Բուլգակովին արգելվեց հիշատակել «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի առաջին վերնագիրը. դա չափազանց շատ էր նույնիսկ 21-րդ դարի համար։ Այսօր նման բան, անշուշտ, չէր ընդունվի։

Միխայիլ Բուլգակով

«Վարպետը և Մարգարիտան» վեպը տասնամյակներ շարունակ վիճաբանության առարկա է եղել։ Միխայիլ Բուլգակովը այս գլուխգործոցի վրա աշխատել է 1928 թվականից մինչև իր մահը՝ 1940 թվականը, անընդհատ վերանայելով այն, ավելացնելով նոր սյուժետային գծեր և լցնելով աշխարհը հետաքրքրաշարժ մանրամասներով և խորը մտքերով։.

Բազմաթիվ նախագծերում պահպանվել են հայտնի տեքստի մի քանի տարբերակներ։ Գրքի առաջին տարբերակը գրողը անողոք կերպով այրել է 1930 թվականին. միայն մի քանի բարակ տետր է պահպանվել. մնացած ամեն ինչ ոչնչացվել է հրդեհի պատճառով։ Այս ողբերգական դրվագը հետագայում ոգեշնչել է Բուլգակովին նկարագրել նմանատիպ տեսարան իր վեպում։.

Գրողը երկար ու տանջալից փնտրտուքների մեջ էր վերնագիր գտնելու համար։ Հնարավոր տարբերակների թվում էին «Վոլանդի շրջագայությունը», «Ինժեների սմբակները» և այլն։ Միխայիլ Աֆանասևիչը մտածում էր ձեռագիրը անվանել «Սատանայի Ավետարան», բայց հավատացյալները դա չէին հասկանա՝ ո՛չ այն ժամանակ, ո՛չ էլ հիմա։.

Կարդացե՛ք աղբյուրը