Երեքշաբթի՝ օգոստոսի 22-ին, BRICS գագաթնաժողովի մասնակիցներին ցուցադրվեց Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի աղավաղված ձայնով ուղերձը։.
Սա կարելի է լսել ՌԻԱ Նովոստիի կողմից Յոհաննեսբուրգից հրապարակված տեսանյութում, որտեղ գագաթնաժողովը տեղի կունենա օգոստոսի 22-24-ը: Մինչդեռ Կրեմլի կայքը հրապարակել է ելույթ, որում Պուտինը խոսում է իր սովորական ձայնով՝ երբեմն հազալով:.
Ռուսական պատվիրակությունը գլխավորում էր Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը։.
Մի քանի ամիս շարունակ Կրեմլը չէր կարողանում որոշել, թե արդյոք Պուտինը կմասնակցի Յոհաննեսբուրգի գագաթնաժողովին, մինչդեռ Հարավային Աֆրիկան փորձում էր խուսափել լարված իրավիճակից։ Կառավարությունը նույնիսկ քննարկում էր օրենքում փոփոխություններ կատարելու հնարավորությունը, որպեսզի իրավունք ստանա որոշելու՝ ձերբակալե՞լ, թե՞ ոչ Միջազգային տիեզերակայանի կողմից հետախուզվող պետությունների ղեկավարներին։.
