Starfield-ը թողարկվեց առանց ռուսական տեղայնացման, ուստի այս խնդիրը պետք է լուծվեր համայնքի կողմից։.
Starfield-ի համար մշակվում են մի քանի ոչ պաշտոնական ռուսերեն տեղայնացումներ: Օրինակ, կա նույնիսկ ռուսերեն հնչյունավորում (ստեղծված արհեստական բանականության տեխնոլոգիայի միջոցով):.
ZoG ֆորումի թիմը թարմացրել է DeepL-ի կողմից հզորացված Starfield տեքստային ռուսիֆիկացիչը։
- Որոնման սյուժեն 100% ստուգված է։
- Ուղղվել են որոշ հայտնի սխալներ
- Ուղղվել է զանգերի սխալներին վերաբերող մոտ 700 լրացուցիչ երկխոսության տող։.
Նրանք զգուշացրել են. «Տերմինոլոգիայի որոշ տարբերություններ դեռ կարող են լինել, բայց եթե դրանք տեսնում եք, դա սխալ է, և կարող եք դրանք անվտանգ տեղադրել Discord-ի համապատասխան թեմայում»։.
