Տոկիոյի դատարանը հայտարարել է 39-ամյա կայքի ադմինիստրատորի դեմ բարձրաստիճան գործի ավարտի մասին, որը մեղավոր է ճանաչվել անիմեի և ֆիլմերի սյուժեների անօրինական վերապատմման մեջ: Տղամարդը ստացել է մեկուկես տարվա պայմանական ազատազրկում՝ չորս տարվա փորձաշրջանով: Նա նաև տուգանվել է 1 միլիոն իենի (մոտավորապես 480,000 ռուբլի) չափով՝ աշխատանքների հիմնական մանրամասները բացահայտող նյութեր հրապարակելու համար:
Իրավապահ մարմինները կենտրոնացան «սփոյլերային հոդվածների» վրա, որոնք մանրամասն նկարագրում էին «Գոձիլա. Մինուս Մեկ» բլոկբաստեր ֆիլմի և հանրաճանաչ «Overlord» անիմեի երրորդ եթերաշրջանի բացման դրվագի սյուժեները: Մեղադրող կողմը շեշտեց, որ «Գոձիլայի» մասին նյութը բաղկացած էր ավելի քան 3000 կերպարների հաջորդական ամփոփումից: Անիմեի դեպքում հրապարակումը ուղեկցվում էր անշարժ կադրերով և երկխոսությունների բառացի տեքստերով, ինչը թույլ էր տալիս այն դասակարգել որպես բնօրինակի չարտոնված ադապտացիա:.
Իրավական կոնֆլիկտը և կողմերի դիրքորոշումը
Դատավարության ընթացքում բանավեճ ծագեց այն մասին, թե տեսանյութի բովանդակության տեքստային նկարագրության մեջ ինչն է համարվում հեղինակային իրավունքի խախտում: Կողմերի փաստարկները հետևյալն էին
- Պաշտպանական կողմ. Փաստաբանները պնդում էին, որ «կերպարների և սյուժեի պարզ տեքստային նկարագրությունը թույլ չի տալիս զգալ բնօրինակի «էական առանձնահատկությունները» և, հետևաբար, չի կարող համարվել ադապտացիա», քանի որ դիտողը զգացմունքներ է ստանում երաժշտությունից և դերասանական խաղից, այլ ոչ թե չոր փաստերից։
- Դատարանի որոշում. Դատավորը պաշտպանեց դատախազի դիրքորոշումը՝ համարելով, որ մեղադրյալի տեքստերը լիարժեք ադապտացիա են: Տեղական օրենսդրության համաձայն, բովանդակության նման ադապտացիաները թույլատրվում են միայն հեղինակային իրավունքի տիրոջ թույլտվությամբ:
Այս նախադեպը ցույց է տալիս ճապոնական արդարադատության համակարգի կոշտ դիրքորոշումը մտավոր սեփականության պաշտպանության հարցում: Այժմ, հեղինակների համաձայնության բացակայության դեպքում առևտրային նպատակներով սյուժեի բացահայտումը կարող է հանգեցնել լուրջ քրեական հետևանքների:.
