորիա

    Լեզվաբան, սովորել է Վիսկոնսինի ESL ինստիտուտում (ԱՄՆ) և Universidad de Huelva (Իսպանիա):
    Լեզուներ՝ ռուսերեն, իսպաներեն, անգլերեն

    «Ես մեկնեցի ԱՄՆ՝ անգլերեն սովորելու, երբ միջին մակարդակի վրա էի։ Երեք ամիս անց մորս հետ Skype-ով խոսելիս մոռանում էի ռուսերենի մի բառ։ Կարծում եմ՝ սա պայմանավորված էր անգլերեն խոսելու իմ սովորությամբ. այն ժամանակ փորձում էի ռուսերենը որքան հնարավոր է քիչ օգտագործել։ Եվ այդ ժամանակ ինձ համար ավելի հեշտ կլիներ անգլերենի մի բառ հիշել, քան ռուսերենի։ Բայց սա, հավանաբար, բոլորի հետ է պատահում. դու պետք է անցնես դրա միջով։ Վեց ամիս անց սա ամբողջությամբ անհետացավ, և ես սկսեցի հստակ տարբերակել երկու լեզուները։ Եվ դրանք երբեք չէին խառնվում։ ԱՄՆ-ում ես սկսեցի իսպաներեն սովորել, և դա իմ գլխում լիովին առանձին բաժնում էր։ Երկու տարի անց ես գնացի Իսպանիա սովորելու և ամբողջությամբ կենտրոնացա դրա վրա, և անգլերենը սկսեց մարել։ Կարծում եմ, որ երբ դու մի քանի լեզու ես սովորում, չես կարող միաժամանակ հավասարապես ազատ տիրապետել բոլորին։ Քո ուշադրությունը միշտ կենտրոնանում է մեկի վրա։ Հնարավոր է, որ այն փաստը, որ դրանք երբեք չեն խառնվել, պայմանավորված է նրանով, որ ես դրանք սովորել եմ տարբեր ժամանակներում։ Սկզբում իմ անգլերենը հանդարտվեց, իսկ հետո ես խորացա իսպաներեն սովորելու մեջ։.

    Թարգմանության դժվարություններ

    Ինձ համար խնդիրը լեզուների խառնումը չէր, այլ թարգմանության դժվարությունները։ Ե՛վ անգլերեն սովորելիս, և՛ իսպաներեն սովորելիս միշտ պատահում էր, որ մեկի հետ խոսելիս հասկանում էի նրա ասած ամեն ինչ, ամեն ինչ ավտոմատ կերպով մշակվում էր իմ մտքում, հասկանում էի նրա հարցերը, ճիշտ էի պատասխանում։ Բայց եթե ինչ-որ մեկը խնդրում էր ինձ թարգմանել այն, ինչ նա ասում էր, դա իրական խնդիր էր, քանի որ քերականությունը տարբեր էր, բառերը տարբեր հերթականությամբ էին։ Հավանաբար, այդ պատճառով էլ գոյություն ունի թարգմանչի առանձին մասնագիտություն՝ կարողանալ գեղեցիկ թարգմանել օտարերկրացու ասած արտահայտությունը։ Ես չէի ասի, որ այս խնդիրը լիովին վերացել է։ Ես դեռ կարող եմ խոսել օտարերկրացու հետ և ամեն ինչ կատարյալ հասկանալ, բայց եթե ինձ խնդրեն թարգմանել, միշտ չէ, որ կարող եմ դա անել գեղեցիկ՝ սկզբից ևեթ։.

    Գլխում դատարկություն

    Երբ ես և ընկերս երկրորդ անգամ թռանք ԱՄՆ՝ արդեն ազատ տիրապետելով լեզվին, տարօրինակ մի բան պատահեց։ Պատկերացրեք, մենք մեկ ամիս շփվում էինք բոլոր մայրենի լեզվով խոսողների հետ, ոչ մի խնդիր չունեինք, իսկ հետո մի առավոտ արթնանում եմ և հասկանում, որ գլխումս դատարկություն կա։ Ի՞նչ պետք է խնդրեմ հյուրանոցում բարձի պատյաններս փոխելու համար, պարզ բան, բայց նույնիսկ չեմ հիշում, թե ինչպես ասեմ։ Մտածում եմ՝ «Բարի լույս», և վերջ։ Հետագայում մենք խոսեցինք մեր ուսուցիչների հետ, և նրանք բացատրեցին, որ սա կարող է պատահել յուրաքանչյուրի հետ, ցանկացած պահի, և նույնիսկ բազմիցս։ Ուղեղը պարզապես այնքան շատ նոր տեղեկատվություն է կլանել, այնքան լարված է եղել սովորելիս, որ դրանից հետո հանգստի կարիք ունի։ Այն պարզապես ընդհանրապես չի ուզում մտածել։ Եվ շատ լեզուներ սովորողներ այնքան են նեղվում։ «Ես մեկ ամիս սովորեցի, և հիմա արթնանում եմ և ոչինչ չեմ հիշում։ Սա կարող է պատահել»։.

    Նոր լեզվական միջավայրում ես խորհուրդ կտայի սահմանափակել մարդկանց հետ շփումը ձեր մայրենի լեզվով, հակառակ դեպքում դա կդանդաղեցնի նոր բան սովորելու և ընկղմվելու ողջ գործընթացը։ Դուք չպետք է վախենաք խոսելուց, հասկացված լինելուց, սխալներ թույլ տալուց։ Կոտրված լեզվով, առանց քերականության, առանց ոչնչի՝ դուք պարզապես գնում և հրում եք տանկի պես։ Դուք պարզապես խոսում եք, և եթե նրանք չեն հասկանում, դուք կրկին բացատրում եք։ Դուք չպետք է վախենաք շփվելուց. սա շատ կարևոր է։ Երբ դուք սխալ եք խոսում, վախը անհետանում է, և առաջընթացը շատ ավելի լավ և արագ է։ Ոչ մի դեպքում չպետք է նահանջեք։.

    Դարիա Կորեցկայա

    Ուսանող Ռուրի Բոխումի համալսարանում (Գերմանիա)
    : Լեզուներ՝ ռուսերեն, գերմաներեն

    Ես 11-րդ դասարանից հետո ընդունվել եմ գերմանական համալսարան և արդեն չորս տարուց ավելի է, ինչ ապրում եմ Գերմանիայում։ Ես ունեմ մեծ շրջապատ, որի մեջ կան շատ տեղացիներ և ռուսախոսներ։ Այնպես որ, ես անընդհատ անցնում եմ ռուսերենի և գերմաներենի միջև, և երբեմն անսպասելի խնդիրների եմ հանդիպում։.

    Ես չեմ հիշում, թե ինչ լեզվով եմ կարդացել տեղեկատվությունը։

    Երբ ինչ-որ բան եմ կարդում, հաճախ չեմ կարողանում այն ​​նորից գտնել, քանի որ չեմ հիշում, թե որ լեզվով եմ կարդացել։ Օրինակ, ես գերմաներենով հոդված եմ կարդում, ապա ուզում եմ վերադառնալ դրան և ավելի շատ տեղեկություններ գտնել։ Փորձում եմ նորից գտնել հոդվածը, բայց պարզվում է, որ ռուսերեն էի փնտրում, քանի որ կարծում էի, թե այն ռուսերենով եմ կարդացել, այլ ոչ թե գերմաներեն։ Անկեղծ ասած, ես իրականում ոչինչ չեմ փորձում անել դրա հետ կապված։ Այնուամենայնիվ, սկսել եմ պահպանել այն հոդվածները, որոնք պարունակում են բաներ, որոնք անպայման պետք է հիշեմ։.

    Ես ներմուծում եմ այլ լեզվից բառեր

    Եվ ես չեմ փորձում ցուցադրել ինձ. երկու լեզվով մտածելն իսկապես բնական է լինում: Այն խանգարում է այն իրավիճակներում, երբ գիտեմ, որ մյուս մարդը խոսում է միայն գերմաներեն կամ միայն ռուսերեն: Հետո ամեն ինչ անմիջապես սկսում է խառնվել գլխումս: Հաճախ դժվար է կենտրոնանալ, օրինակ, միայն ռուսերեն խոսելու վրա, և հաճախ նստում ես այնտեղ՝ հիմարի պես, մարդկանց բացատրելով պատահաբար ասած մեկ գերմաներեն բառի իմաստը: Այսպիսով, երբ գնում եմ ընտանիքիս այցելելու, փորձում եմ պատրաստվել այն փաստին, որ դա միայն ռուսերեն կլինի. դա օգնում է:.

    Սա հատկապես խանգարող չէ, բայց երբեմն մտածում եմ, որ չնայած գերմաներենով շրջապատված լինելուն, ես դեռ խոսում եմ ռուսերեն, ինչը երբեմն ավելի հեշտ է արտահայտել, և Գերմանիայում ես այնքան էլ մայրենի լեզվով խոսող չեմ։ Եվ միևնույն ժամանակ, հասկանում եմ, որ Ռուսաստանում էլ այլևս այնքան էլ մայրենի լեզվով խոսող չեմ, քանի որ ժամանակի ընթացքում իմ ռուսերենը այնքան է փոխվել, որ ես այն մի փոքր տարօրինակ եմ խոսում՝ անընդհատ գերմաներեն բառեր ավելացնելով։ Եվ տխրության պահերին նստում ես և մտածում. «Ես տուն չունեմ»։ Բայց լուրջ եմ ասում, առօրյա կյանքում սա մեծ խոչընդոտ չէ։.

    Ես խորհուրդ կտայի յուրաքանչյուրին, ով պատրաստվում է հայտնվել նոր լեզվական միջավայրում, սկզբում չանհանգստանալ, եթե երկրորդ լեզուն այդքան էլ լավը չէ։ Եթե նկատեք, որ բառեր, քերականություն կամ այլ բան բաց եք թողնում, դա մեծ խնդիր չէ. դա աստիճանաբար բնական է գալիս, և նույնիսկ մեծ ուշադրություն դարձնելու կարիք չկա։ Եվ, որպես կանոն, ձեր շրջապատի մարդիկ նույնպես ուշադրություն չեն դարձնում։ Այսպիսով, գլխավորը կենտրոնացած մնալն է, մի ամաչեք և շարունակեք խոսել, խոսել, խոսել։ Եվ հիշեք, որ մյուս մարդիկ միշտ լավ են վերաբերվում ձեզ, նույնիսկ եթե մեկ հոդված սխալ եք ասում։ Բայց եթե երկուսն եք ասում, այդքանը... (ծիծաղում է):

    Արդյո՞ք դա երբևէ տարբեր է։

    Եթե ​​արդեն սկսել եք մտածել. «Ինչո՞ւ է ինձ այս ամենը պետք», շտապում ենք հանգստացնել ձեզ։ Մեր հերոսներից մի քանիսին հաջողվել է (կամ գրեթե հաջողվել է) խուսափել այս բոլոր խնդիրներից։.

    Օրինակ՝ Միխայիլ Նեմիլովը, ով ավարտելուց հետո աշխատանքի է անցել Google-ի լոնդոնյան գրասենյակում, չի հիշում, որ որևէ դժվարության հանդիպած լինի նոր լեզվական միջավայրում։ Նա ակտիվորեն օգտագործում է անգլերենը աշխատանքի վայրում և ռուսերենով շփվում է ընկերների հետ։ Երբեմն Միխայիլը կասկածում է, թե արդյոք որոշակի անգլերեն տերմիններ կամ արտահայտություններ թարգմանվում են ռուսերեն. «Այդ պահերին իրականում պարզ չէ, թե արդյոք կա ճիշտ պատասխան, և դուք պատասխանում եք մի բանով, որը միանգամայն ճիշտ չի հնչում, բայց հասկանալի է (օրինակ՝ «հետաքրքիր» և «զաշեդուլիտ»)»։ Սակայն նման իրավիճակները Միխայիլին ընդհանրապես չեն անհանգստացնում։ Մաքսիմ Ստրելկովը, ով պարբերաբար օգտագործում է ռուսերեն, բուլղարերեն և անգլերեն, կիսվել է նմանատիպ փորձով։ Նա նաև ասում է, որ լեզուները չեն խառնվում իր մտքում և որևէ հատուկ խնդիր չունեն։ Մաքսիմը դա բացատրում է նրանով, որ իր լեզուները բաժանված են իր կյանքի տարբեր ոլորտների, ինչը օգնում է դրանք տարբեր մնալ. «Տանը և ընկերների հետ ես օգտագործում եմ ռուսերեն, տեղացիների հետ՝ բուլղարերեն, իսկ աշխատանքի վայրում՝ անգլերեն»։ Ես պարզապես օգտագործում եմ յուրաքանչյուր լեզու միայն անհրաժեշտության դեպքում, և գուցե դա օգնում է»։

    Այնուամենայնիվ, նոր լեզվական միջավայրը լուրջ մարտահրավեր է ուղեղի համար, որը պետք է ավելի շատ ջանքեր գործադրի բազմաթիվ լեզուներով տեղեկատվությունը մշակելու և դրանց միջև անընդհատ անցնելու համար: Այս մարտահրավերները կարող են զվարճալի լինել, ստիպել ձեզ կասկածի տակ դնել կամ նույնիսկ մտածել, թե իրականում որտեղ է ձեր տունը հիմա, բայց դրանք բոլորն էլ անհրաժեշտ են նոր հնարավորությունների հարստություն բացահայտելու համար: Glossika-ն հեշտացնում է դա անելը. դուք կարող եք սկսել սովորել ցանկացած լեզու այսօր՝ մի հարթակի վրա, որն օգտագործում է արհեստական ​​բանականություն՝ ծրագիրը ձեր հետաքրքրություններին և կարողություններին հարմարեցնելու համար: Դուք կկրկնեք արտահայտությունները մայրենի լեզվով խոսողներից հետո և կկատարելագործեք բառապաշարը: Իսկ Glossika-ի տարածական կրկնության մեթոդը կօգնի ձեզ հիշել ձեր բառապաշարը:

    Կարդացե՛ք աղբյուրը

  • Ռուս անշարժ գույքի սեփականատերերը Եվրոպայում տների ներխուժման են ենթարկվում

    Ռուս անշարժ գույքի սեփականատերերը Եվրոպայում տների ներխուժման են ենթարկվում

    Կորոնավիրուսային ճգնաժամի պայմաններում Եվրոպայում աճում է անօրինական զավթումը՝ դատարկ տարածքների ապօրինի զբաղեցումը։ Նման դեպքերը հատկապես տարածված են Իսպանիայում, որտեղ ռուսները հանգստյան տների մեծ պահանջարկ ունեցող գնորդներ են։ Տարածաշրջանում անօրինական զավթումների ժողովրդականությունը պայմանավորված է տեղական օրենսդրության առանձնահատկություններով. անօրինական զավթիչների վտարումը հնարավոր է միայն դատարանների միջոցով, որոնք որոշ դեպքերում արդարացնում են զավթումը, քանի որ համարվում է, որ բոլորը իրավունք ունեն իրենց տան նկատմամբ։.

    Կորոնավիրուսի համավարակի պայմաններում արտասահմանյան անշարժ գույքի սեփականատերերն ունեն մտահոգության ևս մեկ պատճառ. դրանց բացակայության պատճառով դատարկ մնացած տները կարող են ենթարկվել բռնագրավման: Այս խնդիրը Եվրոպայում նախկինում էլ գոյություն է ունեցել, բայց այն ավելի մեծ մտահոգություն է առաջացրել սեփականատերերի համար՝ սահմանների փակ լինելու ընթացքում իրենց արտասահմանյան անշարժ գույքը այցելելու անկարողության պատճառով:.

    Որոշ եվրոպական երկրներում, օրինակ՝ Իսպանիայում, օրենքը կարող է կողմ լինել զավթիչին, այլ ոչ թե սեփականատիրոջը։ Հետևաբար, այս հարցն այնտեղ ավելի հրատապ է։.

    Բասկերի Երկիրը, որը գտնվում է Իսպանիայի հյուսիսում, ապստամբել է իշխանությունների անգործության դեմ՝ տանտերերի շահերը պաշտպանելու հարցում, հաղորդել է El Mundo-ն կիրակի՝ հունիսի 29-ին: Տարածաշրջանի ամենամեծ քաղաքում՝ Բիլբաոյում, ինչպես նաև Սանտուրասում և Պորտուգալետեում, տեղի բնակիչները ստիպված են եղել միավորվել և վտարել միգրանտ աշխատողներին իրենց կողմից զավթված դատարկ տներից: Տեղի քաղաքական գործիչները պահանջում են, որ Իսպանիայի կառավարությունն օրենք ընդունի անշարժ գույքի զավթիչների դեմ:.

    Այս իրավիճակի իրական զոհերը տանտերերն են, և նրանք պահանջում են, որ բնակչին վտարեն 24 ժամվա ընթացքում, որը կոչվում է «կանչի» ռեժիմ։.

    Իսպանիայի Ալմերիա նահանգի բնակիչ և Իսպանիայի Միջերկրական ծովի ափին գտնվող մի քանի անշարժ գույքի սեփականատեր Նատալիան նկարագրել է սրվող խնդիրը: Նատալիան ասել է, որ Եվրահանձնաժողովը մեղմացրել է կարանտինային սահմանափակումները, վերացրել է եվրոպական սահմանների ներսում ճանապարհորդության սահմանափակումները և թույլատրել մի քանի երկրների քաղաքացիների մուտք գործել Շենգենյան գոտի: Սակայն, երբ եվրոպացի անշարժ գույքի սեփականատերերը ժամանել են Միջերկրածովյան հանգստավայրեր հանգստանալու, որոշները ցնցված էին, երբ տեսան, որ իրենց տները, որոնք մի քանի ամիս աննկատ էին մնացել, զբաղեցված են թափառաշրջիկներով և անօթևաններով:.

    «Նրանք տեղափոխվում են ուրիշների տներ և բնակարաններ, հաճախ ամբողջ ընտանիքներով։ Տուն ներխուժողները սովորաբար աֆրիկյան երկրներից, ԱՊՀ-ից, Արևելյան Եվրոպայից և Միացյալ Նահանգներից եկած մարդիկ են՝ բրազիլացիներից և մարոկկացիներից մինչև լիտվացիներ և գնչուներ», - կիսվեց Նատալիան։.

    Իսպանիայում անշարժ գույք գնելը մեծ ժողովրդականություն է վայելում ռուսների շրջանում. Մադրիդում գործող Սոցիոլոգիական հետազոտությունների կենտրոնի տվյալների համաձայն՝ իսպանական անշարժ գույքի մեջ կատարված նրանց ներդրումները կազմում են այս ոլորտում կատարված բոլոր օտարերկրյա ներդրումների գրեթե 10%-ը: Իսպանական հանգստավայրերում ներդրումների ծավալով առաջատարը բրիտանացիներն են, գերմանացիները և Հյուսիսային Եվրոպայի երկրների քաղաքացիները:.

    Տրանիոյի տվյալներով՝ արտասահմանում անշարժ գույք ունեցող ռուսների 75%-ը այն գնել է եվրոպական երկրներում, այլ ոչ թե Թուրքիայում, Եգիպտոսում, Թաիլանդում կամ ԱՄԷ-ում: Մինչդեռ նախկինում ռուսները տները գնում էին հիմնականում արձակուրդային վարձակալության համար, վերջին տարիներին շեշտը դրվել է վարձակալության համար նախատեսված անշարժ գույքի վրա: Սա ներառում է նաև ԵՄ քաղաքացիներին, ովքեր ապրում են այնպիսի վայրերում, որտեղ աշխատանք կա և հաճախ ստիպված են լինում վարձակալել: Սա ենթադրում է, որ ապօրինի բռնագրավումները կավելանան:.

    Իսպանական «մյաու-մյաու» օրենքը

    Ինչպես բացատրեց Ալմերիայից Նատալիան, գործող օրենքի համաձայն՝ չհրավիրված վարձակալներին վտարելը կարող է շատ դժվար լինել, երբեմն՝ բացարձակապես անհնար։ Նույնիսկ ոստիկանության օգտագործումը չի աշխատի։ Ուժով սեփական տուն ներխուժելը տարբերակ է, բայց այս մեթոդը կարող է տանտիրոջը ոստիկանության կողմից ձերբակալել։ Ոստիկանությունը նաև իրավունք չունի մտնել զբաղեցված տարածք, նույնիսկ եթե սեփականատերը ներկայացնի բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերը։ Նրանց նույնիսկ թույլ չի տրվի վերցնել իրենց իրերը, եթե «հյուրը» կամավոր չհանձնի դրանք։.

    «Սա ծիծաղելի է դառնում։ Տանտերերը զանգահարում են ոստիկանություն, գալիս են ոստիկանները, զանգահարում դռան զանգը։ Ոչ ոք դուռը չի բացում, և նրանց ուղարկում են տուն։ Եթե դրսում լռություն է, ոստիկանությունը լսում է, և եթե նրանք մուտքի դռան ետևից լսում են մյաու-մյաու կամ հըֆ-հըֆ, դա նշանակում է, որ այնտեղ ինչ-որ մեկը ապրում է, և դա բավարար պատճառ է նրանց դուրս չթողնելու համար։ Անհաջողակ սեփականատիրոջը տանում են դատարան», - ասում է Նատալյան՝ հավելելով, որ 2008 թվականի ճգնաժամից հետո նման պատմություններ շատ են եղել, և հիմա՝ կարանտինի ժամանակ, ապօրինի զբաղեցման դեպքերը վերածնվել են։.

    Իսպանիայում, հատկապես ափամերձ շրջաններում, հարյուր հազարավոր բնակարաններ զբաղված են միայն պարբերաբար՝ օգտագործվելով որպես հանգստյան տներ: Շատ բնակարաններ ավանդաբար դատարկ են մնում ոչ սեզոնային ժամանակահատվածում:.

    Եվ կարանտինի պայմաններում և եկամուտների անկման պայմաններում, երբ արձակուրդի համար գումարը քիչ է, դատարկ անշարժ գույքի թիվն էլ ավելի է աճել։.

    Իսպանիայում անշարժ գույքի լայնածավալ զավթումները պայմանավորված են իրավական կազուիստիայով, ըստ իրավաբանական գիտությունների դոկտորանտ և Ռուսաստանի արդարադատության նախարարությանը կից Հանրային խորհրդի անդամ Ռուբեն Մարգարյանի։ «Բնակարանային իրավունքը ամրագրված է Իսպանիայի Սահմանադրությամբ, և զավթիչները չարաշահում են այս սահմանադրական իրավունքը։ Սա հատկապես ճիշտ է, եթե նրանք ունեն երեխաներ, որոնց ավանդաբար ավելի մեծ պաշտպանություն է տրամադրվում, քան տանտիրոջը, հատկապես, եթե տանտերը օտարերկրացի է, իսկ երեխաները՝ Իսպանիայի քաղաքացիներ», - ասում է Մարգարյանը։.

    Ըստ էության, իսպանական օրենքն ասում է. մինչև հակառակը չապացուցվի, տան մեջ, տարածքում գտնվող ով էլ լինի, հավանաբար ճիշտ է, քանի որ մարդը ի սկզբանե հանցագործ չէ։.

    Եթե ​​սեփականության իրավունքի վերաբերյալ վեճ է առաջանում, ապա խնդրում ենք դիմել դատարան՝ համաձայն ընթացակարգի, հավելեց փաստաբանը։.

    Մերսեդեսի մեջ սննդի համար

    Իսպանիայում ապօրինի բնակություն հաստատածներին անվանում են նաև okupas (զավթիչներ):.

    «Միշտ չէ, որ միայն աղքատներն ու գործազուրկներն են։ Հաճախ նրանք միջին խավի, լիովին բարեկեցիկ մարդիկ են, ովքեր չեն կարողացել վճարել իրենց հիփոթեքային վարկերը։ Նրանք շարունակում են ապրել գրավադրված անշարժ գույքում՝ վճարելով իրենց կոմունալ վճարները։ Շատերն այսպես ապրում են տարիներ շարունակ՝ տեղափոխվելով մեկ բնակարանից մյուսը», - ասում է Նատալիան։.

    Նրանցից ոմանք աշխատում են, բայց ոչ պաշտոնապես։ Եթե դժվարանում են ծայրը ծայրին հասցնել, դիմում են Կարմիր խաչին և ամսական ստանում սննդի փաթեթ և հիգիենայի պարագաներ։.

    «Ոչ ոք իրականում չի ստուգում, թե արդյոք ինքնակամ բնակվողները իսկապես գործազուրկ են։ «Խեղճ անօթևաններից» մի քանիսը լիովին կարգին մեքենաներով մոտենում են Կարմիր խաչի շենքին՝ պատշաճ որակի սնունդ պարունակող սոցիալական բաժիններ ստանալու համար», - ասում է Նատալիան։.

    Նախկին ինքնակամ բնակիչներից մեկը՝ Լարսը, շվեդ է, որն այժմ ապրում է Ալպերի լեռնադահուկային հանգստավայրում: «Ես մի քանի տարի վարձակալել էի մեր գյուղի եռահարկ տան ձեղնահարկի սենյակ՝ հեռակա աշխատելով: Ամեն ինչ լավ էր ընթանում, մինչև տանտերը՝ մի սիրուն ֆրանսիացի, որի հետ ես նույնիսկ խմիչքներ էի կիսում, մահացավ: Հուղարկավորությունից հետո նրա չինացի կինը եկավ և ասաց, որ ես աններելիորեն քիչ վարձ եմ վճարում և պահանջեց ամսական 900 եվրո՝ 700-ի փոխարեն: Ես նրան ասացի, որ հեռանա՝ ասելով, որ այդքան գումար չունեմ: Ես մոտ չորս ամիս ոչինչ չվճարեցի, մինչև որ գտա ապրելու այլ տեղ և տեղափոխվեցի», - ասաց Լարսը:.

    Կարանտինի նախօրեին մոսկվացի Նատալյա Պոլյակովան հրավեր ստացավ Իսպանիա աշխատելու համար։ Նա հարմարավետ բնակարան գտավ Բարսելոնայում և պատրաստ էր առնվազն մեկ տարով տեղափոխվել այնտեղ իր ընտանիքի և փոքրիկ երեխայի հետ, բայց բախվեց տանտիրոջ անվստահությանը։.

    «Նա Skype-ով երկար հարցեր տվեց ինձ առաջարկվող աշխատանքի մասին՝ պահանջելով փաստաթղթեր, վիզաներ և այլն։ Նա հատկապես մտահոգված էր փոքր երեխա ունենալու համար։ Վերջիվերջո, նա ասաց, որ մեզ համար տեղ կվարձակալի, բայց միայն անձամբ հանդիպելուց և բոլոր բնօրինակ փաստաթղթերը վերանայելուց հետո։ Ես ստիպված էի թռչել նրա մոտ և վստահեցնել նրան, որ մենք ապօրինի գնորդներ չենք և որ վճարունակ ենք», - ասաց մոսկվացին։.

    Բոլոր երկրների օլիգարխների դեմ պայքարողներ

    Ի տարբերություն Իսպանիայի, այլ եվրոպական երկրների իշխանությունները ավելի վճռական գործողություններ են ձեռնարկում անշարժ գույքի զավթիչների դեմ: 2017 թվականի հունվարին Լոնդոնում մի խումբ ինքնակամ ներխուժածներ առանց թույլտվության զավթեցին «Գազպրոմի» գործադիր տնօրեն Անդրեյ Գոնչարենկոյի առանձնատունը, հաղորդում է The Guardian-ը: Դա հինգհարկանի շենք էր Մեծ Բրիտանիայի մայրաքաղաքի ամենաթանկ թաղամասերից մեկում՝ Բելգրավիայի Իթոն հրապարակում:.

    Տունը գնվել է 15 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով և այնտեղ բնակություն է հաստատել մոտ 30 անօթևան մարդու հետ, որոնցից շատերը քնած էին կայարանում։.

    Այս պատմությունն ունի քաղաքական ենթատեքստ. այն ուղղված է ռուս օլիգարխի, որը գնել է Լոնդոնում երեք առանձնատուն։ Ինքնասպանների կողմից բռնագրավվածը ամենաթանկն էր և դատարկ էր։.

    «Հանցագործություն է, որ այդքան շատ մարդիկ անօթևան են, մինչդեռ շենքերը դատարկ են։ Մեր գործն է շտկել այս անարդարությունը», - հրատարակությանը ասել է ինքնակամ բնակվողներից մեկը։ Սակայն ինքնակամ բնակվողները երկար չապրեցին. նրանց վտարեցին դատարանի որոշմամբ։ Զոհեր չեղան։.

    Ավելի վաղ՝ 2011 թվականին, նմանատիպ եղանակով առգրավվել էր մեկ այլ լոնդոնյան տուն (Հեմփսթեդում՝ ութ ննջասենյակով, լողավազանով և սաունայով): Այն պատկանում էր Լիբիայի բռնապետ Սեյֆ ալ-Իսլամ Քադաֆիի որդուն:.

    Սակայն ինքնակամ բնակվողների մեծամասնությունը հեռու է քաղաքականությունից և պարզապես գոյատևում է այնպես, ինչպես կարող է։ Վերջերս նրանք զավթում են ոչ միայն բնակելի քառակուսի մետրերը, այլև գրասենյակները, որոնք, ըստ էության, ունեն ապրելու համար անհրաժեշտ բոլոր հարմարությունները՝ խոհանոց, բազմոցներ, սառնարան, նույնիսկ ցնցուղներ։.

    Խնդիրը տարածվել է նաև պետական ​​սեփականության վրա։.

    «Ցանկացած սեփականատիրոջ համար, լինի դա մասնավոր, թե պետական, զավթումը բացասական երևույթ է, որը խաթարում է սեփականության տիրապետման և օգտագործման գործընթացը: Սեփականության գրանցման թափանցիկ իրավական համակարգերը կարող են լուծել այս հակամարտությունը», - բացատրում է Knight Frank-ի խորհրդատվության և վերլուծության տնօրեն Օլգա Շիրոկովան:.

    Նրանք սկսեցին ավելի արագ վտարել մարդկանց։

    Մարգարյանը նշում է, որ Իսպանիայի քրեական օրենսգիրքը պարունակում է երկու հոդված, որոնք հատուկ անդրադառնում են բնակարան ներխուժողների գործողություններին: Դրանց թվում են 202-րդ հոդվածը, որն արգելում է տուն ներխուժելը (allanamiento de morada), որի համար հանցագործները կարող են պատժվել վեց ամսից մինչև երկու տարի ազատազրկմամբ: Եվ 245-րդ հոդվածը, որը նշում է, որ որպես հիմնական բնակության վայր չօգտագործվող գույքը օրինական սեփականատիրոջ կամքին հակառակ պահելը հանցագործություն է, որը պատժվում է տուգանքով կամ ազատազրկմամբ՝ կախված նրանից, թե կիրառվել է բռնություն և/կամ սպառնալիք, թե ոչ:.

    Սակայն օրենքը նկարագրում է իդեալական դեպքեր, և թափանցիկությունը հաճախ բացակայում է, ուստի անօրինական զբաղեցման դատական ​​​​գործերը դեռ կարող են տարիներ շարունակ ձգձգվել: Այնուամենայնիվ, վերջերս Իսպանիայի իշխանությունները քայլեր են ձեռնարկել ինքնակամ բնակվողների վտարման ընթացակարգը պարզեցնելու համար:.

    «Հիմա դա տարիներ չեն, այլ մինչև վեց ամիս։ Բացի այդ, պահանջը ստանալուց հետո վարձակալը պետք է ներկայացնի գույքի նկատմամբ իր իրավունքի առնվազն որոշ ապացույցներ (օրինակ՝ ժամկետանց վարձակալության պայմանագիր)։ Հակառակ դեպքում, նրան կարող են արագ վտարել», - ասում է Մարգարյանը։.

    Մի՛ խաբվեք. Ռուսաստանը նույն խնդրի առջև է կանգնած, թեև, անշուշտ, ոչ այնքան մասշտաբով, որքան Իսպանիան։ «Եթե տուն վերադառնաք և մի քանի միգրանտներ գտնեք, ոստիկանությունը նույնպես ձեզ դատարան կտանի։ Այդ ընթացակարգի բոլոր առավելություններով հանդերձ։ Ավելին, այժմ սեփականության իրավունքի հիմքը ոչ թե կնիքով կամ վկայականով թղթի կտորն է, այլ գրանցամատյանի գրառումը», - եզրափակում է փորձագետը։.

    Եվրոպան դեռ չի բացել իր սահմանները ռուսների համար։ Սակայն շուտով մենք կիմանանք, թե ինչ անակնկալներ են սպասվում ռուսներին, ովքեր անշարժ գույք ունեն Միջերկրական և Սև ծովերի ափերին, օրինակ՝ Բուլղարիայում։.

    Կարդացե՛ք աղբյուրը